Qui A Tué Grand Maman - Laístraduction en anglais
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
There
were,
in
the
days
of
your
grandmother
Des
fleurs
qui
poussaient
dans
son
jardin
Flowers
that
grew
in
her
garden
Le
temps
a
passé,
seules
restent
les
pensées
Time
has
passed,
only
thoughts
remain
Et
dans
tes
mains,
il
ne
reste
plus
rien
And
in
your
hands,
there
is
nothing
left
Qui
a
tué
grand'maman?
Who
killed
your
granny?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Is
it
the
time
or
men
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
Who
no
longer
have
the
time
to
spend
time?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
There
were,
in
the
days
of
your
grandmother
Du
silence
à
écouter
Silence
to
listen
Des
branches
sur
les
arbres,
des
feuilles
sur
les
branches
Branches
on
the
trees,
leaves
on
the
branches
Des
oiseaux
sur
les
feuilles,
et
qui
chantaient
Birds
on
the
leaves,
and
who
sang
Qui
a
tué
grand'maman?
Who
killed
your
granny?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Is
it
the
time
or
men
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
Who
no
longer
have
the
time
to
spend
time?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Le
bulldozer,
a
tué
grand'maman
The
bulldozer
killed
your
granny
Et
change
ses
fleurs
en
marteaux-piqueurs
And
turns
her
flowers
into
jackhammers
Les
oiseaux
pour
chanter,
ne
trouvent
que
des
chantiers
The
birds
for
singing,
find
only
construction
sites
Est-ce
pour
cela,
que
l'on
te
pleure?
Is
this
why
we
mourn
you?
Qui
a
tué
grand'maman?
Who
killed
your
granny?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Is
it
the
time
or
men
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
Who
no
longer
have
the
time
to
spend
time?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
(Qui,
i,
a,
a,
tué,
é)
(Who,
i,
a,
a,
killed,
é)
(Qui,
i,
a,
a,
tué,
é)
(Who,
i,
a,
a,
killed,
é)
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Évaluez la traduction
1
La Plus Belle De Scéans
2 Kalinda Kadara - 2000 Monkeys Mix
3 Swedish Designer Drugs A Capella
4 Wanhoop Van Een Wees
5 Le Grand Vent - Sundermann Mix
6 Hani Kuni
7 Warme Garnars
8 Dorothea - Buscemi Remix
9 Sim Sam
10 Min Formar
11 De Wereld Vergaat
12 Bruidsnacht
13 De Wijn
14 Jeugdig Groen
15 't Zoutvat
16 De Wanhoop
17 2 Emmertjes
18 Keerom
19 Meisje Loos
20 Dormez
21 Doran
22 Helplessly Hoping
23 Rinaldo
24 Le renard et la belette
25 Blind Boy
26 Qui A Tué Grand Maman
27 Opzij
28 De Klacht Van De Verstoten Minnares
29 Barbaga!
30 Babour
31 Astronaut
32 Marie Madeleine
33 De Ballade van Boon
34 't Smidje
2 Kalinda Kadara - 2000 Monkeys Mix
3 Swedish Designer Drugs A Capella
4 Wanhoop Van Een Wees
5 Le Grand Vent - Sundermann Mix
6 Hani Kuni
7 Warme Garnars
8 Dorothea - Buscemi Remix
9 Sim Sam
10 Min Formar
11 De Wereld Vergaat
12 Bruidsnacht
13 De Wijn
14 Jeugdig Groen
15 't Zoutvat
16 De Wanhoop
17 2 Emmertjes
18 Keerom
19 Meisje Loos
20 Dormez
21 Doran
22 Helplessly Hoping
23 Rinaldo
24 Le renard et la belette
25 Blind Boy
26 Qui A Tué Grand Maman
27 Opzij
28 De Klacht Van De Verstoten Minnares
29 Barbaga!
30 Babour
31 Astronaut
32 Marie Madeleine
33 De Ballade van Boon
34 't Smidje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.