Paroles et traduction Laze feat. Hindia - Sementara

Sementara

Hingar hingar bingar sampai pukul tiga
Hingga hingga hingga kita pun bertingkah
Sikap sikap sikap semua jaga sikap
Singkat singkat singkat hidup ini singkat

Untuk lagak bodoh untuk jadi ceroboh
Untuk jadi bulu karena tak ada bobot
Untuk jadi kaku untuk jadi robot
Antri bahagia, serobot serobot serobot

Hingga hingga hingga harta tak terhingga
Singgah singgah singgah hidup hanya singgah
Mata mata mata Tuhan kita makhluk
Mata mata Najwa koruptor pun takluk

Mata mata uang semua orang kejar
Kerja kerja kerja, belajar belajar belajar
Raja raja raja beli isi dunia
Cita cita cita kita pun tak punya

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Bila bila bila kita sampai atas
Nilai nilai nilai dari kerja keras
Mobil mobil mewah brankas uang kertas
Hilang hilang hilang bila bank diretas

Kita semua kikir, bagai habis potong kuku
Kurang berpikir, boleh buka buku
Berita diplintir, seperti peras baju
Lalu tersingkir sapu sapu sapu

Teman baru datang, teman lama pergi
Katanya yang abadi, hanya energi
Bila ia menghilang saat kau merugi
Mungkin kasih sayang hanya strategi

Sia sia sia hidup sia sia
Bila lihat blakang terus bagai Sia
Korek korek korek buka luka lama
Korek korek korek kini api nyala

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu TED talk sebulan sekali agar tenang
Mata mata yang letih menguntit angka
Perlu jumlah tinggi untuk merasa menang

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu hancur di klab malam untuk merasa senang
Mata mata yang letih menguntit siapa?
Bila jumlah kurang tinggi merasa hilang

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Temporary

The noise and revelry until three
Leading us to act foolishly
Maintaining appearances, everyone keeping their composure
Life is short, so very brief

To act stupid, to be careless
To be like a feather, weightless and without substance
To become rigid, to turn into a robot
Queuing for happiness, cutting in line, pushing and shoving

Until wealth becomes boundless
Life is but a temporary stay
We are mere mortals in the eyes of God
Even the corrupt fall under Najwa's gaze

Chasing after money, everyone's pursuit
Working, working, working, studying, studying, studying
Kings buying up the contents of the world
While we have no dreams of our own

Sadness for me while you're happy
Panic for me while you're calm
Excess for me while you lack
Defeat for me while you win

Temporary
It's all temporary
Temporary
It's all temporary
Temporary
It's all temporary
Temporary
It's all temporary

When we reach the top
The value of hard work
Luxury cars, safes full of bills
Vanish when the bank gets hacked

We are all misers, like freshly cut nails
Lacking in thought, perhaps we should open a book
News twisted like a wrung-out shirt
Then cast aside, swept away, swept away, swept away

New friends arrive, old friends depart
They say only energy is eternal
If it disappears when you lose
Perhaps love is just a strategy

Meaningless, meaningless, life is meaningless
If we keep looking back like Sia
Picking, picking, picking at old wounds
Picking, picking, picking, now the fire burns

But it quickly fades, gives in, and drowns
We need a TED talk once a month to find peace
Tired eyes chasing numbers
We need a high sum to feel victorious

But it quickly fades, gives in, and drowns
We need to lose ourselves in nightclubs to feel happy
Tired eyes chasing after whom?
If the sum isn't high enough, we feel lost

Sadness for me while you're happy
Panic for me while you're calm
Excess for me while you lack
Defeat for me while you win

Temporary
It's all temporary
Temporary
It's all temporary

Temporary
It's all temporary
Temporary
It's all temporary