Paroles et traduction Laze feat. Zet Legacy - Belum Tentu Emas

Belum Tentu Emas

Yah, uh
Bila harta berlimpah, peringatan ke satu
Uang dapat beli Rolex tapi tak dapat beli waktu
Hati lebih sepi dari perayaan Hindu
Rindu tiap pulang kerja anak sudah lelap tidur
Usaha menjadi ayah, istri dan anak dia
Tak terlihat segar, walau bermandikan hadiah
Hawa butuh kasih sayang dia hanya kasih Prada
Orang berada, namun di rumah tak pernah ada
Sekarang bandingkan denganku
Tanganku tak ada Audemar tapi genggam waktu
Momen berharga tak terlewat
Sederhana itu mewah
Walau aku masih pusing pikir cara bayar sewa
Terkadang tahan lapar dan bukan penggemar snack
Maka tak bersantap di Citos dengan para jetset
Duduk di rumah dengan kerabat dan sahabat
Bukan orang terpandang, tapi aku selalu terlihat (Laze)

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

Now it′s my time, let me figure my rhymes
Baby calling-calling jangan lupa makan
Dan mama pesan solat jangan ditinggalkan
And everything you do kena la ingat tuhan
And everything fun, and everything good
We're getting salute and giving back to the hood
And giving back to the poor
Don′t worry 'bout clothes
And talk about your people kena jadi contoh
And now when I spit those
These bars will make go
Got me chillin' by the side my bro from Indo (wassup)
Smoke in Indo
It′s how′s the things go
Times moving fast now I'm thinking things slo′
Four doors don't say no or show love
When y′all come through the show or no y'all
Yeah I know KL don′t sleep at all
Man I'm taking you on the journey this far, now

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)

(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

"Kenapa? Semua serba cukup?
Rumah, mobil, duit, Semua selangit"
"Eh, senangnya seorang istri bukan karena duitnya yang banyak dan rumah gedong"
"Loh? Kalo bukan itu apa lagi?"

Lihat yang berlebih cita rasa kurang
Uang bukan pasti buat hati senang (oh)
Tanpa penjaga gerbang, kapal terbang, kolam renang
Tanpa ada paparazzi bila pergi dengan teman (oh yeah)

(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas) (oh yeah)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)
(Karna yang bersinar, belum tentu emas)

Not Necessarily Gold

Yeah, uh
When wealth overflows, here's a reminder
Money can buy a Rolex but it can't buy time
A heart lonelier than a Hindu celebration
Longing every time I come home from work, the child is fast asleep
Trying to be a father, wife, and child to her
She doesn't look refreshed, even though showered with gifts
Her spirit needs affection, but all I give is Prada
A wealthy man, but never present at home
Now compare that to me
My hand doesn't have an Audemars Piguet, but it holds time
Precious moments are not missed
Simplicity is luxury
Even though I'm still worried about how to pay the rent
Sometimes I endure hunger and I'm not a fan of snacks
So I don't dine in Citos with the jetsetters
Sitting at home with family and friends
Not a prominent figure, but I'm always seen (Laze)

See those with excess, lacking in taste
Money doesn't necessarily bring happiness (oh)
Without gatekeepers, airplanes, swimming pools
Without paparazzi when going out with friends (oh yeah)
(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold) (oh yeah)
(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold)

Now it′s my time, let me figure my rhymes
Baby calling-calling, don't forget to eat
And mama says don't leave your prayers behind
And everything you do, remember God
And everything fun, and everything good
We're getting saluted and giving back to the hood
And giving back to the poor
Don′t worry 'bout clothes
And talk about your people, you gotta be an example
And now when I spit those
These bars will make go
Got me chillin' by the side my bro from Indo (wassup)
Smoke in Indo
It′s how′s the things go
Times moving fast now I'm thinking things slo′
Four doors don't say no or show love
When y′all come through the show or no y'all
Yeah I know KL don′t sleep at all
Man I'm taking you on the journey this far, now

See those with excess, lacking in taste
Money doesn't necessarily bring happiness (oh)
Without gatekeepers, airplanes, swimming pools
Without paparazzi when going out with friends (oh yeah)

(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold) (oh yeah)
(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold)

"Why? Everything is enough?
House, car, money, All sky-high"
"Eh, a wife's happiness is not because of her abundant money and big house"
"Oh? If not that, what else?"

See those with excess, lacking in taste
Money doesn't necessarily bring happiness (oh)
Without gatekeepers, airplanes, swimming pools
Without paparazzi when going out with friends (oh yeah)

(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold) (oh yeah)
(Because what shines, isn't necessarily gold)
(Because what shines, isn't necessarily gold)