Remember - Lazy Dream traduction en allemand

Remember

Things weren't moments like saying
Oh well, I was only just five
But see, but I know moments to remember
No worries to this world

Too early just to feel alive, but it was
More things I could give, I was set 'til you
Broke my peace of mind
You had me tossing turning through the nights

She says I'm cool
But I don't like that
She says have fun
But I'm only pretending
Yes I'm just looking for a smile or two
I'm tryna find my way back to you
Ohh
My love, my love, my love
Here we go again

You can almost taste what it feels like
To full-fill your needs
Oh no but I don't stress just ease
I'm blowing clouds thru the cracks of the breeze

Torn jeans but I'm only exploring
Now that thought is dead
Sleeping 'til things went right
This time I guess I'll listen to my mind

She says I'm cool
But I don't like that
She says have fun
But I'm only pretending
Yes I'm just working for a smile or two
I'm tryna find my way back to you
Ohh
My love, my love, my love
Here we go again

Erinnerung

Dinge waren nicht wie Momente, in denen man sagte
Ach, ich war ja erst fünf
Aber sieh, ich kenne Momente, an die man sich erinnert
Keine Sorgen in dieser Welt

Zu früh, um sich lebendig zu fühlen, aber es gab
Mehr Dinge, die ich geben konnte, ich war bereit, bis du
Meinen Seelenfrieden gestört hast
Du hast mich dazu gebracht, mich nachts unruhig hin und her zu wälzen

Sie sagt, ich bin cool
Aber das mag ich nicht
Sie sagt, hab Spaß
Aber ich tue nur so
Ja, ich suche nur ein oder zwei Lächeln
Ich versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ohh
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Und schon wieder

Man kann fast schmecken, wie es sich anfühlt
Deine Bedürfnisse zu erfüllen
Oh nein, aber ich stresse nicht, sondern entspanne mich
Ich blase Wolken durch die Ritzen der Brise

Zerrissene Jeans, aber ich bin nur auf Entdeckungstour
Dieser Gedanke ist jetzt tot
Ich habe geschlafen, bis alles gut wurde
Dieses Mal werde ich wohl auf meinen Verstand hören

Sie sagt, ich bin cool
Aber das mag ich nicht
Sie sagt, hab Spaß
Aber ich tue nur so
Ja, ich arbeite nur für ein oder zwei Lächeln
Ich versuche, meinen Weg zurück zu dir zu finden
Ohh
Meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe
Und schon wieder