Paroles et traduction Laís - Opzij

Opzij

Opzij opzij opzij
Maak plaats maak plaats maak plaats
We hebben ongelovelijke haast
Opzij opzij opzij
Want wij zijn haast te laat
We hebben maar een paar minuten tijd

We moeten rennen springen vliegen duiken vallen opstaan en weer doorgaan
We kunnen nu niet blijven we kunnen nu niet langer blijven staan

Een andere keer mischien
Dan blijven we wat slapen
En kunnen dan mischien als het echt moet
Wat over potjes voetbal-en de lotto praten
Nou dag totziens adieu het ga je goed

We moeten rennen springen vliegen duiken vallen opstaan en weer doorgaan
We kunnen nu niet blijven we kunnen nu niet langer blijven staan(

В сторону

В сторону, в сторону, в сторону,
Освободи дорогу, освободи дорогу, освободи дорогу,
Я ужасно спешу,
В сторону, в сторону, в сторону,
Потому что я уже почти опоздала.
У меня всего пара минут.

Мне нужно бежать, прыгать, лететь, нырять, падать, вставать и снова бежать.
Я не могу сейчас оставаться, я не могу больше ждать.

Может быть, в другой раз
Мы немного поспим,
И тогда, возможно, если очень нужно,
Поговорим о футболе и лотерее.
Ну пока, до свидания, всего хорошего!

Мне нужно бежать, прыгать, лететь, нырять, падать, вставать и снова бежать.
Я не могу сейчас оставаться, я не могу больше ждать.