Paroles et traduction Lazza - SOGNI D'ORO

SOGNI D'ORO

Ti sei mai chiesto chi saresti se non fossi chi sei?
È una domanda come un'altra, però a me è capitato
Ed ho concluso pensando che a questo punto sarei
Puntato a chiedere in monete in strada o decapitato
E invece

Sono diec'anni di guerra d'artista
'Sto flow ti arriva, è una sberla, Batista
Parlo a una folla che sembra capisca
Ma non capisce nulla, fra', come un terrapiattista
Punto a capo, oggi ho un po' di lavoro, fra'
Quindi se punto il capo mi faccio fuori da solo
Brother, chiudo la porta se recitano una farsa
Giuro, 'sto stupido format non merita la mia faccia

Se non c'erano soldi io non ero lì
Fanno il mio identikit come memory
Negavi l'evidenza, adеsso levati
Qua parlano gli ascolti, non i magazine

Cerco mе stesso, però non mi trovo
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Scusa se sono freddo come un obitorio
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Vuoi farti una foto?
Non rido nemmeno, tanto è fuori fuoco

Torno a casa appena finisco questa Beluga
Penso così forte che faccio buchi alle mura
Sapevamo che fare i soldi fosse un'impresa
Anche se oggi sono io la mia impresa come Frank Lucas

Non mi fare un torto, fra', mi sdebito subito
Chiedi se te la lasciano a credito, dubito
Penserai di me che sia un emerito stupido
Vendo due outfit e saldo il debito pubblico
Farti del male so che un po' ti piace
C'è anche il tuo cuore tra i miei nuovi gadget
Vinco la guerra, ma poi muoio in pace
Mi avanza pure del recording budget

Cerco me stesso, però non mi trovo
Ero l'ultimo della classe, il primo in corridoio
Io vorrei sapere solo che effetto ti fa
Quando mi guardi dentro e dopo trovi il vuoto
Scusa se sono freddo come un obitorio
Ma da un po' di tempo non faccio sogni d'oro
Vuoi farti una foto?
Non rido nemmeno, tanto è fuori fuoco

ЗОЛОТЫЕ СНЫ

Ты когда-нибудь задумывалась, кем бы ты была, если бы не была собой?
Это обычный вопрос, но мне он пришёл в голову,
И я пришёл к выводу, что в таком случае я бы
Просил милостыню на улице или был бы обезглавлен.
А вместо этого

Десять лет войны художника
Этот флоу бьёт тебя, как пощёчина, Батиста
Говорю с толпой, которая вроде бы понимает
Но ничего не понимает, как плоскоземельщик
С новой строки, сегодня у меня есть немного работы
Поэтому, если я опущу голову, я уничтожу себя
Брат, я закрываю дверь, если они разыгрывают фарс
Клянусь, этот глупый формат не заслуживает моего лица

Если бы не было денег, меня бы там не было
Они составляют мой фоторобот, как в игре "Memory"
Ты отрицала очевидное, а теперь убирайся
Здесь говорят прослушивания, а не журналы

Ищу себя, но не нахожу
Я был последним в классе, первым в коридоре
Я хотел бы знать, что ты чувствуешь,
Когда смотришь внутрь меня и находишь там пустоту
Извини, что я холодный, как морг
Но уже какое-то время мне не снятся золотые сны
Хочешь сфотографироваться?
Я даже не улыбаюсь, всё равно фото будет не в фокусе

Вернусь домой, как только допью эту Белугу
Я думаю так сильно, что пробиваю дыры в стенах
Мы знали, что зарабатывать деньги — это подвиг
Даже though сегодня я сам себе компания, как Фрэнк Лукас

Не делай мне плохого, брат, я сразу же рассчитаюсь
Спроси, дадут ли тебе в кредит, сомневаюсь
Ты будешь думать обо мне, что я законченный идиот
Продам два наряда и погашу государственный долг
Тебе немного нравится причинять себе боль,
Твоё сердце тоже среди моих новых гаджетов
Выигрываю войну, но потом умираю в мире
У меня даже остаётся бюджет на запись

Ищу себя, но не нахожу
Я был последним в классе, первым в коридоре
Я хотел бы знать, что ты чувствуешь,
Когда смотришь внутрь меня и находишь там пустоту
Извини, что я холодный, как морг
Но уже какое-то время мне не снятся золотые сны
Хочешь сфотографироваться?
Я даже не улыбаюсь, всё равно фото будет не в фокусе