VERDI NEI VIOLA - Lazza traduction en allemand

VERDI NEI VIOLA

Ehi, ehi, eh-eh-ehi
Okay, Zzala

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Odio se mi parlano al mattino
Se mi toccano l'orgoglio, dicono che non sorrido
"Chi lo sa cos'è importante", mi chiedevo da bambino
Con i sogni così in grande che mi bucavano il cuscino

Ora sto venendo a prenderti, con i soldi o con i debiti
Mi confondono le critiche, siamo vittime o carnefici?
E 'sti milli sono un benefit, però prima erano un deficit
E mi sembrava uno schifo come respirare l'eternit
Tu credimi è un po' che ho la testa nei mondi dei conti
Di scadenze di lavoro che scavalcano i ponti
Ora che ho il fuoco negli occhi, danno fuori i secondi
Spero non te lo scordi che

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo?
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

Non so bene chi pensi che io sia
Col tuo amico non parlo perché ha la faccia da spia
Con questi CEO neanche finché fanno solo finta
Ti aspettano sull'orlo quando gli chiedi una spinta
Mi sono scelto una strada, fra', che in pratica è il bushidō
Che mi chiude le ferite con degli aghi da cucito
Tu hai paura della sveglia come Capitan Uncino
Ho una .9 nella penna e a volte capita che uccido

E mi chiedo se tu mi perdonerai
Credono sia il Messia con delle nuove Nike
Spesso non sono in me, sono un po' borderline
Ma è tutto una follia, come uno show al Berghain

Se voglio cambio la storia
Con due secondi di gloria
Anche se tutto va contro il piano
Credi che dandomi torto imparo
Metterò i verdi nei viola
E riempirò una Rimowa
Non voglio finire morto invano
Tornerò indietro col mondo in mano, stanotte

GRÜN IN LILA

Ehi, ehi, eh-eh-ehi
Okay, Zzala

Wenn ich will, ändere ich die Geschichte
Mit zwei Sekunden Ruhm
Auch wenn alles gegen den Plan läuft
Glaubst du, ich lerne, wenn du mir Unrecht gibst?
Ich werde Grün in Lila verwandeln
Und eine Rimowa füllen
Ich will nicht umsonst sterben
Ich werde heute Nacht mit der Welt in meinen Händen zurückkehren

Ich hasse es, wenn man morgens mit mir spricht
Wenn sie meinen Stolz verletzen, sagen sie, dass ich nicht lächle
"Wer weiß, was wichtig ist", fragte ich mich als Kind
Mit Träumen, die so groß waren, dass sie mein Kissen durchlöcherten

Jetzt komme ich, um dich zu holen, mit Geld oder mit Schulden
Die Kritik verwirrt mich, sind wir Opfer oder Henker?
Und diese Millionen sind ein Vorteil, aber vorher waren sie ein Defizit
Und es kam mir widerlich vor, wie Asbest zu atmen
Glaub mir, mein Kopf ist schon eine Weile in der Welt der Konten
Von Arbeitsfristen, die Brücken überspringen
Jetzt, wo ich Feuer in den Augen habe, ticken die Sekunden aus
Ich hoffe, du vergisst nicht, dass

Wenn ich will, ändere ich die Geschichte
Mit zwei Sekunden Ruhm
Auch wenn alles gegen den Plan läuft
Glaubst du, ich lerne, wenn du mir Unrecht gibst?
Ich werde Grün in Lila verwandeln
Und eine Rimowa füllen
Ich will nicht umsonst sterben
Ich werde heute Nacht mit der Welt in meinen Händen zurückkehren

Ich weiß nicht genau, für wen du mich hältst
Mit deinem Freund rede ich nicht, weil er ein Spitzelgesicht hat
Mit diesen CEOs auch nicht, solange sie nur so tun
Sie erwarten dich am Abgrund, wenn du sie um einen Schubs bittest
Ich habe mir einen Weg ausgesucht, meine Liebe, der im Grunde Bushidō ist
Der meine Wunden mit Nähnadeln verschließt
Du hast Angst vor dem Wecker wie Käpt'n Hook
Ich habe eine Neun-Millimeter in meinem Stift und manchmal töte ich damit

Und ich frage mich, ob du mir verzeihen wirst
Sie halten mich für den Messias mit neuen Nikes
Oft bin ich nicht ich selbst, ich bin ein bisschen Borderline
Aber es ist alles Wahnsinn, wie eine Show im Berghain

Wenn ich will, ändere ich die Geschichte
Mit zwei Sekunden Ruhm
Auch wenn alles gegen den Plan läuft
Glaubst du, ich lerne, wenn du mir Unrecht gibst?
Ich werde Grün in Lila verwandeln
Und eine Rimowa füllen
Ich will nicht umsonst sterben
Ich werde heute Nacht mit der Welt in meinen Händen zurückkehren