Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Quelli Che Ami
Die, Die Du Liebst
                         
                        
                            
                                        Yah, 
                                        Laïoung, 
                                        tripla 
                                            R 
                            
                                        Yah, 
                                        Laïoung, 
                                        triple 
                                            R 
                            
                         
                        
                            
                                        Laïoung 
                                        in 
                                        your 
                                        eardrum 
                            
                                        Laïoung 
                                        in 
                                        deinem 
                                        Trommelfell 
                            
                         
                        
                            
                                        Uoh 
                                        uoh 
                                        uooh 
                            
                                        Uoh 
                                        uoh 
                                        uooh 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yha, 
                                        ti 
                                        ricordi 
                                        quando 
                                        era 
                                        facile? 
                            
                                        Yha, 
                                        erinnerst 
                                        du 
                                        dich, 
                                        als 
                                        es 
                                        einfach 
                                        war? 
                            
                         
                        
                            
                                        Uscivo 
                                        da 
                                        casa, 
                                        era 
                                        tutto 
                                        amabile, 
                                        yha 
                            
                                        Ich 
                                        ging 
                                        raus, 
                                        alles 
                                        war 
                                        liebenswert, 
                                        yha 
                            
                         
                        
                            
                                        Gente 
                                        con 
                                        un 
                                        sorriso 
                                        stabile, 
                                        yhaaaa 
                            
                                        Leute 
                                        mit 
                                        einem 
                                        beständigen 
                                        Lächeln, 
                                        yhaaaa 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Restare 
                                            a 
                                        casa 
                                            è 
                                        diventato 
                                        soporifero 
                            
                                        Zuhause 
                                        zu 
                                        bleiben 
                                        ist 
                                        schläfrig 
                                        geworden 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        soltanto 
                                        per 
                                        riempire 
                                        il 
                                        frigorifero 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        nur 
                                        raus, 
                                        um 
                                        den 
                                        Kühlschrank 
                                        zu 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mangio 
                                            i 
                                        resti 
                                        della 
                                        cena 
                                        la 
                                        mattina 
                                        dopo 
                            
                                        Und 
                                        esse 
                                        die 
                                        Reste 
                                        vom 
                                        Abendessen 
                                        am 
                                        nächsten 
                                        Morgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        penso 
                                        al 
                                        2011 
                                        non 
                                            è 
                                        mica 
                                        poco 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        an 
                                        2011 
                                        denke, 
                                        ist 
                                        das 
                                        nicht 
                                        wenig 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Voleva 
                                        stare 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Sie 
                                        wollte 
                                        bei 
                                        mir 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sa 
                                        che 
                                        non 
                                        ci 
                                        potremo 
                                        vedere 
                                        finché 
                            
                                        Aber 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        sehen 
                                        können, 
                                        bis 
                            
                         
                        
                            
                                        Finisce 
                                        questa 
                                        situa 
                                        ci 
                                        beviamo 
                                        un 
                                        caffè 
                            
                                        Diese 
                                        Situation 
                                        endet, 
                                        wir 
                                        trinken 
                                        einen 
                                        Kaffee 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        vuole 
                                        fare 
                                        un′altra 
                                        quarantena 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        sie 
                                        will 
                                        noch 
                                        eine 
                                        Quarantäne 
                                        mit 
                                        mir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        donne 
                                            e 
                                        le 
                                        attenzioni 
                                        frate' 
                                        sai 
                                        già 
                                        com′è 
                            
                                        Frauen 
                                        und 
                                        Aufmerksamkeit, 
                                        Bruder, 
                                        du 
                                        weißt 
                                        schon 
                            
                         
                        
                            
                                        Troveremo 
                                        dei 
                                        modi 
                                        per 
                                        battezzare 
                                        il 
                                        parquet 
                            
                                        Wir 
                                        finden 
                                        Wege, 
                                        das 
                                        Parkett 
                                        zu 
                                        taufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        resiste 
                                        giuro 
                                        che 
                                        la 
                                        tengo 
                            
                                        Wenn 
                                        sie 
                                        durchhält, 
                                        schwöre 
                                        ich, 
                                        ich 
                                        behalte 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        le 
                                        scrivo 
                                        tutti 
                                            i 
                                        giorni 
                                            è 
                                        perché 
                                        la 
                                        sostengo 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        ihr 
                                        jeden 
                                        Tag 
                                        schreibe, 
                                        unterstütze 
                                        ich 
                                        sie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        facile 
                                        restare 
                                        lontani 
                                        da 
                                        quelli 
                                        che 
                                        ami 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        einfach, 
                                        fern 
                                        von 
                                        denen 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        die 
                                        du 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        facile 
                                        io 
                                        resto 
                                        lontano 
                                        da 
                                        pensieri 
                                        strani 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        einfach, 
                                        ich 
                                        bleibe 
                                        fern 
                                        von 
                                        seltsamen 
                                        Gedanken 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Le 
                                        notti 
                                        in 
                                        studio 
                                        eran 
                                        la 
                                        quarantena 
                                        anticipata 
                            
                                        Die 
                                        Nächte 
                                        im 
                                        Studio 
                                        waren 
                                        die 
                                        vorweggenommene 
                                        Quarantäne 
                            
                         
                        
                            
                                        Ricorderò 
                                        il 
                                        mio 
                                        passato 
                                        qualsiasi 
                                        cosa 
                                        accada 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        meine 
                                        Vergangenheit 
                                        erinnern, 
                                        egal 
                                        was 
                                        passiert 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        chiedono 
                                        di 
                                        dove 
                                        sono 
                                            e 
                                        rispondo 
                                        di 
                                        strada 
                            
                                        Sie 
                                        fragen, 
                                        woher 
                                        ich 
                                        bin, 
                                        und 
                                        ich 
                                        antworte: 
                                        von 
                                        der 
                                        Straße 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ora 
                                        so 
                                        come 
                                        fare 
                                        ripartendo 
                                        da 
                                        nada 
                            
                                        Und 
                                        jetzt 
                                        weiß 
                                        ich, 
                                        wie 
                                        ich 
                                        neu 
                                        anfange, 
                                        von 
                                        nada 
                            
                         
                        
                            
                                        Oro 
                                        dentro 
                                        l'orecchio 
                            
                                        Gold 
                                        im 
                                        Ohr 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        guardo 
                                        nello 
                                        specchio 
                            
                                        Ich 
                                        schaue 
                                        in 
                                        den 
                                        Spiegel 
                            
                         
                        
                            
                                        Tutti 
                                        mi 
                                        dicono 
                                        "Sono 
                                        migliorato 
                                        parecchio" 
                            
                                        Alle 
                                        sagen: 
                                        "Ich 
                                        habe 
                                        mich 
                                        sehr 
                                        verbessert" 
                            
                         
                        
                            
                                        Morale 
                                        della 
                                        storia 
                                        tutto 
                                            a 
                                        posto 
                            
                                        Moral 
                                        von 
                                        der 
                                        Geschichte: 
                                        Alles 
                                        gut 
                            
                         
                        
                            
                                        Sperando 
                                        che 
                                        festeggeremo, 
                                        ma 
                                        prima 
                                        di 
                                        Agosto 
                            
                                        Hoffen, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        feiern, 
                                        aber 
                                        vor 
                                        August 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yha, 
                                        ti 
                                        ricordi 
                                        quando 
                                        era 
                                        facile? 
                            
                                        Yha, 
                                        erinnerst 
                                        du 
                                        dich, 
                                        als 
                                        es 
                                        einfach 
                                        war? 
                            
                         
                        
                            
                                        Uscivo 
                                        da 
                                        casa, 
                                        era 
                                        tutto 
                                        amabile, 
                                        yha 
                            
                                        Ich 
                                        ging 
                                        raus, 
                                        alles 
                                        war 
                                        liebenswert, 
                                        yha 
                            
                         
                        
                            
                                        Gente 
                                        con 
                                        un 
                                        sorriso 
                                        stabile, 
                                        yhaaaa 
                            
                                        Leute 
                                        mit 
                                        einem 
                                        beständigen 
                                        Lächeln, 
                                        yhaaaa 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Restare 
                                            a 
                                        casa 
                                            è 
                                        diventato 
                                        soporifero 
                            
                                        Zuhause 
                                        zu 
                                        bleiben 
                                        ist 
                                        schläfrig 
                                        geworden 
                            
                         
                        
                            
                                        Esco 
                                        soltanto 
                                        per 
                                        riempire 
                                        il 
                                        frigorifero 
                            
                                        Ich 
                                        gehe 
                                        nur 
                                        raus, 
                                        um 
                                        den 
                                        Kühlschrank 
                                        zu 
                                        füllen 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        mangio 
                                            i 
                                        resti 
                                        della 
                                        cena 
                                        la 
                                        mattina 
                                        dopo 
                            
                                        Und 
                                        esse 
                                        die 
                                        Reste 
                                        vom 
                                        Abendessen 
                                        am 
                                        nächsten 
                                        Morgen 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        penso 
                                        al 
                                        2011 
                                        non 
                                            è 
                                        mica 
                                        poco 
                            
                                        Wenn 
                                        ich 
                                        an 
                                        2011 
                                        denke, 
                                        ist 
                                        das 
                                        nicht 
                                        wenig 
                            
                         
                        
                            
                                        Voleva 
                                        stare 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Sie 
                                        wollte 
                                        bei 
                                        mir 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Ma 
                                        sa 
                                        che 
                                        non 
                                        ci 
                                        potremo 
                                        vedere 
                                        finché 
                            
                                        Aber 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        uns 
                                        nicht 
                                        sehen 
                                        können, 
                                        bis 
                            
                         
                        
                            
                                        Finisce 
                                        questa 
                                        situa 
                                        ci 
                                        beviamo 
                                        un 
                                        caffè 
                            
                                        Diese 
                                        Situation 
                                        endet, 
                                        wir 
                                        trinken 
                                        einen 
                                        Kaffee 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        vuole 
                                        fare 
                                        un'altra 
                                        quarantena 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        sie 
                                        will 
                                        noch 
                                        eine 
                                        Quarantäne 
                                        mit 
                                        mir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        facile 
                                        restare 
                                        lontani 
                                        da 
                                        quelli 
                                        che 
                                        ami 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        einfach, 
                                        fern 
                                        von 
                                        denen 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        die 
                                        du 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        vuole 
                                        fare 
                                        un′altra 
                                        quarantena 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        sie 
                                        will 
                                        noch 
                                        eine 
                                        Quarantäne 
                                        mit 
                                        mir 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                            è 
                                        facile 
                                        restare 
                                        lontani 
                                        da 
                                        quelli 
                                        che 
                                        ami 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        einfach, 
                                        fern 
                                        von 
                                        denen 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        die 
                                        du 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        che 
                                        vuole 
                                        fare 
                                        un′altra 
                                        quarantena 
                                        con 
                                        me 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        sie 
                                        will 
                                        noch 
                                        eine 
                                        Quarantäne 
                                        mit 
                                        mir 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Giuseppe Bockarie Consoli
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.