Paroles et traduction Lazy Hammock - One of Those Days

One of Those Days

Consciousness, rips from my heart
Tears up all I have inside
Ask myself what's the best thing
When I feel like running to hide

Consciousness is all right on one level
But then it makes you so aware
Of all the things that face you in the mirror

Its one of those days
When the world feels like it's against you
Its' one of those days
When you want the day to end

Look at me
I'm not what I seem to be, full of pain I'm angry again
I hurt inside no longer filled with pride

Break

Putting on a mask for other people
So they can't see the innocence and vulnerability

Feel it too, inside of me inside of you
Watcha gonna do, whatch gonna... do etc.

You can, look again, feel this pain
Its rippin' from me, it's takin from me

It's rippin from me
It's takin from me

It's takin from me

Its one of those days
When the world feels like it's against you
Its' one of those days
When you want the day to end

Its one of those days

Its' one of those days
When you want the day to end

Один из тех дней

Сознание, рвется из моей души,
Разрывает все, что есть внутри.
Спрашиваю себя, что же лучше всего,
Когда хочется просто взять и сбежать?

Сознание - это вроде хорошо, да не очень,
Ведь оно заставляет тебя видеть все четче.
Все то, что ты видишь в зеркале, перед собой...

Это один из тех дней,
Когда мир, кажется, против тебя.
Это один из тех дней,
Когда ждешь не дождешься конца дня.

Посмотри на меня.
Я не тот, кем кажусь, я полон боли, я снова зол.
Мне больно внутри, и во мне больше нет гордости.

Перерыв

Надеваю маску для других людей,
Чтобы они не видели мою невинность и беззащитность.

Ты тоже это чувствуешь, внутри меня, внутри себя.
Что ты будешь делать, что ты будешь... делать и т.д.

Ты можешь, посмотри еще раз, почувствуй эту боль.
Она разрывает меня, она вытягивает меня.

Она разрывает меня.
Она вытягивает меня.

Она вытягивает меня.

Это один из тех дней,
Когда мир, кажется, против тебя.
Это один из тех дней,
Когда ждешь не дождешься конца дня.

Это один из тех дней.

Это один из тех дней,
Когда ждешь не дождешься конца дня.