Paroles et traduction Lb - Perdida

Perdida

I
Dijiste que no ibas a volver
Que ni en foto me querias ver
Tu dijiste que de esto me olvidara
Y aqui estas llamandome otravez
Que vueltas da la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio arrepentida y quiso llamarme
Que vueltas de la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio confundida
Ahora soy yo el que le dise que no
II
Quien iva pensar que tanto tiempo tu ibas a volver
Diciendome lo lamento
Yo tire al viento todas las penas que siento
Y ahora mas que nunca ando bien contento
Estoy soltero
X que a nadie yo espero
Tu sabes que de amor no me muero
No me hables que ya te creo cero
Ahorrate decirme "te quiero"
Te fuiste y no me creiste
Te reiste como si esto fuera un chiste
Con la mentira mas grande me saliste
Ahora estas pagando todo lo que hisiste
Que vueltas da la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio arrepentida y quiso llamarme
Que vueltas de la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio confundida
Ahora soy yo el que le dise que no
III
Te fuiste sin despedirte e
Y aunque si me puse triste
Me olvide de ti
Y yo por ahi no quisiera verte mas
Te lo adverti y no me creiste
Que si te ivas me olbidaba de ti
Y yo por aqui no quisiera verte mas
Te fuiste y no me creiste
Te reiste como si esto fiera un chiste
Con la mentira mas grande me saliste
Ahora estas pagando todo lo que hiciste
Dijiste que no ibas a volver
Que ni en foto me querias ver
Tu dijiste que de esto me olvidara
Y aqui estas llamandome otra vez
Que vueltas da la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio arrepentida y quiso llamarme
Que vueltas de la vida
Volvio a aparecer la perdida
La que dijo un dia que se iba
Hoy amanecio confundida
Ahora soy yo el que le dise que no

Потерянная

Я
Ты сказала, что не вернешься
Что даже на фото не хочешь меня видеть
Ты сказала, что мне об этом забыть
И вот ты снова звонишь мне
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась с раскаянием и захотела мне позвонить
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась растерянной
А теперь я ей говорю "нет"
II
Кто бы мог подумать, что ты вернешься через столько времени
Говоря мне: "Мне жаль"
Я отпустил все свои печали
И теперь я намного счастливее
Я одинок
Потому что никого не жду
Ты знаешь, что я не умираю от любви
Не говори мне, что "ты меня любишь"
Не трать на это время, я тебе не верю
Ты ушла и не поверила мне
Ты усмехнулась, как будто это была шутка
Ты сказала мне самую большую ложь
Теперь ты платишь за все, что ты сделала
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась с раскаянием и захотела мне позвонить
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась растерянной
А теперь я ей говорю "нет"
III
Ты ушла, не попрощавшись
И хотя мне было грустно
Я тебя забыл
И я не хочу тебя больше видеть
Я тебя предупредил, но ты мне не поверила
Что если ты уйдешь, я забуду тебя
И я не хочу тебя больше видеть
Ты ушла и не поверила мне
Ты усмехнулась, как будто это была шутка
Ты сказала мне самую большую ложь
Теперь ты платишь за все, что ты сделала
Ты сказала, что не вернешься
Что даже на фото не хочешь меня видеть
Ты сказала, что мне об этом забыть
И вот ты снова звонишь мне
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась с раскаянием и захотела мне позвонить
Вот такие повороты судьбы
Вернулась та, что пропала
Та, что однажды сказала, что уходит
Сегодня она проснулась растерянной
А теперь я ей говорю "нет"