Bruidsnacht - Laís traduction en anglais

Bruidsnacht

Zij is naar 't duin gegaan
Haar bruidskleed had zij aan
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Eenzaam in doods gebied
Ontwaakt hij en hoort haar lied
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij kwam uit zee naar 't strand
Hij nam haar bij de hand
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Bij elkaar

Toen in dat geurend kruid
Werd zij 'n gekroonde bruid
Baren gaan heen en weer
Donker is 't tij

Hij nam haar met zich mee
Terug naar de brandende zee
Baren gaan heen en weer
Sterren staan klaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Donker duin
Donker duin
Sterren staan helder klaar
Zij rusten eeuwig
Mm mm... Bij elkaar

Wedding Night

She has gone to the dune
She has on her bridal gown
Waves go back and forth
Stars are ready

Lonely in the area of death
He awakes and hears her song
Waves go back and forth
The tide is dark

He came from the sea to the beach
He took her by the hand
Waves go back and forth
Stars are ready

Dark dune
Dark dune
Stars are brightly ready
They rest eternally
With each other

Then in that fragrant herb
She became a crowned bride
Waves go back and forth
The tide is dark

He took her with him
Back to the burning sea
Waves go back and forth
Stars are ready

Dark dune
Dark dune
Stars are brightly ready
They rest eternally
Mm mm... With each other

Dark dune
Dark dune
Stars are brightly ready
They rest eternally
Mm mm... With each other