Lazcano Malo - Mala Hierba - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lazcano Malo - Mala Hierba




Mala Hierba
Weeds
Nuestro amor es una mala hierba
Our love is a weed
Hierba que nos mata y nos hace vivir
A weed that kills us and makes us live
Cuando menos te lo esperas
When you least expect it
Aparece de entre las aceras otra vez
It appears from between the sidewalks again
Cuando el tiempo calma la marea
When time calms the tide
Y un amor seguro duerme junto a ti
And a safe love sleeps beside you
Nos despierta un canto de sirenas
A song of sirens wakes us up
El instinto de tenernos cerca otra vez
The instinct to have each other close again
Y somos un par de granujas
And we are a couple of rogues
Jugando ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando antifaz
Scoundrels wearing a blindfold
Un pareja sin censura
A couple without censorship
Que le apuesta a la aventura
Gambling on adventure
Kamikazes de la soledad
Kamikazes of loneliness
Y somos un par de granujas
And we are a couple of rogues
Jugando ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando antifaz
Scoundrels wearing a blindfold
Una pareja sin censura
A couple without censorship
Que le apuesta a la aventura
Gambling on adventure
Kamikazes de la soledad
Kamikazes of loneliness
Ay amor prohibido que nos retas
Oh, forbidden love, you challenge us
A darle un zarpazo a la moralidad
To take a swing at morality
Quisiera decir que nos molestas
I'd like to say that you bother us
Pero sabes bien cual es la realidad
But you know very well what the reality is
Que somos un par de granujas
That we are a couple of rogues
Jugando ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando antifaz
Scoundrels wearing a blindfold
Un pareja sin censura
A couple without censorship
Que le apuesta a la aventura
Gambling on adventure
Kamikazes de la soledad
Kamikazes of loneliness
Y somos un par de granujas
And we are a couple of rogues
Jugando ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando antifaz
Scoundrels wearing a blindfold
Un pareja sin censura
A couple without censorship
Que le apuesta a la aventura
Gambling on adventure
Tarara rara tarara narara eheh
Tarara rara tarara narara eheh
Y somos un par de granujas
And we are a couple of rogues
Jugando a la ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando un antifaz
Shameless people wearing blindfolds
Y somos un par de granujas
And we are a couple of rogues
Jugando ruleta rusa
Playing Russian roulette
Sinvergüenzas usando antifaz
Shameless people wearing blindfolds
Un pareja sin censura
A couple without censorship
Que le apuesta a la aventura
Gambling on adventure
Kamikazes de la libertad, he he
Kamikazes of freedom, heh heh
Nuestro amor es una mala hierba
Our love is a weed






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.