Paroles et traduction Lazcano Malo - Parte del Show

Parte del Show

Otra vez guitarra estamos solos tú y yo
Ella se fue y no volverá, ya se que ya no toco igual
Que no puedo cantar como cuando ella estaba
Otra vez guitarra estamos solos tú y yo

Y el show debe de continuar y nadie debe de notar
La triste soledad que me acompaña el alma
Saldré al escenario y daré lo mejor
Con todas mis ganas con todo mi amor

Aunque no se pueda ocultar mi dolor
Lo maquillare como a mi corazón
Con una sonrisa daré mi actuación
Con una sonrisa como los artistas frente al reflector

Con esta sonrisa daré el corazón
Y si alguien pregunta cual es la razón
De que en ciertas frases se quiebre mi voz
Diré que es actuación, que todo es parte del show

Otra vez guitarra estamos solos tú y yo
Y el público esperando esta
No se le puede defraudar
Así que vamos ya subamos a las tablas

Saldré al escenario y daré lo mejor
Con todas mis ganas con todo el amor
Aunque no se pueda ocultar mi dolor
Lo maquillare como a mi corazón

Con una sonrisa daré mi actuación
Con una sonrisa como buen artista frente al reflector
Con esta sonrisa daré el corazón
Y si alguien pregunta cual es la razón

De que en ciertas frases se quiebre mi voz
Diré que es actuación, y todo es parte del show
Diré que es actuación, y todo es parte del show
Con una sonrisa daré mi actuación

Con una sonrisa como los artistas frente al reflector
Con esta sonrisa daré el corazón
Y si alguien pregunta cual es la razón
De que en ciertas frases se quiebre mi voz

Diré que es actuación, que todo es parte del show
Diré que es actuación, que todo es parte del show

Partie du Spectacle

Encore une fois, guitare, nous sommes seuls, toi et moi
Elle s'en est allée et ne reviendra pas, je sais que je ne joue plus de la même façon
Que je ne peux pas chanter comme quand elle était là
Encore une fois, guitare, nous sommes seuls, toi et moi

Et le spectacle doit continuer, et personne ne doit remarquer
La triste solitude qui accompagne mon âme
Je monterai sur scène et donnerai le meilleur de moi-même
Avec toute mon énergie, avec tout mon amour

Même si je ne peux pas cacher ma douleur
Je la maquillerai comme mon cœur
Avec un sourire, je donnerai ma performance
Avec un sourire comme les artistes face au projecteur

Avec ce sourire, je donnerai mon cœur
Et si quelqu'un demande quelle est la raison
Que ma voix se brise dans certaines phrases
Je dirai que c'est de l'acting, que tout fait partie du spectacle

Encore une fois, guitare, nous sommes seuls, toi et moi
Et le public attend ça
On ne peut pas le décevoir
Alors allons-y, montons sur les planches

Je monterai sur scène et donnerai le meilleur de moi-même
Avec toute mon énergie, avec tout mon amour
Même si je ne peux pas cacher ma douleur
Je la maquillerai comme mon cœur

Avec un sourire, je donnerai ma performance
Avec un sourire comme un bon artiste face au projecteur
Avec ce sourire, je donnerai mon cœur
Et si quelqu'un demande quelle est la raison

Que ma voix se brise dans certaines phrases
Je dirai que c'est de l'acting, et tout fait partie du spectacle
Je dirai que c'est de l'acting, et tout fait partie du spectacle
Avec un sourire, je donnerai ma performance

Avec un sourire comme les artistes face au projecteur
Avec ce sourire, je donnerai mon cœur
Et si quelqu'un demande quelle est la raison
Que ma voix se brise dans certaines phrases

Je dirai que c'est de l'acting, que tout fait partie du spectacle
Je dirai que c'est de l'acting, que tout fait partie du spectacle