Paroles et traduction Lazza - MALE DA VENDERE

MALE DA VENDERE

Scoprirai che quelli come me vivono anche senza desideri
Dirò i miei segreti solo a te, mi domando solo se mi credi
Ho fatto un po' di soldi 'sto weekend, quasi tutti quanti spesi ieri
Passiamo la notte in un motel, posso darti quello che mi chiedi
È un tot che non mi do uno stop
Lo capirò nel tempo, un attimo che scendo
Io vivo in uno spot e non è sempre il top
Sei il battito che cerco nel traffico del centro

Ma ti giuro che mi sento uno stupido
A dirti all'orecchio le cose che non posso mai dire in pubblico
E tutto va in fumo se io non sono lucido
Ma non voglio essere il primo né l'ultimo, io sarò l'unico

So che tutto può succedere
Ma non so a che cosa credere
Finirà tutto a puttane
Sarò perso per 'ste strade
Con il male che ho da vendere
Dai, buttiamo via le maschere
Io non ti volevo offendere
Ti darei pure la pelle
E ti ruberei le stelle
Se sapessi come scendere

Sembra che fare successo renda solo più colpevole
E ti guardano diverso come avessi un brutto demone
Non sai quanto lo detesto 'sto pianeta tutto regole
Però, nonostante questo, tu rimani un punto debole
Se ci danno una condanna, non saremo tra i pentiti
Ci daranno una medaglia per non esserci mentiti
Mentre qua la gente parla, noi strappiamoci i vestiti
E scopiamo fino all'alba, dirò che ci hanno investiti

È tardi per dirti che le cose cambiano
So che ti sentivi instabile, le mie parole ti ingannano
Riesco a riempire le pagine quando i pensieri mi dannano
Se piangi un mare di lacrime, faccio la fine di Dynamo

So che tutto può succedere
Ma non so a che cosa credere
Finirà tutto a puttane
Sarò perso per 'ste strade
Con il male che ho da vendere
Dai, buttiamo via le maschere
Io non ti volevo offendere
Ti darei pure la pelle
E ti ruberei le stelle
Se sapessi come scendere

ЗЛА НА ПРОДАЖУ

Ты узнаешь, что такие, как я, живут даже без желаний
Я расскажу свои секреты только тебе, лишь интересно, поверишь ли ты мне
Я заработал немного денег в эти выходные, почти все потратил вчера
Проведем ночь в мотеле, я могу дать тебе то, что ты просишь
Я давно не останавливался
Пойму это со временем, секунду, я выйду
Я живу в рекламе, и это не всегда круто
Ты — то биение, которое я ищу в суете центра города

Но, клянусь, я чувствую себя глупцом
Шепча тебе на ухо то, что я никогда не могу сказать публично
И все идет прахом, если я не в ясном сознании
Но я не хочу быть ни первым, ни последним, я буду единственным

Я знаю, что все может случиться
Но я не знаю, во что верить
Все пойдет к чертям
Я буду потерян на этих улицах
Со всем своим злом, которое мне нужно продать
Давай, сбросим маски
Я не хотел тебя обидеть
Я бы отдал тебе даже свою кожу
И украл бы для тебя звезды
Если бы я знал, как спуститься с небес

Кажется, успех делает тебя только более виноватым
И на тебя смотрят иначе, будто в тебе сидит злой демон
Ты не знаешь, как я ненавижу эту планету со всеми ее правилами
Но, несмотря на это, ты остаешься моей слабостью
Если нас осудят, мы не будем раскаиваться
Нам дадут медаль за то, что мы не лгали
Пока эти люди говорят, мы будем рвать на себе одежду
И будем заниматься любовью до рассвета, скажу, что нас сбила машина

Слишком поздно говорить тебе, что все меняется
Я знаю, ты чувствовала себя неуверенно, мои слова тебя обманывают
Я могу заполнять страницы, когда мысли меня мучают
Если ты прольешь море слез, я закончу, как Динамо

Я знаю, что все может случиться
Но я не знаю, во что верить
Все пойдет к чертям
Я буду потерян на этих улицах
Со всем своим злом, которое мне нужно продать
Давай, сбросим маски
Я не хотел тебя обидеть
Я бы отдал тебе даже свою кожу
И украл бы для тебя звезды
Если бы я знал, как спуститься с небес