Paroles et traduction Laze feat. Italiani - Kisah Bahagia
Orang
bilang
harus
tinggi
saat
tuliskan
ayat
Люди
говорят,
что
нужно
быть
под
кайфом,
когда
пишешь
стихи.
Maka
kutulis
lirik
ini
di
dalam
pesawat
Потом
я
написал
эти
стихи
в
самолете.
Sedang
di
langit
tapi
tak
lupa
yang
di
darat
Быть
в
небе,
но
не
забывать,
что
на
земле.
Pikiranku
jauh
tapi
tak
abaikan
yang
dekat
Мой
разум
далеко,
но
не
игнорируй
близко.
Ku
ingat
bagaimana
ini
bermula
Я
помню,
как
это
началось.
Mulai
tulis
lagu
sejak
masih
sekolah
Начинаю
писать
песни
еще
со
школы
Kata-kata
ku
olah
tapi
seolah
Мои
слова
были
но
как
Orang
anggap
sepele
seperti
legenda
sepakbola
Люди
считают
это
тривиальным,
как
футбольная
легенда.
Panggung
bagai
kursi
dentist
aku
unjuk
gigi
Сцена
похожа
на
кресло
дантиста
я
показываю
зубы
Married
to
the
game,
bila
cerai
pasti
rujuk
lagi
Женатый
на
игре,
когда
развод
должен
повториться.
Aku
buat
rima
bagai
sedang
buat
laporan
Я
сочинил
рифму,
как
будто
это
"создать
отчет".
Buat
beat
lalu
aku
sikat
macam
ada
kotoran
Создаю
ритм,
а
потом
расчесываю
всякое
дерьмо.
Underground
bukan
berarti
terkubur
Под
землей
не
значит
похоронен.
Tapi
tertanam,
pupuk
kerja
keras
agar
subur
Но
вложенные
удобрения-тяжелая
работа,
такая
пышная.
Aku
masih
giat,
tak
pernah
berlibur
Я
по-прежнему
предприимчив,
никогда
не
выхожу
из
дома.
Aku
bermimpi,
walau
aku
tak
tertidur
Мне
приснился
сон,
хотя
я
не
сплю.
Kau
bisa
buat
hidupmu
lebih
indah
Ты
можешь
сделать
свою
жизнь
прекраснее.
Tunjukkanlah
yang
terbaik
pada
dunia
Покажи
нам
лучшее
в
мире
Percayalah
bahwa
sandiwara
Поверь
мне,
это
шарада.
Bisa
berubah
jadi
kisah
bahagia
Может
превратиться
в
счастливую
историю.
Aku
tak
punya
iPhone
tapi
punya
iDea
У
меня
нет
айфона
но
у
меня
есть
идея
Ibu
di
rumahku
ingin
buat
senang
dia
Мама
в
моем
доме
хочет
создать
счастливый
он
Ada
orang
yang
aku
anggap
keluarga
Есть
люди,
которых
я
считаю
семьей.
Kalau
mereka
mengacau
aku
bilang
(Keluar
ga!)
Если
они
облажаются,
я
сказал
(Вон
га!)
Ide
ku
utarakan
walau
datang
dari
selatan
Идея,
о
которой
я
упоминал,
пришла
с
юга.
Panggil
polisi
aku
curi
kesempatan
Позвони
в
полицию,
я
украл
эту
возможность.
Gerakan
tak
terbaca
bagai
tulisan
dokter
Движение
читалось
не
так,
как
надпись
"доктор".
Hitung
strategi
yang
lain
sibuk
hitung
followers
Стратегия
подсчета,
что
другие
заняты
подсчетом
подписчиков
Haters
bilang
aku
sehijau
rumput
ladang
Завистники
говорят,
что
я
зелен,
как
трава
на
полях.
Tau
rima
lebih
sederhana
dari
restoran
padang
Тау
Римма
это
просто
из
ресторана
Паданг
Dan
kadang
aku
meradang
tapi
kau
tak
bisa
menghadang
И
иногда
я
воспламеняюсь
но
ты
не
можешь
перехватить
Terjaga
walau
Rhoma
bilang
jangan
begadang
Проснись
хотя
Рома
говорит
Не
засиживайся
допоздна
Seribu
satu
malam
tapi
aku
bukan
Simbad
Тысяча
и
одна
ночь,
но
я
не
Симбад.
Musuh
garuk
kepala,
heh
macam
creambath
Враг
моей
головы,
хе-хе-хе
...
Tapi
teman
di
belakang
seperti
tasku
Но
друг
сзади,
как
моя
сумка.
Terus
berkembang
tak
melayu
seperti
rasku
Продолжайте
развивать
не
малайцев
как
мой
народ
Kau
bisa
buat
hidupmu
lebih
indah
Ты
можешь
сделать
свою
жизнь
прекраснее.
Tunjukkanlah
yang
terbaik
pada
dunia
Покажи
нам
лучшее
в
мире
Percayalah
bahwa
sandiwara
Поверь
мне,
это
шарада.
Bisa
berubah
jadi
kisah
bahagia
Может
превратиться
в
счастливую
историю.
Kau
bisa
buat
hidupmu
lebih
indah
Ты
можешь
сделать
свою
жизнь
прекраснее.
Tunjukkanlah
yang
terbaik
pada
dunia
Покажи
нам
лучшее
в
мире
Percayalah
bahwa
sandiwara
Поверь
мне,
это
шарада.
Bisa
berubah
jadi
kisah
bahagia
Может
превратиться
в
счастливую
историю.
Bahagia,
bahagia,
bahagia
Счастлив,
счастлив,
счастлив!
Kau
bisa
buat
hidupmu
lebih
indah
Ты
можешь
сделать
свою
жизнь
прекраснее.
Tunjukkanlah
yang
terbaik
pada
dunia
Покажи
нам
лучшее
в
мире
Percayalah
bahwa
sandiwara
Поверь
мне,
это
шарада.
Bisa
berubah
jadi
kisah
bahagia
Может
превратиться
в
счастливую
историю.
Jadi
kisah
bahagia
Итак
история
о
счастливом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Havie Parkasya, Italiani Ikmal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.