Awake - Lazywall traduction en allemand

Awake

This hand on my chest is pushing me down
It's sinking me, abducting me, I'm starting to drown
The air is on fire, it's burning my pain
I hit the floor to break my fall
I got nothing under control

Maybe if I was just a little bit stronger
Maybe then I would fight alone
Save me, this is the closest thing to crazy
Shake me so I can stay awake

So weak & fragile, I try not to show it
I dig my hole to put my soul, don't want you to notice
Inside i'm broken, I can't move my arms
I'm trying hard to play my cards
Every thing is stuck in my head

I'm just slowly watching tomorrow die
I can't fall asleep again
All my demons are coming to eat me alive
From my first breath to my last

Wach

Diese Hand auf meiner Brust drückt mich nieder
Sie versenkt mich, entführt mich, ich beginne zu ertrinken
Die Luft brennt, sie verbrennt meinen Schmerz
Ich schlage auf dem Boden auf, um meinen Fall zu brechen
Ich habe nichts unter Kontrolle

Vielleicht, wenn ich nur ein bisschen stärker wäre
Vielleicht würde ich dann alleine kämpfen
Rette mich, das ist dem Wahnsinn am nächsten
Schüttle mich, damit ich wach bleiben kann

So schwach und zerbrechlich, ich versuche, es nicht zu zeigen
Ich grabe mein Loch, um meine Seele hineinzulegen, ich will nicht, dass du es bemerkst
Innerlich bin ich gebrochen, ich kann meine Arme nicht bewegen
Ich versuche angestrengt, meine Karten auszuspielen
Alles steckt in meinem Kopf fest

Ich sehe nur langsam, wie das Morgen stirbt
Ich kann nicht wieder einschlafen
Alle meine Dämonen kommen, um mich bei lebendigem Leib zu fressen
Von meinem ersten Atemzug bis zu meinem letzten