Paroles et traduction Lazy The Loser feat. Olszakumpel - Od zera

Od zera

Dopiero teraz to do Ciebie dociera
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)

Nie mamy nic do stracenia
Bo życia tak naprawdę nie ma, bo życie trzeba sobie wziąć
I jeśli tego nie zrobiłeś jeszcze to Twój pierwszy błąd
Za drugim razem będziesz lepszy, wykreślisz stare błędy
Jak słyszałeś to dwa razy znasz melodię tej piosenki
Długo uciekałem przed tym i sam też się bałem
Z jednej strony patologia, z drugiej nie byłem bananem
Życie ktoś dał mi za karę i zakręcił je w kółko
Co rano daje mi na zmianę pogardę i próżność
I nie mam tu wyboru, coś powtarzam po raz enty
Od zera od początków jakieś pierdolonej pętli

Dopiero teraz to do Ciebie dociera (dociera)
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach (manierach)
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)

Typie, do teraz nie wierzę, że to się dzieje
Od grania w komputer do grania z braćmi na scenie
Chociaż nie raz sumienie miałem brudne tak jak buty
Bo życie chciałem przechodzić, szukając drogi na skróty
Więc napruty, albo skuty wracałem ciągle do domu
A mama płakała bo chciała mi pomóc

A ja swoich problemów nie chciałem zdradzać nikomu
A moja mama płakała bo bardzo chciała mi pomóc
Dziś jest inaczej, ziomuś, w końcu duma ją rozpiera
Spłacę jej wszystkie długi jak się rozpędzi kariera
No bo jestem jej to winien od mojego narodzenia
Za zmieniane pieluchy, wsparcie po niepowodzeniach
Za wyprane ciuchy, za motywacje w walce, za zrobione posiłki
Za wszystkie dane szanse od zera
Zrobię, kurwa,tych zer sześć
Nie chce nigdy więcej myśleć, czy mnie stać żeby to zjeść...

Dopiero teraz to do Ciebie dociera (dociera)
Kolejny raz zaczynam wszystko od zera (od zera)
Przestań gadać, mała, o moich manierach (manierach)
Przeszłość chciała ze mnie zrobić gangstera (gangstera)
Błędy nie mają znaczenia, zarobię forsę na tantiemach
Wszystkie drugie szanse, które miałem to nie ściema
Wiesz, poznałem się na tamtych hienach (hienach)
Znam ulicę, znam schemat tych miejsc (schemat tych miejsc)
Jak masz stado to nie daj się zjeść (nie daj się zjeść)
Jeśli kocha to wybaczy grzech
Biorę jeszcze jedną szansę od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera (od zera)
Od zera

From Scratch

Only now it dawns on you,
Once again I'm starting everything from scratch (from scratch)
Stop talking, babe, about my manners
The past wanted to make a gangster out of me (gangster)
Mistakes don't matter, I'll make money on royalties
All the second chances I had are not a lie
You know, I've learned about those hyenas (hyenas)
I know the street, I know the scheme of these places (scheme of these places)
If you have a flock, don't let yourself be eaten (don't let yourself be eaten)
If she loves, she will forgive sin
I'm taking one more chance from scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)

We have nothing to lose
Because life doesn't really exist, because you have to take life
And if you haven't done it yet, that's your first mistake
The second time you'll be better, you'll erase old mistakes
If you've heard it twice you know the melody of this song
I've been running from this for a long time and I was scared myself
On the one hand pathology, on the other I wasn't a banana
Someone gave me life as a punishment and spun it in a circle
Every morning he gives me contempt and vanity alternately
And I have no choice here, I repeat something for the umpteenth time
From scratch from the beginnings of some fucking loop

Only now it dawns on you (dawns on you)
Once again I'm starting everything from scratch (from scratch)
Stop talking, babe, about my manners (manners)
The past wanted to make a gangster out of me (gangster)
Mistakes don't matter, I'll make money on royalties
All the second chances I had are not a lie
You know, I've learned about those hyenas (hyenas)
I know the street, I know the scheme of these places (scheme of these places)
If you have a flock, don't let yourself be eaten (don't let yourself be eaten)
If she loves, she will forgive sin
I'm taking one more chance from scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)

Dude, I still can't believe this is happening
From playing on the computer to playing with the brothers on stage
Although more than once my conscience was dirty like my shoes
Because I wanted to go through life looking for shortcuts
So drunk or stoned I kept coming back home
And my mom cried because she wanted to help me

And I didn't want to betray my problems to anyone
And my mom cried because she really wanted to help me
Today is different, dude, finally pride bursts her
I'll pay off all her debts as my career takes off.
Because I owe it to her from my birth
For changing diapers, support after failures
For washed clothes, for motivation in battle, for meals made
For all the chances given from scratch
I'll make, fuck, six of these zeros
I don't ever want to think about whether I can afford to eat it again...

Only now it dawns on you (dawns on you)
Once again I'm starting everything from scratch (from scratch)
Stop talking, babe, about my manners (manners)
The past wanted to make a gangster out of me (gangster)
Mistakes don't matter, I'll make money on royalties
All the second chances I had are not a lie
You know, I've learned about those hyenas (hyenas)
I know the street, I know the scheme of these places (scheme of these places)
If you have a flock, don't let yourself be eaten (don't let yourself be eaten)
If she loves, she will forgive sin
I'm taking one more chance from scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch (from scratch)
From scratch