Paroles et traduction en russe Laís - Qui A Tué Grand Maman
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
Во
времена
бабушки,
Des
fleurs
qui
poussaient
dans
son
jardin
Цветы
росли
в
ее
саду.
Le
temps
a
passé,
seules
restent
les
pensées
Время
прошло,
остались
только
мысли,
Et
dans
tes
mains,
il
ne
reste
plus
rien
И
в
твоих
руках
больше
ничего
нет.
Qui
a
tué
grand'maman?
Кто
убил
бабушку?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Время
или
люди,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
У
которых
больше
нет
времени
проводить
время?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Il
y
avait,
du
temps
de
grand'maman
Во
времена
бабушки,
Du
silence
à
écouter
Была
тишина,
которую
можно
было
слушать.
Des
branches
sur
les
arbres,
des
feuilles
sur
les
branches
Ветви
на
деревьях,
листья
на
ветвях,
Des
oiseaux
sur
les
feuilles,
et
qui
chantaient
Птицы
на
листьях,
и
они
пели.
Qui
a
tué
grand'maman?
Кто
убил
бабушку?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Время
или
люди,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
У
которых
больше
нет
времени
проводить
время?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Le
bulldozer,
a
tué
grand'maman
Бульдозер
убил
бабушку
Et
change
ses
fleurs
en
marteaux-piqueurs
И
превратил
ее
цветы
в
отбойные
молотки.
Les
oiseaux
pour
chanter,
ne
trouvent
que
des
chantiers
Птицы,
чтобы
петь,
находят
только
строительные
площадки.
Est-ce
pour
cela,
que
l'on
te
pleure?
Это
ли
причина,
по
которой
мы
плачем
по
тебе?
Qui
a
tué
grand'maman?
Кто
убил
бабушку?
Est-ce
le
temps
ou
les
hommes
Время
или
люди,
Qui
n'ont
plus,
l'temps
d'passer
le
temps?
У
которых
больше
нет
времени
проводить
время?
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
(Qui,
i,
a,
a,
tué,
é)
(Кто,
то,
у,
у,
бил,
ил)
(Qui,
i,
a,
a,
tué,
é)
(Кто,
то,
у,
у,
бил,
ил)
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла
La
la
la
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la,
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла
Évaluez la traduction
1
La Plus Belle De Scéans
2 Kalinda Kadara - 2000 Monkeys Mix
3 Swedish Designer Drugs A Capella
4 Wanhoop Van Een Wees
5 Le Grand Vent - Sundermann Mix
6 Hani Kuni
7 Warme Garnars
8 Dorothea - Buscemi Remix
9 Sim Sam
10 Min Formar
11 De Wereld Vergaat
12 Bruidsnacht
13 De Wijn
14 Jeugdig Groen
15 't Zoutvat
16 De Wanhoop
17 2 Emmertjes
18 Keerom
19 Meisje Loos
20 Dormez
21 Doran
22 Helplessly Hoping
23 Rinaldo
24 Le renard et la belette
25 Blind Boy
26 Qui A Tué Grand Maman
27 Opzij
28 De Klacht Van De Verstoten Minnares
29 Barbaga!
30 Babour
31 Astronaut
32 Marie Madeleine
33 De Ballade van Boon
34 't Smidje
2 Kalinda Kadara - 2000 Monkeys Mix
3 Swedish Designer Drugs A Capella
4 Wanhoop Van Een Wees
5 Le Grand Vent - Sundermann Mix
6 Hani Kuni
7 Warme Garnars
8 Dorothea - Buscemi Remix
9 Sim Sam
10 Min Formar
11 De Wereld Vergaat
12 Bruidsnacht
13 De Wijn
14 Jeugdig Groen
15 't Zoutvat
16 De Wanhoop
17 2 Emmertjes
18 Keerom
19 Meisje Loos
20 Dormez
21 Doran
22 Helplessly Hoping
23 Rinaldo
24 Le renard et la belette
25 Blind Boy
26 Qui A Tué Grand Maman
27 Opzij
28 De Klacht Van De Verstoten Minnares
29 Barbaga!
30 Babour
31 Astronaut
32 Marie Madeleine
33 De Ballade van Boon
34 't Smidje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.