Paroles et traduction Lazy Lizzard Gang - Flugblätter (Instrumental)

Flugblätter (Instrumental)

Kommt ein Blatt dir geflogen
Legt sich hin auf dein′ Fuß
Und es bringt dir von oben
Von den Lizzards ein' Gruß

Hast du unser Blatt gekriegt
Wir ham es gestern abgeschickt (eh, ja)
Wir ham gedacht an dich
Wie du gefangen bist
Und sehen, dass es anders wird
Rosen, Avocado, Palmen, Veilchen, Hyazinthen (ah, schön)
Du wirst den Eingang zu deinem Drive In nicht mehr finden (ne, ne)
Aus grauem Beton wird grüner Wald
Lizzard Gang, Überfall, Blütenstaub überall

Blumengroup, so wie die Blue Man Group (autsch)
Wie es unser′n Blumen geht? Sie blumen gut (na klar)
Flugblätter, keine Papierflieger
Lizzard Gang, wir wieder (uhm, uhm)

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau'n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Kein Balenciaga Shirt, kein Bottega Veneta Schuh
Papa ich bin eine Blume und ich steh' dazu
Meine Terrorcrew ersetzt die Mordwaffen durch Mohn
Wir bringen mehr Pflanzen in Vorstandspositionen
Es ist Drive By, wenn wir durch Bonzenavenues radeln
Wir werfen Brennesselsamen auf deinen englischen Rasen
Wir schleichen auf die Abgleise im Gebäudeschätten
Wenn der Train euren Weg kreuzt, ist er mit Efeu bewachsen (ah)
Wir zerstechen die Reifen von deinem Rasenmäher
Wir wollen Wachstum doch sind keine Kapitalanleger
Wir wollen Grün sehen, wenn man aus dem Orbit guckt
Wir bringen die 80er zurück, die vor Christus

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau′n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Streuen weiter Blüten, wie ein Blumenkind
Komm mit mir, ich zeig dir, wo die Blumen sind
Lizzard Gang, Alligatoah
Love is in the air, Aviator
Streuen weiter Blüten, wie ein Blumenkind
Komm mit mir, ich zeig dir, wo die Blumen sind

Und wir werfen diese Samen von dem Dach
Wenn die Bäume wachsen fliegen wieder Flugblätter
Widerstand in einer farbenlosen Stadt
Die Natur hat nicht verloren, alles gut Schwester
Und bau′n sie einen Dschungel aus Beton,
Siehst du uns mit Gießkannen auf die Roofs klettern
Flugblätter (ohne Wort)
Flugblätter (ohne Wort)

Листовки (Инструментальная)

Вот листок к тебе летит,
На твою ногу ложится,
И привет тебе он шлёт
От Ящериц, моя красавица.

Получила ли листок,
Что вчера мы отправили (э, да)?
Мы думали о тебе,
Как ты в плену тоски,
И хотим, чтоб всё иначе стало.
Розы, авокадо, пальмы, фиалки, гиацинты (ах, прекрасно!),
Больше не найдёшь свой Drive In, моя родная (не, не).
Из серого бетона вырастет зелёный лес,
Ящерицы, нападение, пыльца кругом, вот так вот, детка.

Цветочная группа, как Blue Man Group (ой-ой),
Как наши цветы? Цветут отлично (ну да),
Листовки, а не бумажные самолётики,
Ящерицы, мы снова здесь (ум, ум).

И мы бросаем эти семена с крыши,
Когда деревья вырастут, снова полетят листовки,
Сопротивление в бесцветном городе,
Природа не проиграла, всё хорошо, сестрёнка,
И если построят джунгли из бетона,
Увидишь нас с лейками, карабкающимися на крыши,
Листовки (без слов),
Листовки (без слов).

Никакой футболки Balenciaga, никаких ботинок Bottega Veneta,
Папа, я цветок, и я этим горжусь,
Моя террористическая команда заменила оружие маком,
Мы продвигаем больше растений на руководящие должности,
Это Drive By, когда мы едем на велосипедах по богатым аллеям,
Мы бросаем семена крапивы на твой английский газон,
Мы крадёмся по запасным путям в тени зданий,
Когда поезд пересекает ваш путь, он покрыт плющом (ах),
Мы прокалываем шины твоей газонокосилки,
Мы хотим роста, но не являемся инвесторами,
Мы хотим видеть зелень, когда смотрим с орбиты,
Мы возвращаем 80-е, те, что до Христа.

И мы бросаем эти семена с крыши,
Когда деревья вырастут, снова полетят листовки,
Сопротивление в бесцветном городе,
Природа не проиграла, всё хорошо, сестрёнка,
И если построят джунгли из бетона,
Увидишь нас с лейками, карабкающимися на крыши,
Листовки (без слов),
Листовки (без слов).

Lizzard Gang, Alligatoah,
Love is in the air, Aviator,
Разбрасываем цветы, как дитя цветов,
Пойдём со мной, я покажу тебе, где цветы,
Lizzard Gang, Alligatoah,
Love is in the air, Aviator,
Разбрасываем цветы, как дитя цветов,
Пойдём со мной, я покажу тебе, где цветы.

И мы бросаем эти семена с крыши,
Когда деревья вырастут, снова полетят листовки,
Сопротивление в бесцветном городе,
Природа не проиграла, всё хорошо, сестрёнка,
И если построят джунгли из бетона,
Увидишь нас с лейками, карабкающимися на крыши,
Листовки (без слов),
Листовки (без слов).