Paroles et traduction en allemand Lazza - BUIO DAVANTI

BUIO DAVANTI

Okay, Zzala

Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase
Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser
E il cielo diventa voragine
Mi sentirò in mezzo alle rapide

Se improvvisamente scoppiassero
I tuoi occhi gonfi di lacrime
E se i giorni non mi passassero
Non sono sicuro che capirei
Perché abbiamo passato tutta la vita ad odiarci
Pensare che avevamo tutte le notti davanti

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri

Sono in giro la notte coi fari spenti
Nello stereo c'è un pezzo del Wu-Tang Clan
Litigo con l'umore, fa sali e scendi
Come sopra la giostra di un luna park
Sono il tipo che conta qualche milione
Poi finisce che muore sopra a una Porsche
E ti porto al risto', scegli il migliore
Così mi lasci il cuore sotto la cloche

E comincio a pensare sia
Troppo tardi, oramai, per rimpiangermi
Più ci penso e più vorrei scappare via
Da 'sto posto in cui sprecano gli angeli
Sembra quasi che facciamo a turni ad essere sbagliati
Non so come riesci, ma tu con gli occhi puoi spogliarmi

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri

Ti chiamo appena posso, ora lasciami stare
E non mi urlare addosso o esplodo come un geyser
Ho ancora da scrivere pagine (pagine)
E so farlo sembrare facile (facile)

Tu non farmi sapere con chi sei stasera
Perché non lo perdonerei
Spezzerei le catene, pure l'atmosfera
Ma poi me ne vergognerei, ehi
Tutta la vita ad odiarci
E mi sento come in un tunnel, col buio davanti
Se guardi nell'oblio, sai che ci sono io
E ci sei tu che non parli con gli altri

DUNKELHEIT VORAUS

Okay, Zzala

Du hast mir mit deinem letzten Satz ein Loch in den Leib gebrannt
Auf meinem Herzen ist ein roter Punkt von einem Laserstrahl
Und der Himmel wird zum Schlund
Ich werde mich fühlen wie in Stromschnellen

Wenn plötzlich
Deine vor Tränen geschwollenen Augen platzen würden
Und wenn die Tage nicht vergehen würden
Bin ich mir nicht sicher, ob ich verstehen würde
Warum wir unser ganzes Leben damit verbracht haben, uns zu hassen
Zu denken, dass wir alle Nächte vor uns hatten

Lass mich nicht wissen, mit wem du heute Abend zusammen bist
Weil ich es nicht verzeihen würde
Ich würde die Ketten zerreißen, sogar die Atmosphäre
Aber dann würde ich mich schämen, hey
Unser ganzes Leben lang uns gehasst
Und ich fühle mich wie in einem Tunnel, mit Dunkelheit voraus
Wenn du ins Nichts schaust, weißt du, dass ich da bin
Und da bist du, die nicht mit anderen spricht

Ich bin nachts mit ausgeschalteten Scheinwerfern unterwegs
Im Radio läuft ein Stück vom Wu-Tang Clan
Ich streite mich mit der Stimmung, sie geht auf und ab
Wie auf einem Karussell in einem Vergnügungspark
Ich bin der Typ, der ein paar Millionen zählt
Dann endet es damit, dass er in einem Porsche stirbt
Und ich bringe dich ins Restaurant, wähle das beste aus
Damit du mir dein Herz unter der Cloche lässt

Und ich fange an zu denken, dass es
Zu spät ist, um mich zu bereuen
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr möchte ich weglaufen
Von diesem Ort, an dem sie Engel verschwenden
Es scheint fast so, als würden wir uns abwechseln, falsch zu sein
Ich weiß nicht, wie du es schaffst, aber du kannst mich mit deinen Augen ausziehen

Lass mich nicht wissen, mit wem du heute Abend zusammen bist
Weil ich es nicht verzeihen würde
Ich würde die Ketten zerreißen, sogar die Atmosphäre
Aber dann würde ich mich schämen, hey
Unser ganzes Leben lang uns gehasst
Und ich fühle mich wie in einem Tunnel, mit Dunkelheit voraus
Wenn du ins Nichts schaust, weißt du, dass ich da bin
Und da bist du, die nicht mit anderen spricht

Ich rufe dich an, sobald ich kann, jetzt lass mich in Ruhe
Und schrei mich nicht an, sonst explodiere ich wie ein Geysir
Ich habe noch Seiten zu schreiben (Seiten)
Und ich kann es einfach aussehen lassen (einfach)

Lass mich nicht wissen, mit wem du heute Abend zusammen bist
Weil ich es nicht verzeihen würde
Ich würde die Ketten zerreißen, sogar die Atmosphäre
Aber dann würde ich mich schämen, hey
Unser ganzes Leben lang uns gehasst
Und ich fühle mich wie in einem Tunnel, mit Dunkelheit voraus
Wenn du ins Nichts schaust, weißt du, dass ich da bin
Und da bist du, die nicht mit anderen spricht