Eres Mi Chica - Lazy Dream traduction en allemand

Eres Mi Chica

Eres mi chica
Eres bonita
Eres mi chica
Eres hermosa

I can't seem to help myself
She got me tied around her little finger
It seems like she's in love with me
But it's a lie in the end
I wanna keep her by my side
But there's no caging her in
Hey, hey, hey

Caminando en tu camino sólo para estar en tu lado
Hablando con mis pensamientos, que me dices con tus labios
Pues diga me diga me las cosas, yo no quiero estar contigo
Pegame una vez y me voy corriendo mas sin sentir sentido

Eres mi chica
Eres bonita
Eres mi chica
Eres hermosa

I'm not surprised she's the party
And gets looks from all the men
I better get right beside her
Before my spot gets taken again
Hey, hey, hey

Como una vez que te digo que no salgas por sufridos
Tomo una vez y te enojas cuando robo tus amigos
Pues un churro para usted y me dices que te sientes mas disfrutido
Pues tan chido estar en el ritmo

Eres mi chica
Yea that's my woman
Eres mi chica
Yea that's my lover
Eres mi chica
Yea that's my woman
Eres mi chica
Yea that's my lover

Du bist mein Mädchen

Du bist mein Mädchen
Du bist hübsch
Du bist mein Mädchen
Du bist wunderschön

Ich kann mir einfach nicht helfen
Sie hat mich um ihren kleinen Finger gewickelt
Es scheint, als wäre sie in mich verliebt
Aber am Ende ist es eine Lüge
Ich will sie an meiner Seite behalten
Aber man kann sie nicht einsperren
Hey, hey, hey

Ich gehe deinen Weg, nur um an deiner Seite zu sein
Ich spreche mit meinen Gedanken, die du mir mit deinen Lippen sagst
Nun, sag mir, sag mir die Dinge, ich will nicht mit dir zusammen sein
Schlag mich einmal und ich renne weg, ohne Sinn und Verstand

Du bist mein Mädchen
Du bist hübsch
Du bist mein Mädchen
Du bist wunderschön

Ich bin nicht überrascht, dass sie der Mittelpunkt der Party ist
Und Blicke von allen Männern bekommt
Ich sollte mich lieber neben sie stellen
Bevor mein Platz wieder eingenommen wird
Hey, hey, hey

Wie einmal, als ich dir sage, dass du nicht wegen des Leidens ausgehen sollst
Ich trinke einmal und du wirst wütend, wenn ich deine Freunde stehle
Nun, ein Churro für dich und du sagst mir, dass du dich wohler fühlst
Nun, es ist so cool, im Rhythmus zu sein

Du bist mein Mädchen
Ja, das ist meine Frau
Du bist mein Mädchen
Ja, das ist meine Geliebte
Du bist mein Mädchen
Ja, das ist meine Frau
Du bist mein Mädchen
Ja, das ist meine Geliebte