Paroles et traduction Laze feat. Italiani - Kisah Bahagia

Kisah Bahagia

Orang bilang harus tinggi saat tuliskan ayat
Maka kutulis lirik ini di dalam pesawat
Sedang di langit tapi tak lupa yang di darat
Pikiranku jauh tapi tak abaikan yang dekat

Ku ingat bagaimana ini bermula
Mulai tulis lagu sejak masih sekolah
Kata-kata ku olah tapi seolah
Orang anggap sepele seperti legenda sepakbola

Panggung bagai kursi dentist aku unjuk gigi
Married to the game, bila cerai pasti rujuk lagi
Aku buat rima bagai sedang buat laporan
Buat beat lalu aku sikat macam ada kotoran

Underground bukan berarti terkubur
Tapi tertanam, pupuk kerja keras agar subur
Aku masih giat, tak pernah berlibur
Aku bermimpi, walau aku tak tertidur

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Aku tak punya iPhone tapi punya iDea
Ibu di rumahku ingin buat senang dia
Ada orang yang aku anggap keluarga
Kalau mereka mengacau aku bilang (Keluar ga!)

Ide ku utarakan walau datang dari selatan
Panggil polisi aku curi kesempatan
Gerakan tak terbaca bagai tulisan dokter
Hitung strategi yang lain sibuk hitung followers

Haters bilang aku sehijau rumput ladang
Tau rima lebih sederhana dari restoran padang
Dan kadang aku meradang tapi kau tak bisa menghadang
Terjaga walau Rhoma bilang jangan begadang

Seribu satu malam tapi aku bukan Simbad
Musuh garuk kepala, heh macam creambath
Tapi teman di belakang seperti tasku
Terus berkembang tak melayu seperti rasku

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia
Bahagia, bahagia, bahagia

Kau bisa buat hidupmu lebih indah
Tunjukkanlah yang terbaik pada dunia
Percayalah bahwa sandiwara
Bisa berubah jadi kisah bahagia

Jadi kisah bahagia

A Happy Story

People say you should be up high when you write a passage
That's why I'm writing these lyrics on a plane
I'm up in the sky but I won't forget those on the ground
My mind is far away but I won't ignore those who are close

I remember how it all started
I started writing songs when I was still in school
I would work on my words but it was as if
People thought it was trivial like a soccer legend

The stage is like a dentist's chair, I show my teeth
Married to the game, if we divorce, we'll definitely get back together
I make rhymes like I'm writing a report
I make beats and then I brush them like there's dirt

Underground doesn't mean buried
But planted, with hard work as fertilizer to make it grow
I'm still working hard, I never take a break
I dream, even though I don't sleep

You can make your life more beautiful
Show the world the best of you
Trust that the drama
Can turn into a happy story

I don't have an iPhone but I have ideas
My mom at home wants to make her happy
There are people I consider family
If they mess up, I tell them (Get out!)

I express my ideas even though they come from the south
Call the police, I'll steal the opportunity
Moves are unread like a doctor's handwriting
Counting strategies as others are busy counting followers

Haters tell me I'm as green as grass
They know rhymes simpler than a Padang restaurant
And sometimes I get angry but you can't stop me
I'm alert even though Rhoma says don't stay up late

A thousand and one nights but I'm not Simbad
Enemies scratch their heads, hey like a creambath
But friends are behind me like my task
Continuing to grow, not wilting like my rasku

You can make your life more beautiful
Show the world the best of you
Trust that the drama
Can turn into a happy story

You can make your life more beautiful
Show the world the best of you
Trust that the drama
Can turn into a happy story
Happy, happy, happy

You can make your life more beautiful
Show the world the best of you
Trust that the drama
Can turn into a happy story

Into a happy story