Paroles et traduction Lazy Lizzard Gang - Flugblätter (Instrumental)

Flugblätter (Instrumental)

Kommt ein Blatt dir geflogen
Legt sich hin auf dein′ Fuß
Und es bringt dir von oben
Von den Lizzards ein' Gruß

Hast du unser Blatt gekriegt
Wir ham es gestern abgeschickt (eh, ja)
Wir ham gedacht an dich
Wie du gefangen bist
Und sehen, dass es anders wird
Rosen, Avocado, Palmen, Veilchen, Hyazinthen (ah, schön)
Du wirst den Eingang zu deinem Drive In nicht mehr finden (ne, ne)
Aus grauem Beton wird grüner Wald
Lizzard Gang, Überfall, Blütenstaub überall

Blumengroup, so wie die Blue Man Group (autsch)
Wie es unser′n Blumen geht? Sie blumen gut (na klar)
Flugblätter, keine Papierflieger
Lizzard Gang, wir wieder (uhm, uhm)

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau'n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Kein Balenciaga Shirt, kein Bottega Veneta Schuh
Papa ich bin eine Blume und ich steh' dazu
Meine Terrorcrew ersetzt die Mordwaffen durch Mohn
Wir bringen mehr Pflanzen in Vorstandspositionen
Es ist Drive By, wenn wir durch Bonzenavenues radeln
Wir werfen Brennesselsamen auf deinen englischen Rasen
Wir schleichen auf die Abgleise im Gebäudeschätten
Wenn der Train euren Weg kreuzt, ist er mit Efeu bewachsen (ah)
Wir zerstechen die Reifen von deinem Rasenmäher
Wir wollen Wachstum doch sind keine Kapitalanleger
Wir wollen Grün sehen, wenn man aus dem Orbit guckt
Wir bringen die 80er zurück, die vor Christus

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau′n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Streuen weiter Blüten, wie ein Blumenkind
Komm mit mir, ich zeig dir, wo die Blumen sind
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Streuen weiter Blüten, wie ein Blumenkind
Komm mit mir, ich zeig dir, wo die Blumen sind

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau′n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Flyers (Instrumental)

If a leaf comes flying your way,
Landing gently on your foot,
Know it brings from above,
Greetings from the Lizzards, toot toot.

Did you get our flyer,
Sent yesterday, it did transpire (oh yeah)
We thought of you,
How you're feeling blue,
And hope things will improve, that's for sure.
Roses, avocado, palms, violets, hyacinths (ah, lovely)
You won't find your Drive In entrance anymore (nope, nope)
From gray concrete, a green forest will soar,
Lizzard Gang, takeover, pollen everywhere, galore.

Flower group, like the Blue Man Group (ouch)
How are our flowers doing? They're blooming well, no doubt.
Flyers, not paper planes,
Lizzard Gang, we're back again (uhm, uhm)

And we throw these seeds from the roof,
When the trees grow, flyers will fly aloof.
Resistance in a colorless town,
Nature hasn't lost, everything's alright, sister, come on down.
And if they build a jungle of concrete,
You'll see us with watering cans, climbing to the top, it's our feat.
Flyers (without a word)
Flyers (without a word)

No Balenciaga shirt, no Bottega Veneta shoe,
Dad, I'm a flower and I'm proud, it's true.
My terror crew replaces murder weapons with poppy seeds, anew,
We bring more plants into executive positions, a greener view.
It's a Drive By when we cycle through posh avenues,
We throw nettle seeds on your English lawn, breaking the rules.
We sneak onto the tracks in the building shadows, it's our ruse,
When the train crosses your path, it's overgrown with ivy, no excuse (ah)
We puncture the tires of your lawnmower, it's the news,
We want growth but we're not capital investors, we refuse.
We want to see green when you look from orbit, it's our muse,
We're bringing back the 80s, the ones before Christ, no bruise.

And we throw these seeds from the roof,
When the trees grow, flyers will fly aloof.
Resistance in a colorless town,
Nature hasn't lost, everything's alright, sister, come on down.
And if they build a jungle of concrete,
You'll see us with watering cans, climbing to the top, it's our feat.
Flyers (without a word)
Flyers (without a word)

Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Scattering blossoms, like a flower child, that's our power
Come with me, I'll show you where the flowers are, in this hour
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Scattering blossoms, like a flower child, that's our power
Come with me, I'll show you where the flowers are, in this hour

And we throw these seeds from the roof,
When the trees grow, flyers will fly aloof.
Resistance in a colorless town,
Nature hasn't lost, everything's alright, sister, come on down.
And if they build a jungle of concrete,
You'll see us with watering cans, climbing to the top, it's our feat.
Flyers (without a word)
Flyers (without a word)