Paroles et traduction Laze feat. Hindia - Sementara

Sementara

Hingar hingar bingar sampai pukul tiga
Hingga hingga hingga kita pun bertingkah
Sikap sikap sikap semua jaga sikap
Singkat singkat singkat hidup ini singkat

Untuk lagak bodoh untuk jadi ceroboh
Untuk jadi bulu karena tak ada bobot
Untuk jadi kaku untuk jadi robot
Antri bahagia, serobot serobot serobot

Hingga hingga hingga harta tak terhingga
Singgah singgah singgah hidup hanya singgah
Mata mata mata Tuhan kita makhluk
Mata mata Najwa koruptor pun takluk

Mata mata uang semua orang kejar
Kerja kerja kerja, belajar belajar belajar
Raja raja raja beli isi dunia
Cita cita cita kita pun tak punya

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Bila bila bila kita sampai atas
Nilai nilai nilai dari kerja keras
Mobil mobil mewah brankas uang kertas
Hilang hilang hilang bila bank diretas

Kita semua kikir, bagai habis potong kuku
Kurang berpikir, boleh buka buku
Berita diplintir, seperti peras baju
Lalu tersingkir sapu sapu sapu

Teman baru datang, teman lama pergi
Katanya yang abadi, hanya energi
Bila ia menghilang saat kau merugi
Mungkin kasih sayang hanya strategi

Sia sia sia hidup sia sia
Bila lihat blakang terus bagai Sia
Korek korek korek buka luka lama
Korek korek korek kini api nyala

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu TED talk sebulan sekali agar tenang
Mata mata yang letih menguntit angka
Perlu jumlah tinggi untuk merasa menang

Pun cepat padam mengalah tenggelam
Perlu hancur di klab malam untuk merasa senang
Mata mata yang letih menguntit siapa?
Bila jumlah kurang tinggi merasa hilang

Sedih sementara kau senang
Panik sementara kau tenang
Lebih sementara kau kurang
Kalah sementara kau menang

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Sementara
Ini semua sementara
Sementara
Ini semua sementara

Временно

Шум и гам до трёх часов ночи
И мы ведём себя как-то странно
Все следят за своим поведением
Жизнь так коротка, коротка, коротка

Чтобы валять дурака, быть небрежным
Чтобы быть пушинкой без веса
Чтобы быть скованным, как робот
Стоять в очереди за счастьем, толкаясь, толкаясь, толкаясь

Пока богатства не станут бесконечными
Жизнь — это лишь временная остановка
Мы всего лишь создания в глазах Бога
Даже коррупционеры не могут устоять перед взглядом Наджвы

Все гонятся за деньгами
Работа, работа, работа, учёба, учёба, учёба
Короли покупают весь мир
А у нас даже нет своих мечтаний

Грущу временно, а ты радуешься
Паникую временно, а ты спокойна
Имею больше временно, а ты меньше
Проигрываю временно, а ты побеждаешь

Временно
Всё это временно
Временно
Всё это временно
Временно
Всё это временно
Временно
Всё это временно

Когда-нибудь мы достигнем вершины
Цена, цена, цена упорного труда
Роскошные машины, сейфы, полные денег
Всё исчезнет, исчезнет, исчезнет, если банк взломают

Мы все скупы, как будто только что подстригли ногти
Мало думаем, можно открыть книгу
Новости искажены, как выжатая одежда
И потом выметаются, выметаются, выметаются

Новые друзья приходят, старые уходят
Говорят, вечна только энергия
Если она исчезает, когда ты в убытке
Возможно, любовь — это всего лишь стратегия

Напрасно, напрасно, жизнь напрасна
Если всё время оглядываться назад, как Sia
Ковырять, ковырять, ковырять старые раны
Ковырять, ковырять, ковырять, и вот огонь разгорается

И быстро гаснет, уступая, тонет
Нужны лекции TED раз в месяц, чтобы успокоиться
Усталые глаза высматривают цифры
Нужны большие суммы, чтобы чувствовать себя победителем

И быстро гаснет, уступая, тонет
Нужно разрушиться в ночном клубе, чтобы почувствовать радость
Усталые глаза высматривают кого?
Если сумма недостаточно велика, чувствуешь себя потерянным

Грущу временно, а ты радуешься
Паникую временно, а ты спокойна
Имею больше временно, а ты меньше
Проигрываю временно, а ты побеждаешь

Временно
Всё это временно
Временно
Всё это временно

Временно
Всё это временно
Временно
Всё это временно