Paroles et traduction Lbenj feat. Hazim Jam - La Jiti

La Jiti

W fik 7ajat, frassi katnessini
W chi merrat, kangoul nawya t9atlini
W fik 7ajat, frassi katnessini
W chi merrat, kangoul nawya t9atlini
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
7abiba ch'raki dayra
Dfe3ti kbir b9iti bayra
W rahi bayna tsali haka
Ndir li bghit w tgouli wakha
Jbedt rou7i w nssit love
Bdalet tsawerak b wra9 fl mauve
Dommage kan koulchi kdoub
Dnoubi ktar rani s3ib ntoub
Everything about money
Kandir l aghani, l'oseille tsnani
Chikhan west bar cabaret
W f l'Arc à Paris, b7al chi qatari
Kent amoureux tombé
Hadak Slimani ama ana bandit
Gha se9ssi les condés
Chkoun nbghi liberté wla nti
Tsennay l'code dial Western
Bkaw wraya b7al jri mora train
Ma kaynch lwe9t bach nfahmek mezyan
Tla9ina khout netfar9ou 3edyan
Hanya nzid nesbar ana ma3lich
W ghanwelli wa7d khor la ma jitich
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Aji n3icho l7ayat
Te7yi galbi li mat
W'ghan3icho l7ayat
Te7yi galbi li mat
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti
Lakin la jiti la jiti la jiti
W ghir telbi li bghiti li bghiti li bghiti

La Jiti

Dans tes yeux, j'ai trouvé des choses qui m'ont fait perdre la tête
Et parfois, je me dis que tu veux me tuer
Dans tes yeux, j'ai trouvé des choses qui m'ont fait perdre la tête
Et parfois, je me dis que tu veux me tuer
Je vais continuer à attendre, ce n'est pas grave
Et je trouverai un autre homme si tu ne viens pas
Je vais continuer à attendre, ce n'est pas grave
Et je trouverai un autre homme si tu ne viens pas
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Mon amour, ce que tu fais
Tu as fait une grande bêtise, tu es devenue folle
Et tu te montres en train de chanter comme ça
Fais ce que tu veux, et tu me diras "OK"
J'ai sorti mon âme et j'ai oublié l'amour
Au lieu de ton portrait, j'ai de l'argent sur mon bureau
Dommage que tout soit faux
J'ai trop péché, j'ai du mal à me repentir
Tout tourne autour de l'argent
Je fais des chansons, l'argent m'attend
Des bars et des cabarets
Et à l'Arc à Paris, comme un Qatari
J'étais amoureuse, je suis tombée
Celui-là, c'est Slimani, mais moi, je suis une bandit
Je vais échapper aux flics
Qui est-ce que je veux, la liberté ou toi ?
J'attends le code Western Union
Ils me poursuivent comme si j'avais volé un train
Il n'y a pas le temps de t'expliquer correctement
On s'est rencontrés, on s'est séparés rapidement
Je vais continuer à attendre, ce n'est pas grave
Et je trouverai un autre homme si tu ne viens pas
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Viens, vivons la vie
Salue mon cœur qui est mort
Et vivons la vie
Salue mon cœur qui est mort
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux
Mais si tu viens, si tu viens, si tu viens
Alors n'hésite pas à me demander ce que tu veux, ce que tu veux, ce que tu veux