Paroles et traduction Lazyloxy - เซ็ง A SONG
โคตรเซ็งเลยโคตรเซ็งเลย
I'm
feeling
oh-so-blah,
today
is
not
my
day
ไมวันนี้ไม่
good
My
spirits
just
won't
lift,
I'm
in
a
bit
of
a
drift
ไปต่อไม่เป็นเลยไม่เป็นเลย
My
motivation's
gone,
I'm
feeling
kind
of
low
เหมือนวันนี้หมด
mood
Can't
seem
to
get
in
the
flow
มาเติมความมันกันก่อนดีมั้ยถ้าไม่โอเค
Let's
add
some
fun,
just
for
a
little
while
สนุกด้วยกันหน่อยค่อยเริ่มต้นกันใหม่
Hang
out
and
have
a
laugh,
and
soon
we'll
be
laughing
so
hard
we'll
cry
แบบว่าโคตรแย่เลยไม่มีโชคแน่เลย
I've
been
feeling
down
lately,
my
luck's
been
pretty
nasty
ทุกวันมีแต่ปัญหาที่ต้องแก้
Seems
like
every
day
brings
a
new
problem
to
me
ตอนนี้โคตรร่อแร่เลย
My
energy
is
totally
drained
Lazy
มันเป็นไลฟ์สไตล์
Laziness
has
become
my
mainframe
สายไปนิดเดียวอาจารย์ไล่ไปไทร์
If
I'm
even
a
minute
late,
my
teacher
makes
me
wait
บอกเค้าไปว่าไม่สบายอาจารย์ไม่เข้าใจ
I
tell
them
I'm
not
feeling
well,
but
they
don't
care
at
all
ถึงมันจะแย่แต่ก็แพ้ไม่ได้
Things
may
be
tough,
but
I
can't
give
up
คงทำได้แน่แต่มันแค่ไม่ง่าย
I
know
I
can
do
it,
though
it
will
be
tough
มองแสง
warmlight
บอกตัวเอง
alright
I'll
stare
at
the
warm
light
and
think,
"I'm
alright"
มันต้องมีวันไหนที่เราทำง่ายๆ
There
will
come
a
day
when
everything
seems
to
flow
มันจะดีกว่านี้แน่ถ้าเราแค่เพียง
have
fun
Everything
can
be
better,
if
we
just
have
fun
together
เติมความมันให้เรารู้สึกดี
Let's
have
some
fun
and
feel
better
soon
พรุ่งนี้เข้าเรียนให้ทัน
Get
to
class
on
time
tomorrow,
without
fail
โคตรเซ็งเลยโคตรเซ็งเลย
I'm
feeling
oh-so-blah,
today
is
not
my
day
ไมวันนี้ไม่
good
My
spirits
just
won't
lift,
I'm
in
a
bit
of
a
drift
ไปต่อไม่เป็นเลยไม่เป็นเลย
My
motivation's
gone,
I'm
feeling
kind
of
low
เหมือนวันนี้หมด
mood
Can't
seem
to
get
in
the
flow
มาเติมความมันกันก่อนดีมั้ยถ้าไม่โอเค
Let's
add
some
fun,
just
for
a
little
while
สนุกด้วยกันหน่อยค่อยเริ่มต้นกันใหม่
Hang
out
and
have
a
laugh,
and
soon
we'll
be
laughing
so
hard
we'll
cry
วันๆเอาแต่นอนแล้วก็
play
my
phone
All
I
do
is
sleep
and
scroll
my
phone
ในห้อง
i
just
live
alone
In
my
room,
I'm
all
alone
อยู่ลำพังไม่มีใครสักคน
No
one
to
keep
me
company
เล่นแต่
social
ดูรูปเพื่อนๆไปปาร์ตี้
Social
media,
watching
friends
have
fun,
but
I'm
not
นั่งอยู่คนเดียว
baby
i
have
nobody
Sitting
here
all
by
myself,
I've
got
no
one
เติมความมันแล้วลุกไปแต่งตัว
Let's
have
some
fun,
let's
get
dressed
up
ชวนเพื่อนไป
fun
นัดกันให้ชัวร์
Call
some
friends,
let's
have
a
night
out
ไม่เคยก็ลองไม่ต้องไปกลัว
Even
if
it's
new,
let's
not
be
scared
Ok
ok
ไม่เอาอย่ามัวรอช้า
Ok,
let's
go,
no
more
waiting
around
นั่งเหงาๆไม่เอาน้า
Being
lonely
is
no
good,
let's
do
something
ไปปาร์ตี้กันดีกว่า
Let's
go
party,
it
will
be
a
blast
Lalalalalala
Lalalalalala
โคตรเซ็งเลยโคตรเซ็งเลย
I'm
feeling
oh-so-blah,
today
is
not
my
day
ไมวันนี้ไม่
good
My
spirits
just
won't
lift,
I'm
in
a
bit
of
a
drift
ไปต่อไม่เป็นเลยไม่เป็นเลย
My
motivation's
gone,
I'm
feeling
kind
of
low
เหมือนวันนี้หมด
mood
Can't
seem
to
get
in
the
flow
มาเติมความมันกันก่อนดีมั้ยถ้าไม่โอเค
Let's
add
some
fun,
just
for
a
little
while
สนุกด้วยกันหน่อยค่อยเริ่มต้นกันใหม่
Hang
out
and
have
a
laugh,
and
soon
we'll
be
laughing
so
hard
we'll
cry
โคตรเซ็งเลยโคตรเซ็งเลย
I'm
feeling
oh-so-blah,
today
is
not
my
day
ไมวันนี้ไม่
good
My
spirits
just
won't
lift,
I'm
in
a
bit
of
a
drift
ไปต่อไม่เป็นเลยไม่เป็นเลย
My
motivation's
gone,
I'm
feeling
kind
of
low
เหมือนวันนี้หมด
mood
Can't
seem
to
get
in
the
flow
มาเติมความมันกันก่อนดีมั้ยถ้าไม่โอเค
Let's
add
some
fun,
just
for
a
little
while
สนุกด้วยกันหน่อยค่อยเริ่มต้นกันใหม่
Hang
out
and
have
a
laugh,
and
soon
we'll
be
laughing
so
hard
we'll
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.