Paroles et traduction Lazcano Malo - Me Recuerdas a Alguien

Me Recuerdas a Alguien

Me recuerdas a alguien,
Que soñaba conmigo,
Que dormía en mis brazos
Para quitarse el frío

Me recuerdas a alguien,
Que tomaba mi mano,
Y a mitad de la calle
Me besaba los labios

Tienes un parecido
Tu le das un aire,
A la que antes conocí,
Hoy ya no eres la misma porque tan distinta
Si no eras asi

Me recuerdas a alguien
A la que era antes mi amiga y mi amante,
A la que me entrego su amor,
Y luego me lo quitó

Pero ahora cambiaste
Ya no te pareces
A quien supo amarme,
A la que le dí el corazón
Y ahora me lo rompió
Te pareces bastante
A quien eras ayer
Cuando eras mi amooor
Oh oh oh
Oh oh oh
...
Turu ru ru tu ru turu ru ru ru ru ru
Turu ru ru ru
...
Tienes un parecido
Tu le das un aire
A la que antes conocí,
Hoy ya no eres la misma,
Porque tan distinta
Si no eras así,

Me recuerdas a alguien
A la que era antes
Mi amiga y mi amante
A la que me entregó su amor
Y luego me lo quitó

Pero ahora cambiaste
Ya no te pareces
A quien supo amarme,
A la que le dí el corazón
Y ahora me lo rompió
Te pareces bastante
A quien eras ayer
Cuando eras mi amor,
Cuando eras mi amor,
Cuando eras mi amooooor,
Cuando eras mi amor,
Cuaaandoo eras mi amoooor

Ты напоминаешь мне кого-то

Ты напоминаешь мне кого-то,
Кто мечтал обо мне,
Кто засыпал у меня на руках
Чтобы согреться

Ты напоминаешь мне кого-то,
Кто держал меня за руку,
И посреди улицы
Целовал меня в губы

Ты похожа на нее,
У тебя такой же взгляд,
Такие же черты лица,
Сегодня ты уже не та, ты так изменилась
Ты стала совсем другой

Ты напоминаешь мне кого-то
Ту, кто была моей подругой и любовницей,
Ту, которая подарила мне свою любовь,
А потом забрала ее обратно

Но теперь ты изменилась,
Ты больше не похожа
На ту, которая умела любить,
На ту, которой я отдал свое сердце
А она разбила его
Ты очень похожа
На ту, кем ты была вчера,
Когда ты была моей любовью
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
...
Тру ру ру ту ру тру ру ру ру ру ру
Тру ру ру ру
...
Ты похожа на нее,
У тебя такой же взгляд,
Такие же черты лица,
Сегодня ты уже не та,
Ты так изменилась
Ты стала совсем другой,

Ты напоминаешь мне кого-то
Ту, кто была моей подругой,
Моей любовницей,
Ту, która подарила мне свою любовь
А потом забрала ее обратно

Но теперь ты изменилась,
Ты больше не похожа
На ту, которая умела любить,
На ту, которой я отдал свое сердце
А она разбила его
Ты очень похожа
На ту, кем ты была вчера,
Когда ты была моей любовью,
Когда ты была моей любовью,
Когда ты была моей любимой
Когда ты была моей любовью,
Ког-да ты была моей любимой