Laze - Peringatan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Laze - Peringatan




Peringatan
Warning
Saya mau bikin onar lalu kau mau apa?
I'm about to cause trouble, what are you gonna do?
Onar
Trouble
Laze
Laze
Bilang kritikus ini tikus sirkus
Call these critics circus rats
Sakit macam Tifus nusuk bagai infus
Sick like Typhus, piercing like an IV
Dulu anak ingus hingga aku sinus
Used to be a snot-nosed kid, now I'm sinus
Tangan ku berkarya hingga mereka sinis
My hands create, while they remain cynical
Masih fully booked tapi bukan perpus
Still fully booked, but not a library
Dan Tanpa pembalut karena aku tembus
And without a pad, because I break through
Industri industri yang bilang aku mampus
The industries that said I'd die
Aku buat album sambil pergi kampus
I make albums while I go to campus
Bukan raja tapi merajalela
Not a king, but running rampant
Wajahku di billboard sampe ke majalah
My face on billboards, even in magazines
Bila kau mencela dah pasti memantul
If you criticize, it will surely bounce back
Seperti tuh bola atau huruf qolqolah
Like that ball or the letter qolqolah
Mereka bilang laze laze soda
They say Laze Laze soda
Tapi ku tak suka coca cola
But I don't like Coca-Cola
Ku lebih dope dari narkoba
I'm more dope than drugs
Maka jangan coba-coba
So don't even try
Dan aku menonjol bagai ada tumor, tak peduli pamor
And I stand out like a tumor, don't care about fame
Dan tak mendengar rumor. Tak ada rasa humor
And I don't listen to rumors. No sense of humor
Tertawa terakhir bila tantang aku semoga panjang umur
The last laugh if you challenge me, may you live long
Semoga panjang umur, macam ulang tahun
May you live long, like a birthday
Aku tebang pohon, aku tebang pohon
I cut down trees, I cut down trees
Bila kau di atas sedang naik daun
If you're on top, rising high
Hadirku buat mereka cemas
My presence makes them anxious
Usir dari tahta dan mereka berkemas
Drive them from their throne and they pack up
Lekas buat semua menjadi ringkas
Quickly make everything concise
Jangan pernah lupa bahwa ku beringas
Never forget that I'm savage
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Kau kembali ku ingatkan
I remind you again
Tidak berada tapi ku berada
Not present, but I am present
Di puncak kuucap sambil tepuk dada
At the peak I say while patting my chest
Makan asam garam juga bubuk lada
Eating sour, salty, and pepper
Sampai perih mata tapi bukan gorila
Until my eyes sting, but I'm not a gorilla
Aku lah tarzan bila ku di hutan
I am Tarzan when I'm in the jungle
Kau didalam chaos bagaikan baju kutang
You're in chaos like a bra
Lirikku kriminal pena ku di rutan
My lyrics are criminal, my pen is in prison
Aku dikejar ex tapi bukan mutan
My ex is chasing me, but I'm not a mutant
Mimpi tanpa limit macam delapan miring
Dreams without limits, like an eight on its side
Makan tenaga pesan delapan piring
Eating energy, order eight plates
Aku belum bosan hustle masih konstan
I'm not tired yet, hustle is still constant
Sampai beli bugatti dan kubayar kontan
Until I buy a Bugatti and pay cash
Beli bugatti dan kubayar kontan
Buy a Bugatti and pay cash
Beli bugatti dan kubayar kontan
Buy a Bugatti and pay cash
Hiphop dari akar sampai menjadi rotan
Hip hop from the roots to the rattan
Lalu cambuk poser yang kabur ketakutan
Then whip posers who run away in fear
Dan aku menonjol bagai ada tumor, tak peduli pamor
And I stand out like a tumor, don't care about fame
Dan tak mendengar rumor. Tak ada rasa humor
And I don't listen to rumors. No sense of humor
Tertawa terakhir bila tantang aku semoga panjang umur
The last laugh if you challenge me, may you live long
Semoga panjang umur macam ulang tahun
May you live long, like a birthday
Aku tebang pohon, aku tebang pohon
I cut down trees, I cut down trees
Bila kau di atas sedang naik daun
If you're on top, rising high
Hadirku buat mereka cemas
My presence makes them anxious
Usir dari tahta dan mereka berkemas
Drive them from their throne and they pack up
Lekas buat semua menjadi ringkas
Quickly make everything concise
Jangan pernah lupa bahwa ku beringas
Never forget that I'm savage
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Ini hanya peringatan
This is just a warning
Kau kembali ku ingatkan
I remind you again





Writer(s): Havie Parkasya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.