Paroles et traduction Lazza feat. Low Kidd - Ouverture

Ouverture

Tu non sai che cosa ho visto
Giallo tra le mani di mio padre
Che alle sei si accende già una Winston
Che mi guarda con la faccia
Di uno che è sconfitto, ma comunque ha vinto
Vita intera spesa a fare sacrifici per accontentare un figlio

Tu non sai che cosa ho visto
Un altro me uscire di casa
La mattina presto e sbattere la porta
Mamma piange al posto mio
Soltanto per cercare di darmi la forza
Anche stavolta è andata storta
E poi non sa cos'altro dire
Se non che dopo aver toccato il fondo
Non si scende, puoi solo salire

Tu non sai che cosa ho visto, i muri fatti di cemento
Tinti con le pare dentro la mia stanza
La paura che per gli altri non ero abbastanza
Porgevo sempre l'altra guancia
Mentre aspettavo la campana a scuola
Chiuso dentro a un cesso coi conati e il Depakin in tasca
Compagnia di pazzi con le scarpe sporche e con i buchi nelle tute
Doppie facce come prismi che vedevi meglio messi in controluce
Un macello di problemi, sembrava che ci andassi a caccia
La delusione vista in uno specchio, giuro, aveva la mia stessa faccia

Tu non sai che cosa ho visto, i miei andare in tribunale
La causa vinta, ma tu per mio padre eri un fratello e per me sei un infame
Il male che gli hai fatto è così grande che purtroppo non si anestetizza
Ti avessi qua davanti non ti toccherei nemmeno, che la merda schizza
Ore in quel conservatorio, sognavo di farci la storia
Ma poi le cose vanno male se butti il tuo tempo appresso ad una troia
Sto piano l'ho suonato io perché non riesco a stare senza
Gli esami, frate, non li ho dati, nemmeno quello di coscienza

L'anno scorso stavo male, ho chiuso il disco in ospedale
Ci stavo rimanendo potevo curarmi meglio, tnto è da buttare
In Cristo non ci ho mai creduto, dico grazie a me se ho preso il treno in corsa
Sto disco nuovo non l'ho chiuso, ce l'avevo scritto in testa come Mozart
Mi ero scordato come ridere
Sentito gente fra che scrive per far pena e gente che fa pena a scrivere
Vorrei insegnargli come vivere, sai mi spiace fino a adesso
Non mi sono aperto ho parlato degli altri
Non ho mai parlato di me, è che non volevo spaventarvi

Ora sono Zzala, figlio di puttana
Sta uscendo il mio disco, fra', chiuditi in casa
L'ho fatto per me prima che per la grana
Per togliermi il culo da in mezzo a una strada

Tu non sai che cosa ho visto
Date chiuse senza disco
Parla parla, sono il Diablo
Con le Nike nere, frate, ribadisco
Rido sui periodi grigi
Sto fottendo anche la crisi
Rappo in skate come Weezy
Ma con un paio di Yeezy

Easy, come Booba la tua gente esclusa
Il tuo trio, Medusa
Il mio trio, beh scusa
Senti me, fra' che flow
Sento te, fra' che babbo

Sono in fissa con sto camel toe
Mo' la schiaccio, Camel double
Sono morto, fra' Tupac Shakur
Zzala, frate, c'ho una marcia in più
Porta la tua tipa al tuo concerto
Così frate c'è una marcia in più, yeah
Faccio il botto come a Boston
Svolto un K solo con le rime
Così frate sento un po' il denaro
Me ne vado a letto con un Rolly addosso

Ora sono Zala, figlio di puttana

Overture

You don't know what I've seen
Yellow in my father's hands
At six in the morning, he already lights up a Winston
He looks at me with the face
Of one who is defeated, but still won
A whole life spent making sacrifices to please a son

You don't know what I've seen
Another me leaving home
Early in the morning and slamming the door
Mom cries instead of me
Just to try to give me strength
This time it went wrong again
And then she doesn't know what else to say
Except that after you hit rock bottom
You don't go down, you can only go up

You don't know what I've seen, the walls made of cement
Painted with anxieties inside my room
The fear that I wasn't enough for others
I always offered the other cheek
While waiting for the bell at school
Locked in a toilet with nausea and Depakin in my pocket
Company of crazy people with dirty shoes and holes in their tracksuits
Double faces like prisms that you could see better in backlight
A mess of problems, it seemed like I was hunting for them
The disappointment seen in a mirror, I swear, had my same face

You don't know what I've seen, my folks going to court
The case won, but you were a brother to my father and to me you're a scumbag
The pain you caused him is so great that unfortunately it cannot be anesthetized
If I had you here in front of me I wouldn't even touch you, that shit splatters
Hours in that conservatory, I dreamed of making history
But then things go bad if you waste your time with a whore
I played this piano because I can't be without it
The exams, bro, I didn't take them, not even the one of conscience

Last year I was sick, I finished the album in the hospital
I was staying there, I could have treated myself better, so much to throw away
I never believed in Christ, I thank myself for catching the train on the fly
This new record I haven't finished, we had it written in our heads like Mozart
I had forgotten how to laugh
I've heard people writing to feel sorry for themselves and people who are sorry to write
I would like to teach them how to live, you know, I like it until now
I haven't opened up, I've talked about others
I've never talked about myself, it's just that I didn't want to scare you

Now I'm Zzala, son of a bitch
My album is coming out, bro, stay inside
I did it for me before the money
To get my ass out of the middle of the street

You don't know what I've seen
Dates closed with no record
Talk talk, I'm the Diablo
With the black Nikes, bro, I repeat
I laugh at the grey periods
I'm fucking the crisis too
I rap on a skateboard like Weezy
But with a pair of Yeezys

Easy, like Booba your people excluded
Your trio, Medusa
My trio, well sorry
Listen to me, bro, what flow
I hear you, bro, what a daddy

I'm obsessed with this camel toe
Now I crush her, Camel double
I'm dead, bro, Tupac Shakur
Zzala, bro, I've got an extra gear
Bring your girl to your concert
So bro, there's an extra gear, yeah
I'm making a bang like Boston
I'm making a K just with rhymes
So bro, I feel the money a little bit
I'm going to bed with a Rolly on

Now I'm Zala, son of a bitch