Paroles et traduction Lazza feat. Low Kidd - Take Away

Take Away

Solo i fogli che ho io in casa
Sanno quello che c'ho in testa
La mia psiche fucking drama
E pensa che manco l'ho scelta
Io sono lo stesso di prima
Ho solo i tattoo da galera
E so che se penso al futuro mi tocco le palle
Sì, come in barriera
Ho imparato 'sta roba per strada senza codici vari
Ma il mio lato migliore è da un po' che sta a casa
Come ai domiciliari
Odio le gare, rischio di farsi legare
L'ora legale, due presupposti
Che ne sai che mi invento una svolta
E riscrivo la storia in quell'ora che sposti
Vedo i cloni di cloni di cloni, pecora Dolly
Fottiti la vita a pecora e dormi
Non realizzarsi fa schifo
È per questo che sto a un metro dai sogni
È duro il destino finché non sei un cocco di mamma
Non ho mai cash, frate' corto di braccia
È come un thriller col doppio di suspence
Datemi il colpo di grazia
E ne ho visti un sacco che c'hanno tentato
Flow è un attentato
Parli di strada, ma in strada tu non ci sai stare
Sembra che sei neopatentato
Parlami proprio se pensi che faccio 'sta roba per moda
Seduto al banco io prendevo note, ora niente più scuola
Torno per dettare legge che intorno che prenderà nota

Sono in studio frà mi sembra L.A
Prendo questa tipa e poi la porto a casa take away
Più guardo i tuoi amici fake
Frà più voglio bene ai miei
È da un po' di tempo che fanno il tuo nome
E io non so ancora chi sei

È da una vita che se sono in studio frà mi sembra L.A
Prendo questa tipa e poi la porto a casa take away
Più guardo i tuoi amici fake
Frà più voglio bene ai miei
È da un po' di tempo che fanno il tuo nome
E io non so ancora chi sei

Lo sai che c'ho il fuego nel sangue
Le foto sui banner in after
Il culo in un paio di Balmain
Tu spacchi sì un paio di palle
Sappiamo che vuoi fare il gangster
E muovere un K di M
In sella d'un KTM
Ma giri con la Bati M
No conversazioni, soldi, muoviti ti ho detto
A me la Corona come Dominic Toretto
Non mi hanno mai visto fallire
Parli di pistole, palline
Poi c'hai la pistola a palline
Me lo ricordo come fosse ieri
Che sembravo 50 fuori da Foot Locker
Per le sneakers in vetrina
La mia alternativa forse era di fare il clocker
Anche perché le strade
Tolto 'sto successo che stiamo facendo erano poche
Mo è diverso se passiamo
Sai che abbiamo fatto frà
E tieni le orecchie basse come un cocker

Sono in studio frà mi sembra L.A
Prendo questa tipa e poi la porto a casa take away
Più guardo i tuoi amici fake
Frà più voglio bene ai miei
È da un po' di tempo che fanno il tuo nome
E io non so ancora chi sei

È da una vita che se sono in studio frà mi sembra L.A
Prendo questa tipa e poi la porto a casa take away
Più guardo i tuoi amici fake
Frà più voglio bene ai miei
È da un po' di tempo che fanno il tuo nome
E io non so ancora chi sei

Take Away

Only the sheets in my house
Know what’s going on in my head
My psyche is a fucking drama
And to think I didn't even choose it
I'm the same as before
I just have the jailhouse tattoos
And I know that if I think about the future, I touch my balls
Yeah, like at the barrier
I learned this stuff on the street without any codes
But my best side has been at home for a while
Like under house arrest
I hate competitions, I risk getting tied up
Daylight saving time, two assumptions
What do you know, maybe I invent a twist
And rewrite history in that hour you move
I see clones of clones of clones, Dolly the sheep
Fuck your life like a sheep and sleep
Not realizing yourself sucks
That’s why I'm a meter away from my dreams
Destiny is hard until you're a mama's boy
I never have cash, bro, short of arms
It’s like a thriller with double the suspense
Give me the final blow, baby
And I've seen a lot of people try
Flow is an attack
You talk about the streets, but you don't know how to be on the streets
You look like you just got your license
Talk to me if you think I do this shit for fashion
Sitting at the desk I was taking notes, now no more school
I'm back to dictate the law that will take note around

I'm in the studio, bro, it feels like L.A
I’m taking this chick and then I take her home, take away
The more I look at your fake friends
Bro, the more I love mine
They’ve been saying your name for a while
And I still don't know who you are

I've been in the studio for a lifetime, bro, feels like L.A
I’m taking this chick and then I take her home, take away
The more I look at your fake friends
Bro, the more I love mine
They’ve been saying your name for a while
And I still don't know who you are

You know I got fuego in my blood
Photos on banners in after
My ass in a pair of Balmain
You’re a pain in the ass
We know you wanna be a gangster
And move a K of M
Riding a KTM
But you ride a Bati M
No conversations, money, move, I told you
The Crown to me, like Dominic Toretto
They've never seen me fail
You talk about guns, bullets
Then you have a paintball gun
I remember it like it was yesterday
I looked like 50 outside Foot Locker
For the sneakers in the window
My alternative was perhaps to be a clocker
Also because the streets
Besides this success we’re making, were few
Now it’s different if we pass
You know what we did, bro
And keep your ears down like a cocker spaniel

I'm in the studio, bro, feels like L.A
I’m taking this chick and then I take her home, take away
The more I look at your fake friends
Bro, the more I love mine
They’ve been saying your name for a while
And I still don't know who you are

I've been in the studio for a lifetime, bro, feels like L.A
I’m taking this chick and then I take her home, take away
The more I look at your fake friends
Bro, the more I love mine
They’ve been saying your name for a while
And I still don't know who you are