Paroles et traduction Lazza feat. Low Kidd - Ouverture

Ouverture

Tu non sai che cosa ho visto
Giallo tra le mani di mio padre
Che alle sei si accende già una Winston
Che mi guarda con la faccia
Di uno che è sconfitto, ma comunque ha vinto
Vita intera spesa a fare sacrifici per accontentare un figlio

Tu non sai che cosa ho visto
Un altro me uscire di casa
La mattina presto e sbattere la porta
Mamma piange al posto mio
Soltanto per cercare di darmi la forza
Anche stavolta è andata storta
E poi non sa cos'altro dire
Se non che dopo aver toccato il fondo
Non si scende, puoi solo salire

Tu non sai che cosa ho visto, i muri fatti di cemento
Tinti con le pare dentro la mia stanza
La paura che per gli altri non ero abbastanza
Porgevo sempre l'altra guancia
Mentre aspettavo la campana a scuola
Chiuso dentro a un cesso coi conati e il Depakin in tasca
Compagnia di pazzi con le scarpe sporche e con i buchi nelle tute
Doppie facce come prismi che vedevi meglio messi in controluce
Un macello di problemi, sembrava che ci andassi a caccia
La delusione vista in uno specchio, giuro, aveva la mia stessa faccia

Tu non sai che cosa ho visto, i miei andare in tribunale
La causa vinta, ma tu per mio padre eri un fratello e per me sei un infame
Il male che gli hai fatto è così grande che purtroppo non si anestetizza
Ti avessi qua davanti non ti toccherei nemmeno, che la merda schizza
Ore in quel conservatorio, sognavo di farci la storia
Ma poi le cose vanno male se butti il tuo tempo appresso ad una troia
Sto piano l'ho suonato io perché non riesco a stare senza
Gli esami, frate, non li ho dati, nemmeno quello di coscienza

L'anno scorso stavo male, ho chiuso il disco in ospedale
Ci stavo rimanendo potevo curarmi meglio, tnto è da buttare
In Cristo non ci ho mai creduto, dico grazie a me se ho preso il treno in corsa
Sto disco nuovo non l'ho chiuso, ce l'avevo scritto in testa come Mozart
Mi ero scordato come ridere
Sentito gente fra che scrive per far pena e gente che fa pena a scrivere
Vorrei insegnargli come vivere, sai mi spiace fino a adesso
Non mi sono aperto ho parlato degli altri
Non ho mai parlato di me, è che non volevo spaventarvi

Ora sono Zzala, figlio di puttana
Sta uscendo il mio disco, fra', chiuditi in casa
L'ho fatto per me prima che per la grana
Per togliermi il culo da in mezzo a una strada

Tu non sai che cosa ho visto
Date chiuse senza disco
Parla parla, sono il Diablo
Con le Nike nere, frate, ribadisco
Rido sui periodi grigi
Sto fottendo anche la crisi
Rappo in skate come Weezy
Ma con un paio di Yeezy

Easy, come Booba la tua gente esclusa
Il tuo trio, Medusa
Il mio trio, beh scusa
Senti me, fra' che flow
Sento te, fra' che babbo

Sono in fissa con sto camel toe
Mo' la schiaccio, Camel double
Sono morto, fra' Tupac Shakur
Zzala, frate, c'ho una marcia in più
Porta la tua tipa al tuo concerto
Così frate c'è una marcia in più, yeah
Faccio il botto come a Boston
Svolto un K solo con le rime
Così frate sento un po' il denaro
Me ne vado a letto con un Rolly addosso

Ora sono Zala, figlio di puttana

Увертюра

Ты не знаешь, что я видел,
Желтизну на руках моего отца,
Который в шесть утра уже зажигает Winston,
Который смотрит на меня с лицом
Человека, который побежден, но все же победил.
Всю жизнь он приносил жертвы, чтобы угодить сыну.

Ты не знаешь, что я видел,
Другого меня, выходящего из дома
Рано утром и хлопающего дверью,
Мама плачет вместо меня,
Только чтобы попытаться дать мне силы.
И в этот раз все пошло не так,
И она не знает, что еще сказать,
Кроме того, что коснувшись дна,
Ты не можешь опуститься ниже, ты можешь только подняться.

Ты не знаешь, что я видел, стены из бетона,
Окрашенные парами в моей комнате,
Страх, что для других я был недостаточно хорош,
Я всегда подставлял другую щеку,
Пока ждал звонка в школе,
Запертый в туалете с рвотными позывами и Депакином в кармане.
Компания сумасшедших в грязных ботинках и с дырками в костюмах,
Двуличные, как призмы, которые лучше видны в контровом свете,
Куча проблем, казалось, что я их ищу,
Разочарование, увиденное в зеркале, клянусь, имело мое лицо.

Ты не знаешь, что я видел, моих родителей в суде,
Выигранное дело, но для моего отца ты был братом, а для меня ты подлец.
Зло, которое ты причинил ему, настолько велико, что, к сожалению, не поддается анестезии.
Будь ты здесь передо мной, я бы тебя даже не тронул, дерьмо разлетается.
Часы в той консерватории, я мечтал творить там историю,
Но потом все идет наперекосяк, если ты тратишь свое время на шлюху.
Я сыграл эту пьесу, потому что не могу без нее,
Экзамены, братан, я не сдавал, даже экзамен совести.

В прошлом году мне было плохо, я закончил альбом в больнице,
Я там оставался, мог бы лечиться лучше, все равно все к черту.
Я никогда не верил в Христа, благодарю себя, что успел на поезд.
Я не закончил этот новый альбом, он был написан у меня в голове, как у Моцарта.
Я забыл, как смеяться,
Слышал людей, которые пишут, чтобы вызвать жалость, и людей, которым жалко писать.
Я хотел бы научить их жить, знаешь, мне жаль до сих пор,
Я не открывался, я говорил о других,
Я никогда не говорил о себе, просто не хотел вас пугать.

Теперь я Zzala, сукин сын,
Выходит мой альбом, братан, запрись дома,
Я сделал это для себя, а не ради денег,
Чтобы убраться с улицы.

Ты не знаешь, что я видел,
Закрытые даты без альбома,
Говори, говори, я Дьявол,
В черных Nike, братан, повторяю,
Смеюсь над серыми периодами,
Я трахаю даже кризис,
Читаю рэп на скейте, как Weezy,
Но в паре Yeezy.

Легко, как Booba, твои люди исключены,
Твое трио, Медуза,
Мое трио, ну извини,
Послушай меня, братан, какой флоу,
Слышу тебя, братан, какой батя.

Я зациклен на этом camel toe,
Сейчас раздавлю ее, Camel double,
Я мертв, братан, Тупак Шакур,
Zzala, братан, у меня есть дополнительная передача.
Приведи свою девушку на свой концерт,
Так, братан, у тебя будет дополнительная передача, да.
Делаю взрыв, как в Бостоне,
Зарабатываю косарь только рифмами,
Так, братан, я немного чувствую деньги,
Ложусь спать с Ролексом на руке.

Теперь я Zala, сукин сын.