Paroles et traduction Lazza - OuverFOURe

OuverFOURe

333 Mob

Misericordia, non ricordo più come provarla
Uno sveglio non ha gli occhi aperti per forza
Uno sveglio non parla
Se dovessimo fare gli onesti
Potrei smettere di gareggiare
Io sono la penna che vorresti
Ma che non sapresti come maneggiare

Sensi di colpa, ormai faccio fatica a contarli
Come gli occhi e le dita che mi hanno puntato
Come i soldi che ho perso negli anni
Beato te, che sai accontentarti
Voglio tutto, non quello che viene
Ho sentito che al mondo, per ogni leone
Riservano almeno due iene

Spesso mi chiedo come ci si sente dentro ad una stupida lobby
So che ti specchi e ci arrivi da te che sei solo come Bobby
Vengo da dove 'sti giorni col tempo ci sembrano ancora più vuoti
Col cielo grigio per sempre, così sono abbinati 'sti topi
Io dagli errori ho imparato a mie spese, forzato di pagare il prezzo
Sennò finivo dietro ad un bancone o in un risto' per lavare il cesso
Se questa vita è puttana, la fotto come se fosse schiava del sesso
Mi ripetevo: "Non salverai il mondo, però almeno salva te stesso"
Giuro, mi spiace, ti farà più male dell'antrace
Quando scopri che chi ti dà corda fa circonvenzione di incapace

Musica pacco, ma ottimo il marketing, ottimi i gadget
Qua ci mettono contro per farci un dispetto
E ci fanno un favore, ci alzano il budget
Vesto Rick Owens, specie quando è una giornata nera
Così ti fa capire l'umore, che alle volte è come un anatema
Tu chiamami Zzala, chiamami J, senza problema
Sarò sempre un figlio di puttana
Però non ho più serpi alla schiena

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global (okay, Zzala)

Ce l'hanno tutti con te (con te) solo se qua ti distingui (ah)
Volano voci nel back (nel back), sembrano tanti bisbigli
Ho visto cose che è meglio non dire o qua vengono a farti gli sbirri
Ti vedrei bene a fare la puttana in uno di quei party di Diddy
Sono al tavolo con degli shooter, credo mi abbiano riconosciuto (ah)
Fatti un'Ave Maria come Schubert perché presto rimani all'asciutto (ah)
Se lei comincia a muovere il booty (uh), penserò che ho bisogno del tutor (ah)
Mentre gridano: "Copie e venduti!", non so più quante copie ho venduto

Mi ricordi C-3PO ogni volta che stai su una base
Mi chiedo se ci trappi o forse facevi meglio in un talent
Anche se con 'sta merda ci ho fatto i milioni, sai che puzzo ancora di fame
Fra', la musica è l'unica cosa in cui se ti dimentichi i nomi sei infame

Se non è okay, non è Zzala
Non è uno slang, è uno slogan
Step dopo step, so la strada
Dalla top ten alla global

Diego (Diego, Diego)
Mob (Mob)

OuverFOURe

333 Mob

Mercy, I don't remember how it feels anymore
A woke man doesn't necessarily have his eyes open
A woke man doesn't talk
If we were to be honest
I could stop competing
I'm the pen you'd want
But you wouldn't know how to handle, girl

Guilt, now I struggle to count them
Like the eyes and fingers that pointed at me
Like the money I've lost over the years
Blessed are you, who knows how to be content
I want it all, not what comes
I heard that in the world, for every lion
They reserve at least two hyenas

I often wonder how it feels inside a stupid lobby
I know you look in the mirror and you realize you're alone like Bobby
I come from where these days with time seem even emptier
With the sky forever grey, that's how these rats are matched
I learned from my mistakes at my expense, forced to pay the price
Otherwise I'd end up behind a counter or in a restaurant washing toilets
If this life is a whore, I'll fuck her like she's a sex slave
I kept telling myself: "You won't save the world, but at least save yourself"
I swear, I'm sorry, it'll hurt you more than anthrax
When you find out that whoever's winding you up is defrauding a vulnerable person

Trash music, but excellent marketing, excellent gadgets
They pit us against each other out of spite
And they do us a favor, they raise our budget
I wear Rick Owens, especially when it's a dark day
So you understand the mood, which sometimes is like an anathema
You can call me Zzala, call me J, no problem
I'll always be a son of a bitch
But I don't have snakes on my back anymore

If it ain't okay, it ain't Zzala
It's not slang, it's a slogan
Step by step, I know the way
From the top ten to the global (okay, Zzala)

They all got it out for you (for you) only if you stand out here (ah)
Rumors fly in the back (in the back), they sound like whispers
I've seen things that are better left unsaid or the cops will come after you
I'd see you as a whore at one of those Diddy parties
I'm at the table with some shooters, I think they recognized me (ah)
Say a Hail Mary like Schubert 'cause you'll be dry soon (ah)
If she starts moving her booty (uh), I'll think I need a tutor (ah)
While they yell: "Copies and sold out!", I don't know how many copies I've sold anymore

You remind me of C-3PO every time you're on a beat
I wonder if you trap or maybe you were better in a talent show
Even though I made millions with this shit, you know I still smell like hunger
Bro, music is the only thing where if you forget the names you're a scumbag

If it ain't okay, it ain't Zzala
It's not slang, it's a slogan
Step by step, I know the way
From the top ten to the global

Diego (Diego, Diego)
Mob (Mob)