Paroles et traduction Lazza - OUV3RTURE

OUV3RTURE

Vengo dal mito del "Cazzo guardi?"
Fra', di chi si è fatto il mazzo tardi
Dite a San Pietro che ho chiuso i giochi
Passo domani e gli do le chiavi
Odio che chiedono solo auguri
Sai per un disco quanto mi impegno
Ventiquattro ore le abbiamo tutti
Solo che io le ho sfruttate meglio

Vorrei soltanto rubarle il cuore
Per farlo a pezzi, sì, quando voglio
Non scrivo mai canzoni d'amore, scriverò solo canzoni d'odio
Io vorrei solo fare rumore, qua danno i numeri, polinomio
Ridere mentre sto mondo muore è dire: "Buonanotte, sogni d'oro"
Sono una rissa nel fuori onda, guardo 'sta scena che è moribonda
Oggi non gioco nemmeno, era già troppo facile quando ero fuori forma

Qua fai del bene e la gente dimentica, però se fai male si ricorda
Se non avessi svoltato trovavo il mio sesto senso, sì, di colpa
Io sorrido a 'ste serpi, anche a te che mi elogi che dietro mi parli male
Ho capito l'andazzo ed ho iniziato a correre prima di camminare
Ti assicuro, io sono lo stesso di quando non c'era champagne e caviale
Tu davvero pensavi bastasse una stella Michelin a levarmi la fame?

Tutto torna, ma non torna niente, penso sia solo uno stupido detto
Hai presente il 21 dicembre? Per me il mondo è finito da un pezzo
Se tu avessi davanti una chance, io ti direi di correre subito
Che magari un domani si alzano tutti, come se fai goal nel recupero
Tu fai l'interessato, non sento nemmeno, fra', tanto so già che fai finta
Nelle tasche c'ho un arcobaleno, ed addosso c'ho sempre qualcosa che è in tinta
Oggi sanno chi sono per strada, dalla figa al balordo al madama
Ti ricordi com'è che iniziava? "Sono Zzala, figlio di puttana"

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Spengo l'iPhone, butto la SIM
Quando mi asciugano peggio di un phon, Simsalabim
Sparisco appena mi hanno dato il saldo al prossimo club
Ci poteva andare peggio, pensa se fossimo te
Due milioni di seguaci, due milioni di cazzoni
Scommetto sono incapaci, anche con le migliori indicazioni
Non ho studiato né lingue né moda
Avevo la testa già altrove, da come vesto sembro poliglotta

Moda italiana, francese, Giappone
Non ti basto se volevi il beef, cercati scuse più valide
Ti balziamo all'unanime
Questa ha due tette che sembrano tre come un anime
Se fai i soldi tu valgono la metà
Come fossero del vecchio conio
Io per farli rischio il manicomio
Faccio mille trick come Tony Hawk

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

Serpi alla schiena, cambiano strada
Qual è il problema? Ti vedo in para
¿Qué lo que, mami? Chiamami Zzala
Money su money, è una montagna

УВЕРТЮРА

Я из мифа "Чего смотришь?"
Брат, о тех, кто впахивал допоздна
Скажите Святому Петру, что я закончил игру
Завтра зайду и отдам ему ключи
Ненавижу, когда желают только удачи
Знаешь, сколько я вкладываюсь в альбом?
Двадцать четыре часа есть у всех
Только я использовал их лучше

Хочу лишь украсть их сердца
Чтобы разорвать их на части, да, когда захочу
Я не пишу песен о любви, буду писать только песни о ненависти
Я хочу только шуметь, тут выдают цифры, многочлен
Смеяться, пока этот мир умирает, это как сказать: "Спокойной ночи, сладких снов"
Я как драка за кадром, смотрю на эту умирающую сцену
Сегодня я даже не играю, было слишком легко, когда я был не в форме

Тут делаешь добро, и люди забывают, но если сделаешь зло, запоминают
Если бы я не изменился, обрёл бы шестое чувство, да, вины
Я улыбаюсь этим змеям, даже тебе, кто хвалит меня, а за спиной говорит гадости
Я понял расклад и начал бежать прежде, чем ходить
Уверяю тебя, я тот же, что и тогда, когда не было шампанского и икры
Ты правда думала, что звезды Мишлен достаточно, чтобы утолить мой голод?

Всё возвращается, но ничего не возвращается, думаю, это просто глупая поговорка
Помнишь 21 декабря? Для меня мир закончился давно
Если бы у тебя был шанс, я бы сказал тебе бежать немедленно
Что, возможно, завтра все воспрянут духом, как будто ты забил гол в добавленное время
Ты притворяешься заинтересованной, я даже не слышу, детка, всё равно знаю, что ты притворяешься
В карманах у меня радуга, и на мне всегда что-то в тон
Сегодня меня знают на улице все, от красоток до придурков и мадам
Помнишь, как всё начиналось? "Я Zzala, сукин сын"

Змеи за спиной, меняют дорогу
В чём проблема? Вижу тебя в паранойе
¿Qué lo que, mami? Зови меня Zzala
Деньги на деньгах, целая гора

Выключаю iPhone, выбрасываю SIM-карту
Когда меня обчищают хуже фена, Симсалабим
Исчезаю, как только мне дали гонорар, в следующий клуб
Могло быть и хуже, представь, что мы были бы тобой
Два миллиона подписчиков, два миллиона болванов
Держу пари, они бесполезны, даже с лучшими инструкциями
Я не изучал ни языки, ни моду
Моя голова была занята другим, судя по тому, как я одеваюсь, я похож на полиглота

Итальянская мода, французская, японская
Тебе меня мало, если хотел бифа, найди более веские причины
Мы тебя перепрыгнем единогласно
У этой две сиськи, которые выглядят как три, как в аниме
Если ты зарабатываешь деньги, они стоят вдвое меньше
Как будто они старого образца
Я, чтобы заработать их, рискую попасть в психушку
Делаю тысячу трюков, как Тони Хоук

Змеи за спиной, меняют дорогу
В чём проблема? Вижу тебя в паранойе
¿Qué lo que, mami? Зови меня Zzala
Деньги на деньгах, целая гора

Змеи за спиной, меняют дорогу
В чём проблема? Вижу тебя в паранойе
¿Qué lo que, mami? Зови меня Zzala
Деньги на деньгах, целая гора