Paroles et traduction LAIOUNG - Senza nessun dubbio

Senza nessun dubbio

Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
(Laïoung in your eardrum)
So quello che voglio, yeah

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no (No)

Vivo di quello che voglio
Vivo di quello che amo
Le parole volano col vento
Ma la musica porta lontano
Lontano dall'odio, lontano da tutti
Cercando il successo lontano
Da tutti questi anni viaggiamo
Ma so che tra poco ci siamo
E non lo metto in dubbio
Che l'arcobaleno uscirà dopo la pioggia, oh hey
E non lo metto in dubbio
Ne ho viste così tante e oggi son fatto di roccia, oh hey

Guardo gli occhi di mia figlia, forse non la rivedrò
So che poi mi cercherà, ma tanto so che ci sarò
Son venuto al mondo senza nessuna scelta
Ma non mi lamento, la mia vita è questa

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio (No)

Gli ostacoli erano là
Mai sorpassati per chi non ha la volontà
Per me non è stata un'opzione
Costretto a sorpassare le difficoltà
Son venuto al mondo senza nessuna scelta, oh no
Tieni il mio tempo perché non ha prezzo
Ogni mio giorno lo vivo e lo apprezzo
Penso a quel che ho dentro
Vivendo senza guardare indietro e non me ne pento
Penso di meno, agisco di più
Oggi ci siamo, ma domani non più

Guardo gli occhi di mia figlia, forse non la rivedrò
So che poi mi cercherà, ma tanto so che ci sarò
Son venuto al mondo senza nessuna scelta
Ma non mi lamento, la mia vita è questa

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio (No)

La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
(Laïoung in your eardrum) So quello che voglio
So quello che voglio, voglio
So quello che voglio, voglio

Without a Doubt

Tomorrow is another day
But today I live because I know what I want
(Laïoung in your eardrum)
I know what I want, yeah

This is my life
I live it as it comes, every day is an adventure
Tomorrow is another day
But today I live because I know what I want
Without a doubt
Without a doubt, no
Without a doubt
Without a doubt, no (No)

I live off of what I want
I live off of what I love
Words fly with the wind
But music takes you far away
Far from hatred, far from everyone
Searching for success far away
We've been traveling for all these years
But I know that we'll be there soon
And I don't doubt it
That the rainbow will come out after the rain, oh hey
And I don't doubt it
I've seen so many and today I'm made of rock, oh hey

I look into my daughter's eyes, maybe I won't see her again
I know she will look for me, but I know that I will be there
I came to the world without any choice
But I don't complain, this is my life

This is my life
I live it as it comes, every day is an adventure
Tomorrow is another day
But today I live because I know what I want
Without a doubt
Without a doubt, no
Without a doubt
Without a doubt (No)

The obstacles were there
Never surpassed for those who don't have the will
For me it was not an option
Forced to overcome difficulties
I came into the world without any choice, oh no
Hold my time because it's priceless
I live and appreciate each of my days
I think about what I have inside
Living without looking back and I don't regret it
I think less, I act more
Today we are here, but tomorrow we won't be

I look into my daughter's eyes, maybe I won't see her again
I know she will look for me, but I know that I will be there
I came to the world without any choice
But I don't complain, this is my life

This is my life
I live it as it comes, every day is an adventure
Tomorrow is another day
But today I live because I know what I want
Without a doubt
Without a doubt, no
Without a doubt
Without a doubt (No)

I live it as it comes, every day is an adventure
Tomorrow is another day
But today I live because I know what I want
(Laïoung in your eardrum) I know what I want
I know what I want, I want
I know what I want, I want