Paroles et traduction Lazy - Primeiro Dia

Primeiro Dia

Yeah, yeah, yeah

A vida dá voltas e tu quando voltas
A juntar estas pontas que deixaste soltas
Vá lá não te escondas eu sei que importas
Eu vejo no teu rosto mesmo se não choras

Chega um pouquinho pra cá, vamos chillar no sofá
Vamos voar no tapete do chão da sala
Ao acordar de manhã vamos fazer da cama
O nosso bilhete de ida, mas tem calma
Eu não vou já

Estou a espera que a sorte, me diga qual é a cantiga
Pra não me dares o corte
Tantos que mudam de vida, por viverem da mentira
Trago verdade nos lábios e isso ninguém me tira (Nã-ão)

Porque do sítio que eu venho
O amor veio em primeiro
Miúda vem comigo que eu mostro-te o caminho
Só vale a pena se eu não for sozinho, por isso

Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

Vamos voltar ao priemiro e trazer para os dias de hoje
A razão para tu ficares, antes, agora e depois
No início era o verbo, mas conjulgado por dois
Agora fico tantas vezes a falar com os meus botões

Sou como um prato que gira, mas a agulha está partida
Não escuto essa melodia, que antigamente eu ouvia
Porque eras tudo o que eu queria
E agora és tudo o que eu tenho
Um dia és tudo que eu tinha, no outro tudo que eu desdenho

Não é só um comprimisso ela disse
Pra ficar eu não tinha o que era preciso
E amar não chega, olha eu nem sabia disso
Estou de coração cheio mas de bolso liso

Porque do sítio que eu venho
O amor veio em primeiro
Miúda vem comigo que eu mostro-te o caminho
Só vale a pena se eu não for sozinho, por isso

Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

(1, 2, 3)
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Na altura ninguém sabia, o que podia dar
Vamos voltar, até ao primeiro dia
Seres a minha companhia
E que venhas pra ficar, ah-ah, oh-oh, yeah

(Vamos voltar ao primeiro dia)

First Day

Yeah, yeah, yeah

Life takes turns and when you return
To gather these loose ends you left
Come on, don't hide, I know you matter
I see it on your face even if you don't cry

Come a little closer, let's chill on the sofa
Let's fly on the living room rug
When we wake up in the morning, let's make the bed
Our one-way ticket, but take it slow
I'm not leaving yet

I'm waiting for luck to tell me the right song
So you won't reject me
So many who change their lives by living a lie
I bring truth to my lips and no one can take that away from me (No-o)

Because where I come from
Love came first
Girl, come with me, I'll show you the way
It's only worth it if I'm not alone, so

Let's go back, to the first day
Back then, nobody knew what it could become
Let's go back, to the first day
You being my companion
And may you come to stay, ah-ah, oh-oh, yeah

(Let's go back to the first day)

Let's go back to the first day and bring to the present
The reason for you to stay, before, now and after
In the beginning was the word, but conjugated by two
Now I often find myself talking to myself

I'm like a spinning record, but the needle is broken
I don't hear that melody I used to hear
Because you were all I wanted
And now you're all I have
One day you're all I had, the next you're all I disdain

It's not just a commitment, she said
To stay I didn't have what it took
And love is not enough, look, I didn't even know that
I'm full of heart but empty of pocket

Because where I come from
Love came first
Girl, come with me, I'll show you the way
It's only worth it if I'm not alone, so

Let's go back, to the first day
Back then, nobody knew what it could become
Let's go back, to the first day
You being my companion
And may you come to stay, ah-ah, oh-oh, yeah

(Let's go back to the first day)

(1, 2, 3)
Let's go back, to the first day
Back then, nobody knew what it could become
Let's go back, to the first day
You being my companion
And may you come to stay, ah-ah, oh-oh, yeah

(Let's go back to the first day)