Paroles et traduction Lbenj feat. Hazim Jam - La Jiti

La Jiti

W fik 7ajat, frassi katnessini
W chi merrat, kangoul nawya t9atlini
W fik 7ajat, frassi katnessini
W chi merrat, kangoul nawya t9atlini
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
7abiba ch'raki dayra
Dfe3ti kbir b9iti bayra
W rahi bayna tsali haka
Ndir li bghit w tgouli wakha
Jbedt rou7i w nssit love
Bdalet tsawerak b wra9 fl mauve
Dommage kan koulchi kdoub
Dnoubi ktar rani s3ib ntoub
Everything about money
Kandir l aghani, l'oseille tsnani
Chikhan west bar cabaret
W f l'Arc à Paris, b7al chi qatari
Kent amoureux tombé
Hadak Slimani ama ana bandit
Gha se9ssi les condés
Chkoun nbghi liberté wla nti
Tsennay l'code dial Western
Bkaw wraya b7al jri mora train
Ma kaynch lwe9t bach nfahmek mezyan
Tla9ina khout netfar9ou 3edyan
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Aji n3icho l7ayat
Te7yi galbi li mat
W'ghan3icho l7ayat
Te7yi galbi li mat
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti

La Jiti

There are moments, your words make me feel like I'm drowning
And so often, you say you're going to leave me
There are moments, your words make me feel like I'm drowning
And so often, you say you're going to leave me
I'll be patient, it's all I can do
And I'll wait another day if you don't arrive
I'll be patient, it's all I can do
And I'll wait another day if you don't arrive
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want
My darling, your beauty is captivating
Your house is a grand palace
And you say such sweet things
You tell me what I want to hear
I've lost my mind, I've forgotten about love
I've replaced your pictures with purple roses
It's a shame that it's all a lie
My sins are heavy, it's hard to repent
Everything is about money
I make music, the money calls to me
I'm Moroccan, a cabaret owner
And in Paris at the Arc, I'm like a Qatari
I was so in love that I fell
That Slimani, but I'm a bandit
I'll trick the cops
Who do I want, freedom or you?
I broke the Western code
They're after me like a train after a rabbit
I don't have time to explain it all
We'll count to ten and we'll both scatter
I'll be patient, it's all I can do
And I'll wait another day if you don't arrive
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want
Come let's enjoy life
You drive my heart crazy
And let's enjoy life
You drive my heart crazy
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want
But if you come, if you come, if you come
I'll agree to whatever you want, whatever you want, whatever you want