CANZONE D'ODIO - Lazza , Lil Baby traduction en allemand

CANZONE D'ODIO

Oh-oh, ehi, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ehi, oh-ehi
Oh-oh, ehi, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ehi, oh

Giuro, è l'ultima volta
Mi hai svegliato mentre te ne andavi sbattendo la porta
Risultato, di aver peggiorato una sera già storta
Ti ho lasciato un messaggio sul tavolo e non ti sei accorta
Però chi se ne importa

Dimmi, pensi mentivo?
Su WhatsApp ho lo stesso messaggio da mesi che scrivo
Sembra come se cuore e cervello li avessi nel frigo
Perderò i sensi per primo, nebbia nel posto in cui vivo
Umore grigio, Resident Evil

E ora che è pieno il mio conto in banca
Fingi che mi disprezzi, ma menti
Sai che ero già un pezzo da 90
Con in tasca due pezzi da 20
Parlo e a te frega più della gente
Io quello che si supera sempre
Che per mettere tutti d'accordo
Piuttosto alla fine recupera niente

Senza senno di poi, so che ti scriverò
Una canzone d'odio, quando non sarò sobrio
Non esiste più "noi", mi hai detto mille "no"
Finisce a un manicomio se non so più chi sono
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
E poi mi chiedi: "Che hai?", sai bene che non ne ho idea
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono

I'm like: "Fuck what we had", that shit in the past
I'm tryna get past all that
Open wounds like a scar, I'm keeping my guard up
I done been stabbed in my back
You was having your fun, we should've been done
But I let you still come back
Really gave you my heart, you don't trust me at all
I hate you feel like that

You can do what you want, I ain't salty
If it ever go sour, don't call me
What we had, that shit been in a coffin
You were messy, lil' bitch, and I'm off it
Tryna argue, you get no response from me
Let you have it, what more do you want from me?
Better get out my way, yeah, the storm coming
You took me as a joke and I'm not funny

She led me out my way with the lights on
Making videos listening to my songs
I deleted your pictures on my phone
Feelin' better since I've been on my own
I know you thinking I'm coming back, I'm gone
I can't sit here and play with you, I'm grown
Hit the one that I love, tell her come home
I'm sorry

Senza senno di poi, so che ti scriverò
Una canzone d'odio, quando non sarò sobrio
Non esiste più "noi", mi hai detto mille "no"
Finisce a un manicomio se non so più chi sono
Spero né ora né mai, prima mi mandi in apnea
E poi mi chiedi: "Che hai?", sai bene che non ne ho idea
E adesso che vuoi? Se mai ti rivedrò
Io piuttosto ci muoio, però non ti perdono

HASSLIED

Oh-oh, ehi, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ehi, oh-ehi
Oh-oh, ehi, oh, oh-oh-oh
Oh-oh, ehi, oh

Ich schwöre, es ist das letzte Mal
Du hast mich geweckt, als du gingst und die Tür zuschlugst
Das Ergebnis: Ein ohnehin schon schiefer Abend wurde noch schlimmer
Ich habe dir eine Nachricht auf dem Tisch hinterlassen, und du hast sie nicht bemerkt
Aber wen kümmert's

Sag mir, glaubst du, ich habe gelogen?
Auf WhatsApp habe ich seit Monaten dieselbe Nachricht geschrieben
Es scheint, als hätte ich Herz und Gehirn im Kühlschrank
Ich werde zuerst das Bewusstsein verlieren, Nebel an dem Ort, an dem ich lebe
Graue Stimmung, Resident Evil

Und jetzt, wo mein Konto voll ist
Tust du so, als würdest du mich verachten, aber du lügst
Du weißt, ich war schon ein 90er-Stück
Mit zwei 20er-Scheinen in der Tasche
Ich rede und dich kümmert es mehr als die Leute
Ich bin der, der immer alles überwindet
Der, um es allen recht zu machen
Am Ende lieber nichts zurückbekommt

Ohne Wenn und Aber, ich weiß, ich werde dir schreiben
Ein Hasslied, wenn ich nicht nüchtern bin
Es gibt kein "Wir" mehr, du hast mir tausend "Nein" gesagt
Es endet in der Psychiatrie, wenn ich nicht mehr weiß, wer ich bin
Ich hoffe, weder jetzt noch jemals, zuerst bringst du mich zum Luftschnappen
Und dann fragst du mich: "Was hast du?", du weißt genau, dass ich keine Ahnung habe
Und was willst du jetzt? Wenn ich dich jemals wiedersehe
Sterbe ich lieber, aber ich verzeihe dir nicht

Ich sage: "Scheiß auf das, was wir hatten", das ist Vergangenheit
Ich versuche, das alles hinter mir zu lassen
Offene Wunden wie eine Narbe, ich bin auf der Hut
Ich wurde in den Rücken gestochen
Du hattest deinen Spaß, wir hätten Schluss machen sollen
Aber ich ließ dich trotzdem zurückkommen
Ich habe dir wirklich mein Herz gegeben, du vertraust mir überhaupt nicht
Ich hasse es, dass du dich so fühlst

Du kannst tun, was du willst, ich bin nicht sauer
Wenn es jemals sauer wird, ruf mich nicht an
Was wir hatten, das ist schon längst im Sarg
Du warst chaotisch, kleine Schlampe, und ich habe es satt
Du versuchst zu streiten, du bekommst keine Antwort von mir
Ich überlasse es dir, was willst du noch von mir?
Geh mir besser aus dem Weg, ja, der Sturm kommt
Du hast mich für einen Witz gehalten, und ich bin nicht lustig

Sie lockte mich mit eingeschalteten Lichtern weg
Machte Videos und hörte meine Songs
Ich habe deine Bilder auf meinem Handy gelöscht
Ich fühle mich besser, seit ich allein bin
Ich weiß, du denkst, ich komme zurück, aber ich bin weg
Ich kann hier nicht sitzen und mit dir spielen, ich bin erwachsen
Ich rufe die an, die ich liebe, und sage ihr, sie soll nach Hause kommen
Es tut mir leid

Ohne Wenn und Aber, ich weiß, ich werde dir schreiben
Ein Hasslied, wenn ich nicht nüchtern bin
Es gibt kein "Wir" mehr, du hast mir tausend "Nein" gesagt
Es endet in der Psychiatrie, wenn ich nicht mehr weiß, wer ich bin
Ich hoffe, weder jetzt noch jemals, zuerst bringst du mich zum Luftschnappen
Und dann fragst du mich: "Was hast du?", du weißt genau, dass ich keine Ahnung habe
Und was willst du jetzt? Wenn ich dich jemals wiedersehe
Sterbe ich lieber, aber ich verzeihe dir nicht