Paroles et traduction Laze feat. Aryo Wismoyo - Biarkan Waktu

Biarkan Waktu

Dia perempuan menawan
Tak jauh beda dari bidadari di atas awan
Mencari informasi macam wartawan
Ia hanya kencan dengan hartawan

Hatiku hancur berkeping-keping
Sebab uang dalam saku hanya sekeping
Ia seorang primadona
Bila tidak lagi prima ia tetap jadi madona

Ambil hatinya bukan soal yang gampang
Ia mandiri dan aku tak bicarakan bank
Paras ia mudah dikenali
Setir mobil sendiri ia selalu pegang kendali atas dirinya

Untungnya aku perlu
Macam customer service ia boleh mengeluh
Dan ia boleh bersandar di pundakku
Walau aku sudah pikul banyak beban di bahu

Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu

And the story goes on
Ia jual mahal dan aku tak tunggu diskon
Ia secantik miss universe
Tapi tiap bicara kita selalu misscom

Trobos aku sangat dalam
Di resto yang berbintang macam langit malam
Ia terus cerita dan bicara nonstrop
Ku hanya angguk kepala macam dengar hiphop

Ia sering ke Eropa
Dan aku di dalam kota
Aku sibuk berkuliah, ia sibuk berpesta
Aku masih makan nasi, ia hanya makan pasta

Habiskan makan dia atas piring
Lalu kita pisah macam menara miring
Akan lagi berjumpa atau hanya dilupa
Terima kasih waktunya itu pesan yang kukirim

Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu

Lelah jalan berdampingan
Kita duduk berdekatan
Kadang ia tertawa ringan
Yah, tapi ia bilang keberatan

Untuk lanjutkan ia butuh pria mapan
Yang lebih kaya dan mungkin lebih tampan
Lambaikan tangan ia dijemput Ferrari
Bagai tonton film horror aku hanya gigit jari

Biarkan waktu menjawab ragu
'Kan bersatu atau berlalu
Biarkan waktu menjawab ragu
′Kan bersatu atau berlalu

Let Time Be

She's a captivating woman
Not much different from an angel in the sky
Seeking information like a journalist
She only dates millionaires

My heart is shattered into a thousand pieces
Because all I have in my pocket is a single coin
She's a prima donna
If not prime, she's still a madonna

Winning her heart's no easy feat
She's independent, and I'm not talking about the bank
Her face is easily recognizable
Driving her own car, she's always in control of her life

Luckily, I'm someone she can rely on
Like a customer service, she can complain to me
And she can lean on my shoulder
Even though I'm carrying a heavy burden on my own

Let time answer the doubts
Will we unite or pass by
Let time answer the doubts
Will we unite or pass by

And the story goes on
She plays hard to get, and I don't wait for discounts
She's as beautiful as Miss Universe
But every time we talk, we always misunderstand

I'm deeply smitten
At a star-studded restaurant like the night sky
She keeps talking and chatting non-stop
I just nod my head like listening to hip-hop

She often travels to Europe
while I'm stuck in the city
I'm busy studying, she's busy partying
I still eat rice, while she only eats pasta

She finishes her food on her plate
Then we split ways like the Leaning Tower of Pisa
Will we meet again, or will I be forgotten
Thank you for your time, that's the message I send

Let time answer the doubts
Will we unite or pass by
Let time answer the doubts
Will we unite or pass by

Tired of walking side by side
We sit close instead
Sometimes she laughs lightly
But she says she's burdened

To go further, she needs a well-established man
Someone richer and probably more handsome
She waves goodbye and gets into a Ferrari
As if watching a horror movie, I just bite my fingers

Let time answer the doubts
Will we unite or pass by
Let time answer the doubts
Will we unite or pass by