Paroles et traduction Laís - Barbagal

Barbagal

Barbagal l′è n'dait iera ancura noeit
Diridin don, diridon, poura mi.
Cul bunet an′s i'oei l'è muntà a caval
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour′om
Diridin don, diridon, poura mi.

A porte lo cure come fu sal ra
Diridin don, diridon, poura mi
A jo la voi gal, a bara voi gar
Diridin don, diridon, poura mi

E foli, fola, folero, e folero, lero lì
Amora am barbagal porom
Diridin don, diridon, poura mi

′N sal ciuchè la noeit a fasia 'n ciadel
Diridin don, diridon, poura mi.
A criava fort i sun mi ′l pì bel
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour'om
Diridin don, diridon, poura mi.

Cun le braie curte e cul pintun an man
Diridin don, diridon, poura mi.
A criava a tuta forsa: "Sun an rabadan"
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour′om
Diridin don, diridon, poura mi.

Quandi che l'Munvis a l′à 'l capel
Diridin don, diridon, poura mi.
O ca fa brut o ca fa bel
Diridin don, diridon, poura mi.

E follì, follà, follero, e follero, lero, lì.
O bun om Barbagal pour'om
Diridin don, diridon, poura mi.

Барбагал

Барбагал вышел, когда еще была ночь,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.
В шляпе на глаза он сел на коня,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

И фолли, фолла, фоллеро, и фоллеро, леро, ли.
О, добрый мой Барбагал,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

Он носит лекарство, как будто это соль,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.
Я хочу петуха, я хочу кричать,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

И фолли, фолла, фоллеро, и фоллеро, леро, ли.
Люблю я Барбагала,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

Всю ночь напролет он играл на свирели,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.
Он громко кричал: "Я самый красивый!",
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

И фолли, фолла, фоллеро, и фоллеро, леро, ли.
О, добрый мой Барбагал,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

В коротких штанах и с палкой в руке,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.
Он кричал во всю силу: "Я важная персона!",
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

И фолли, фолла, фоллеро, и фоллеро, леро, ли.
О, добрый мой Барбагал,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

Когда у Мунвиса есть шляпа,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.
И в плохую, и в хорошую погоду,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.

И фолли, фолла, фоллеро, и фоллеро, леро, ли.
О, добрый мой Барбагал,
Диридин дон, диридон, бедняжка я.