Paroles et traduction Lazerbeak - Land's End

Land's End

In the city where the tall shapes live
In the valleys where the walls cave in
Let the walls cave in
If you really want to float past the fields and canyons
Let the walls cave in
On the edges where the falls face in
In the crannies where the small snakes swim
Let the walls cave in
If you really want to row all the way to the land's end
Don't ever allow it, don't ever allow it
Awake in the waiting sea, awake
In the city where the crawl space lives
In the tunnels where the walls cave in
Let the walls cave in
If you really want to float past the fields and canyons
Let the walls cave in
In the shadows where the claws break skin
On the ridges where the guard rail thins
Let the walls cave in
If you really want to row all the way to the land's end
Don't ever allow it, don't ever allow it
Awake in the waiting sea
Awake and we're waiting
Home will push you outward
Hope will pull you upward
Awake in the waiting sea, awake
When the time is right to raise some children, we will then
Like a roaring noise, filled with all the joys this life allows
When the time has come to lie beside us, they'll find us
Like an open flame, let our smoke remain against the clouds

La fin des terres

Dans la ville où vivent les formes hautes
Dans les vallées où les murs s'effondrent
Laisse les murs s'effondrer
Si tu veux vraiment flotter au-dessus des champs et des canyons
Laisse les murs s'effondrer
Sur les bords où les chutes font face
Dans les crevasses où nagent les petits serpents
Laisse les murs s'effondrer
Si tu veux vraiment ramer jusqu'à la fin des terres
Ne le permets jamais, ne le permets jamais
Éveillé dans la mer qui attend, éveillé
Dans la ville où vit l'espace rampant
Dans les tunnels où les murs s'effondrent
Laisse les murs s'effondrer
Si tu veux vraiment flotter au-dessus des champs et des canyons
Laisse les murs s'effondrer
Dans les ombres où les griffes percent la peau
Sur les crêtes où la barrière de sécurité s'amincit
Laisse les murs s'effondrer
Si tu veux vraiment ramer jusqu'à la fin des terres
Ne le permets jamais, ne le permets jamais
Éveillé dans la mer qui attend
Éveillé et nous attendons
La maison te poussera vers l'extérieur
L'espoir te tirera vers le haut
Éveillé dans la mer qui attend, éveillé
Quand le moment sera venu d'élever des enfants, nous le ferons alors
Comme un bruit de tonnerre, rempli de toutes les joies que cette vie permet
Quand le moment sera venu de se coucher à nos côtés, ils nous trouveront
Comme une flamme ouverte, que notre fumée reste contre les nuages