Laze feat. Ayub Jonn - Mengerti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laze feat. Ayub Jonn - Mengerti




Mengerti
Understand
Ku harap kau mengerti
I hope you understand
Mengapa ku tak pernah berhenti berlari
Why I never stop running
Ku harap kau mengerti
I hope you understand
Mengapa ku tak ada di sisi
Why I'm not by your side
Waktuku muda tak semua mudah
My youth wasn't always easy
Bila ku tua ku harap aku bertuah
When I'm old, I hope I'll be fortunate
Punya wanita yang baik di rumah
To have a good woman at home
Yang bisa bersatu kala kita berdua
Who can be one with me when we're together
Bukan pelukis tapi hari ku warnai
I'm not a painter, but I color my days
Tak perlu barcode kalau ingin dihargai
No need for a barcode to be valued
Memang hartaku tiada berlebih
My wealth may not be excessive
Tapi Ibu bilang usaha tanpa letih
But Mother said to work tirelessly
Walau hidupmu tak seindah mereka
Even if your life isn't as beautiful as theirs
Jangan masinis macam supir kereta
Don't be a conductor like a train driver
Cari harta jangan lupa kebaikan
Seek wealth but don't forget kindness
Bagaikan cek kewajiban harus ditunaikan
Like a check, obligations must be fulfilled
Oh ku coba buatmu bangga
Oh, I try to make you proud
Dengan ambil langkah yang langka
By taking rare steps
Hidup bagai ular tangga
Life is like snakes and ladders
Naik dan turun lari dan merangkak
Up and down, running and crawling
Ku lelah tapi tak menyerah
I'm tired but I don't give up
Ku pakai dasiku di kerah
I wear my tie at the collar
Biarkanlah ku bekerja
Let me work
Hingga senja bertemu senja
Until dusk meets dusk
Ku harap kau mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
I hope you understand, understand, I hope you understand
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Wait, wait, be patient and wait
Mengerti, mengerti, 'ku harap kau mengerti
Understand, understand, I hope you understand
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Wait, wait, be patient and wait
Semua inginkan dana yang berlimpah
Everyone wants abundant funds
Macam Ibu kota Peru mobil ada lima
Like the capital of Peru, five cars
Cari wanita mirip Adriana Lima
Looking for a woman like Adriana Lima
Ini hutan konkrit siapa jadi raja rimba
This concrete jungle, who becomes the king of the jungle
Setiap orang di sini perlu makan
Everyone here needs to eat
Masalah lebih kompleks dari perumahan
Problems more complex than housing
Ingin sukses semua putar otak
Wanting success, everyone racks their brains
Tak perlu pakai heels tapi semua berhak, berhak
No need for heels, but everyone has the right, the right
Uang bagai gas sama-sama di tabung
Money is like gas, both in cylinders
Macam sinetron hidup harus bersambung
Like a soap opera, life must go on
Gaji tak di kantung
Salary not in the pocket
Makanan tak masuk ke usus sebab harga melambung
Food doesn't enter the intestines because prices are soaring
Dambakan hidup tanpa stress
Longing for a life without stress
Hari-hari lebih manis dari janji capres
Days sweeter than presidential promises
Dambakan hidup tanpa stress
Longing for a life without stress
Hari-hari lebih manis dari janji capres
Days sweeter than presidential promises
Ku lelah tapi tak menyerah
I'm tired but I don't give up
Ku pakai dasiku di kerah
I wear my tie at the collar
Biarkanlah ku bekerja
Let me work
Hingga senja bertemu senja
Until dusk meets dusk
Ku harap kau mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
I hope you understand, understand, I hope you understand
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Wait, wait, be patient and wait
Mengerti, mengerti, ku harap kau mengerti
Understand, understand, I hope you understand
Menanti, menanti, sabarlah kau menanti
Wait, wait, be patient and wait
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
(La-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ku harap kau mengerti, mengapa ku tak pernah berhenti berlari
I hope you understand why I never stop running
Ku harap kau mengerti, mengapa ku tak ada di sisi
I hope you understand why I'm not by your side





Writer(s): Ayub Jonathan, Havie Parkasya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.