Paroles et traduction Lazcano Malo - Por el Chat
Me
empezé
a
sentir
bastante
mal
I
started
to
feel
quite
sick
Dolor
en
la
garganta
y
tos
seca
Sore
throat
and
dry
cough
En
los
tiempos
del
covid
no
es
buena
señal
Not
a
good
sign
in
the
times
of
covid
Y
de
inmediato
hablé
con
la
familia
And
immediately
spoke
to
the
family
Que
recrudecio
la
cosa
de
la
distancia
social
That
exacerbated
the
whole
social
distance
thing
Aunque
de
por
sí
ya
no
venían
Although
they
were
already
not
coming
in
the
first
place
Dicen
que
si
quiero
puedo
verlos
por
el
chat
They
say
that
if
I
want
I
can
see
them
on
the
chat
Palmaditas
de
tecnología
Technology
pats
on
the
back
Y
en
la
cama,
ya
la
soledad
And
in
bed,
just
loneliness
No
soporto
más
estar
conmigo
I
can't
stand
being
with
myself
anymore
Ya
sólo
las
deudas
me
llegan
a
visitar
Now
only
the
debts
come
to
visit
me
Y
el
supermercado
a
domicilio
And
the
supermarket
at
home
Lo
que
sospechaba
es
oficial
What
I
suspected
is
official
Mis
estudios
dieron
positivo
My
tests
came
back
positive
Pero
no
hay
espació
pará
usted
en
el
hospital
But
there's
no
space
for
you
in
the
hospital
Ya
no
es
candidato
alguien
dijo
You're
no
longer
eligible
someone
said
Cada
vez
me
cuesta
más
trabajó
respirar
It's
getting
harder
and
harder
for
me
to
breathe
Y
la
fiebre
al
borde
del
delirio
And
the
fever
is
on
the
brink
of
delirium
Que
triste
manera
de
enfrentar
así
el
final
What
a
sad
way
to
face
my
end
like
this
Solo
sin
familia
y
sin
amigos
Alone
without
family
and
without
friends
Y
en
la
cama,
ya
la
soledad
And
in
bed,
just
loneliness
No
soporto
más
estar
conmigo
I
can't
stand
being
with
myself
anymore
Ya
sólo
las
deudas
me
llegan
a
visitar
Now
only
the
debts
come
to
visit
me
Y
el
supermercado
a
domicilio
And
the
supermarket
at
home
Y
en
la
cama,
ya
la
soledad
And
in
bed,
just
loneliness
No
soporto
más
estar
conmigo
I
can't
stand
being
with
myself
anymore
Ya
sólo
las
deudas
me
llegan
a
visitar
Now
only
the
debts
come
to
visit
me
Y
el
supermercado
a
domicilio
And
the
supermarket
at
home
Me
despedí
de
todos
I
said
goodbye
to
everyone
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cesar Eduardo Lazcano Malo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.