Paroles et traduction LAIOUNG - Senza nessun dubbio

Senza nessun dubbio

Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
(Laïoung in your eardrum)
So quello che voglio, yeah

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no (No)

Vivo di quello che voglio
Vivo di quello che amo
Le parole volano col vento
Ma la musica porta lontano
Lontano dall'odio, lontano da tutti
Cercando il successo lontano
Da tutti questi anni viaggiamo
Ma so che tra poco ci siamo
E non lo metto in dubbio
Che l'arcobaleno uscirà dopo la pioggia, oh hey
E non lo metto in dubbio
Ne ho viste così tante e oggi son fatto di roccia, oh hey

Guardo gli occhi di mia figlia, forse non la rivedrò
So che poi mi cercherà, ma tanto so che ci sarò
Son venuto al mondo senza nessuna scelta
Ma non mi lamento, la mia vita è questa

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio (No)

Gli ostacoli erano là
Mai sorpassati per chi non ha la volontà
Per me non è stata un'opzione
Costretto a sorpassare le difficoltà
Son venuto al mondo senza nessuna scelta, oh no
Tieni il mio tempo perché non ha prezzo
Ogni mio giorno lo vivo e lo apprezzo
Penso a quel che ho dentro
Vivendo senza guardare indietro e non me ne pento
Penso di meno, agisco di più
Oggi ci siamo, ma domani non più

Guardo gli occhi di mia figlia, forse non la rivedrò
So che poi mi cercherà, ma tanto so che ci sarò
Son venuto al mondo senza nessuna scelta
Ma non mi lamento, la mia vita è questa

La mia vita è questa
La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio, no
Senza nessun dubbio
Senza nessun dubbio (No)

La vivo come viene, ogni giorno è un'avventura
Domani è un altro giorno
Ma oggi vivo perché so quello che voglio
(Laïoung in your eardrum) So quello che voglio
So quello che voglio, voglio
So quello che voglio, voglio

Без всяких сомнений

Завтра новый день,
Но сегодня я живу, потому что знаю, чего хочу.
(Laïoung в твоих наушниках)
Знаю, чего хочу, да.

Моя жизнь такова,
Я живу, как идёт, каждый день — приключение.
Завтра новый день,
Но сегодня я живу, потому что знаю, чего хочу.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений, нет.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений, нет. (Нет)

Живу тем, чего хочу,
Живу тем, что люблю.
Слова улетают с ветром,
Но музыка уносит далеко.
Далеко от ненависти, далеко от всех,
Ищу успех вдали
От всех, все эти годы мы путешествуем,
Но я знаю, что скоро мы будем на месте.
И я не сомневаюсь,
Что радуга появится после дождя, о, да.
И я не сомневаюсь,
Я видел так много, и сегодня я сделан из камня, о, да.

Смотрю в глаза моей дочери, возможно, я её больше не увижу.
Знаю, потом она будет меня искать, но я знаю, что буду рядом.
Я пришёл в этот мир без всякого выбора,
Но я не жалуюсь, моя жизнь такова.

Моя жизнь такова,
Я живу, как идёт, каждый день — приключение.
Завтра новый день,
Но сегодня я живу, потому что знаю, чего хочу.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений, нет.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений. (Нет)

Препятствия были там,
Никогда не преодолимые для тех, у кого нет воли.
Для меня это не было вариантом,
Вынужден был преодолевать трудности.
Я пришёл в этот мир без всякого выбора, о, нет.
Цени моё время, потому что оно бесценно.
Каждый мой день я живу и ценю его.
Думаю о том, что у меня внутри,
Живу, не оглядываясь назад, и не жалею об этом.
Меньше думаю, больше действую.
Сегодня мы здесь, но завтра уже нет.

Смотрю в глаза моей дочери, возможно, я её больше не увижу.
Знаю, потом она будет меня искать, но я знаю, что буду рядом.
Я пришёл в этот мир без всякого выбора,
Но я не жалуюсь, моя жизнь такова.

Моя жизнь такова,
Я живу, как идёт, каждый день — приключение.
Завтра новый день,
Но сегодня я живу, потому что знаю, чего хочу.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений, нет.
Без всяких сомнений,
Без всяких сомнений. (Нет)

Я живу, как идёт, каждый день — приключение.
Завтра новый день,
Но сегодня я живу, потому что знаю, чего хочу.
(Laïoung в твоих наушниках) Знаю, чего хочу.
Знаю, чего хочу, хочу.
Знаю, чего хочу, хочу.