SENZA RUMORE - Lazza traduction en allemand

SENZA RUMORE

Ehi
Dimmi a che cosa stai pensando
O mi cade il mondo addosso
Non saprei come rialzarlo, yeah
Sbirri mi fermano ancora in strada
Mi trattano come un ladro
Come se non fossi Zzala, yeah

La mia innocenza l'ho persa per caso
Non lo so se qualcuno l'ha vista
È un po' come quando cambi stato
Parlo e sembra nessuno capisca
Ormai non m'importa più di cosa è giusto
Vieni a letto, sfondiamo le doghe
Sono pronto per perdere tutto
Come un'ultima mano di poker

Eh, e io non mi fido di loro
Perché mi vogliono fare schiavo
Io non sarò schiavo di nessuno
Soprattutto perché non esisteranno
Schiavi con catene d'oro
So che pure la mia ombra, baby
Mi abbandona quando sono al buio
Non mi lasciare da solo

Sono ancora qui
Con il cuore in mano, all'ultimo piano
In quеsta stupida suite
Sparami senza rumore, fingi sia un еrrore
Dopo scappa via, non ti voltare
O cambi idea, non si può fare
Che vuoi che sia?
Se c'è l'alta marea
Io so nuotare dentro ad un mare di guai

(Di guai)
(Di guai)
(Di guai)
(Di guai, guai)

Forse mi ero fatto un bel film come fosse vero
Forse devo smettere di essere un po' severo
Tutto questo non lo possedevo
Freddo con gli altri, ma con te meno
Come 'sto Montenegro
Mezzo annacquato come il mio cervello
Che a volte funziona ed a volte zero

Ti suono quei tasti, odio parlarci con dei falsi
Ti chiamo dopo, sto nei cazzi
Voglio un castello alla Jay Gatsby
Sono un diamante che hai visto nel fango
Proprio per questo mi infischio degli altri
Io non capisco che parli
Quando mi dicono: "È il disco dell'anno"
Dirò che è il disco degli anni
Cosa sai di me? Non me lo ricordo
Sto al sesto caffè, per questo non dormo

Amami, come se non esiste, come se tra poco c'è il panico
Fino a un finale triste come un lunedì senza dischi di platino

Sono ancora qui
Con il cuore in mano, all'ultimo piano
In questa stupida suite
Sparami senza rumore, fingi sia un errore
Dopo scappa via, non ti voltare
O cambi idea, non si può fare
Che vuoi che sia?
Se c'è l'alta marea
Io so nuotare dentro ad un mare di guai

(Di guai)
(Di guai)
(Di guai)
(Di guai, guai)

OHNE GERÄUSCH

Hey
Sag mir, woran denkst du gerade
Sonst stürzt die Welt auf mich ein
Ich wüsste nicht, wie ich sie wieder aufrichten soll, yeah
Bullen halten mich immer noch auf der Straße an
Behandeln mich wie einen Dieb
Als wäre ich nicht Zzala, yeah

Meine Unschuld habe ich zufällig verloren
Ich weiß nicht, ob sie jemand gesehen hat
Es ist ein bisschen wie wenn man das Land wechselt
Ich rede und es scheint, als ob niemand mich versteht
Mittlerweile ist es mir egal, was richtig ist
Komm ins Bett, lass uns die Latten krachen
Ich bin bereit, alles zu verlieren
Wie bei einer letzten Hand Poker

Eh, und ich traue ihnen nicht
Weil sie mich zum Sklaven machen wollen
Ich werde niemandes Sklave sein
Vor allem, weil es sie nicht geben wird
Sklaven mit goldenen Ketten
Ich weiß, dass sogar mein Schatten, Baby
Mich verlässt, wenn ich im Dunkeln bin
Lass mich nicht allein

Ich bin immer noch hier
Mit dem Herzen in der Hand, im obersten Stockwerk
In dieser dummen Suite
Erschieß mich ohne Geräusch, tu so, als wäre es ein Fehler
Dann lauf weg, dreh dich nicht um
Oder du änderst deine Meinung, das geht nicht
Was soll's?
Wenn es Flut gibt
Ich kann in einem Meer von Problemen schwimmen

(Von Problemen)
(Von Problemen)
(Von Problemen)
(Von Problemen, Problemen)

Vielleicht hatte ich mir einen schönen Film vorgestellt, als wäre er echt
Vielleicht muss ich aufhören, ein bisschen streng zu sein
All das habe ich nicht besessen
Kalt zu anderen, aber zu dir weniger
Wie dieser Montenegro
Halb verwässert wie mein Gehirn
Das manchmal funktioniert und manchmal null

Ich spiele dir diese Tasten vor, ich hasse es, mit Falschen zu reden
Ich rufe dich später an, ich stecke in Schwierigkeiten
Ich will ein Schloss wie Jay Gatsby
Ich bin ein Diamant, den du im Schlamm gesehen hast
Gerade deshalb pfeife ich auf die anderen
Ich verstehe nicht, was du redest
Wenn sie mir sagen: "Es ist das Album des Jahres"
Ich werde sagen, es ist das Album der Jahre
Was weißt du über mich? Ich erinnere mich nicht
Ich bin beim sechsten Kaffee, deshalb schlafe ich nicht

Liebe mich, als ob es nicht existiert, als ob gleich Panik ausbricht
Bis zu einem traurigen Ende wie ein Montag ohne Platin-Schallplatten

Ich bin immer noch hier
Mit dem Herzen in der Hand, im obersten Stockwerk
In dieser dummen Suite
Erschieß mich ohne Geräusch, tu so, als wäre es ein Fehler
Dann lauf weg, dreh dich nicht um
Oder du änderst deine Meinung, das geht nicht
Was soll's?
Wenn es Flut gibt
Ich kann in einem Meer von Problemen schwimmen

(Von Problemen)
(Von Problemen)
(Von Problemen)
(Von Problemen, Problemen)