Paroles et traduction Lazee - Be Somebody

Be Somebody

See I was down, down, thought I never could get back up
Many doubt, doubt, thought I never was good enough
It may sound, sound like I really gave it all up
Many times I broke down stressed and fed up
Took a little while, now I'm back on my feet standing up
I smile 'cause they thought it was all based on luck
Many frown when I thought it was all peace and love
See the words I've been citing by

Came from mama to a young Mawuli

Don't loose your style on the way
Don't loose your style on the way
My mama said, never give up on your faith
The goal might be one inch away
My mama said, believe in a better day
Believe in a better day
My mama said, never give up on your faith
She looked at me one day and said

You can be who you wanna
You can be who you wanna
You can, you can
You can be who you wanna be
I know I can be somebody
I know that I can be somebody
You can be who you wanna
You can be who you wanna
You can, you can
You can be who you wanna be
I know I can be somebody
Don't you wanna be somebody?

You might get knocked down, thinking
Damn, why life so tough?
Might get let down by someone you thought you could trust
And It takes time to get back around
Don't rush piece of mind
Get your state of mind right is a must
If you're down, down, down, don't give up
Just shut down all the bad vibes, give it up
Get around good energy and the people that you love
See the words that I'm telling you

Came from mama to a young Mawuli

Don't loose your style on the way
Don't loose your style on the way
My mama said, never give up on your faith
The goal might be one inch away
My mama said, believe in a better day
Believe in a better day
My mama said, never give up on your faith
She looked at me one day and said

You can be who you wanna
You can be who you wanna
You can, you can
You can be who you wanna be
I know I can be somebody
I know that I can be somebody
You can be who you wanna
You can be who you wanna
You can, you can
You can be who you wanna be
I know I can be somebody
Don't you wanna be somebody?

Don't loose your style on the way
Don't loose your style on the way
Never give up on your faith
The goal might be one inch away
Believe in a better day
Believe in a better day
Never give up on your faith
She looked at me one day and said

Don't you wanna be somebody?
I know I can be somebody
I know I can be somebody

Être quelqu'un

Tu vois, j'étais au fond du trou, j'ai pensé que je ne pourrais jamais remonter
Beaucoup doutaient, doutaient, pensaient que je n'étais jamais assez bon
Cela peut paraître, paraître que j'ai vraiment tout abandonné
Bien des fois je me suis effondré, stressé et exaspéré
Il a fallu un peu de temps, maintenant je suis de retour sur mes pieds, debout
Je souris parce qu'ils pensaient que tout était basé sur la chance
Beaucoup fronçaient les sourcils quand je pensais que tout était paix et amour
Tu vois les paroles que j'ai citées par

Vient de maman à un jeune Mawuli

Ne perds pas ton style en chemin
Ne perds pas ton style en chemin
Ma mère a dit, n'abandonne jamais ta foi
Le but peut être à un pouce de distance
Ma mère a dit, crois en un jour meilleur
Crois en un jour meilleur
Ma mère a dit, n'abandonne jamais ta foi
Elle m'a regardé un jour et m'a dit

Tu peux être qui tu veux
Tu peux être qui tu veux
Tu peux, tu peux
Tu peux être qui tu veux être
Je sais que je peux être quelqu'un
Je sais que je peux être quelqu'un
Tu peux être qui tu veux
Tu peux être qui tu veux
Tu peux, tu peux
Tu peux être qui tu veux être
Je sais que je peux être quelqu'un
Tu ne veux pas être quelqu'un ?

Tu peux être mis à terre, en pensant
Bon sang, pourquoi la vie est-elle si dure ?
Tu peux être déçu par quelqu'un en qui tu pensais pouvoir avoir confiance
Et il faut du temps pour revenir en arrière
Ne précipite pas la paix de l'esprit
Mettre ton état d'esprit au point est un must
Si tu es au fond du trou, au fond du trou, au fond du trou, n'abandonne pas
Arrête juste toutes les mauvaises ondes, lâche prise
Entoure-toi de bonnes énergies et des gens que tu aimes
Tu vois les paroles que je te dis

Vient de maman à un jeune Mawuli

Ne perds pas ton style en chemin
Ne perds pas ton style en chemin
Ma mère a dit, n'abandonne jamais ta foi
Le but peut être à un pouce de distance
Ma mère a dit, crois en un jour meilleur
Crois en un jour meilleur
Ma mère a dit, n'abandonne jamais ta foi
Elle m'a regardé un jour et m'a dit

Tu peux être qui tu veux
Tu peux être qui tu veux
Tu peux, tu peux
Tu peux être qui tu veux être
Je sais que je peux être quelqu'un
Je sais que je peux être quelqu'un
Tu peux être qui tu veux
Tu peux être qui tu veux
Tu peux, tu peux
Tu peux être qui tu veux être
Je sais que je peux être quelqu'un
Tu ne veux pas être quelqu'un ?

Ne perds pas ton style en chemin
Ne perds pas ton style en chemin
N'abandonne jamais ta foi
Le but peut être à un pouce de distance
Crois en un jour meilleur
Crois en un jour meilleur
N'abandonne jamais ta foi
Elle m'a regardé un jour et m'a dit

Tu ne veux pas être quelqu'un ?
Je sais que je peux être quelqu'un
Je sais que je peux être quelqu'un