Paroles et traduction LDS - Ella

Ella

Miles de rosas, que intentan pincharme
Por el sendero de la vida, se fueron clavando
Espinas, que intento arrancarme
Curando cien heridas, mientras voy andando

Lesiones en el alma, soy un lobo hambriento
Reposando con calma, viviendo en el averno
El motor mareado, palpitando al compás
Sentido estropeado, no cuido las formas

Glóbulos rojos que emanan por la piel
Consejos que nunca tuve en cuenta
Un túnel con luz que a veces tienta
Ella rociando el camino con miel

Madrugadas largas durmiendo con insomnio
En cada rincón acecha la parca
Un carrusel que se mueve cual demonio
Ojos que tiñen de negro mi balanza

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Naces y ya te llevas la primera torta
Matices de gris sobre todo el cuerpo
Intuición descarta lo que nada aporta
Aprendes con el miedo a caer muerto

Concibo un odio por que me rodeas
Haga lo que haga tu ser no se aleja
Acechas entre sombras y moralejas
Perderé la partida cuando entienda tus reglas

Te roza cada vez que te deja cicatriz
Observando como lloras en el hospital
Te recuerda quién es la emperatriz
Sonríe mientras se deshace de lo carnal

Sé que tendré que convivir contigo
No esperes que me haga tu amigo
Que tu guadaña se quede a la puta espera
Los dos sabemos que ganarás esta guerra

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Mi piel abierta de par en par
Una sutura para mejorar
Entre tiritas te conocí
Ahora solo eres otra cicatriz

Она

Тысячи роз пытаются уколоть меня
На жизненном пути они впивались в меня
Желая вырвать с корнем тернии
Идя и залечивая сотню ран

Раны в душе, я голодный волк
Спокойно отдыхающий, живущий в аду
Уставший двигатель, пульсирующий в такт
Сломанное чувство, не забочусь о формах

Красные кровяные тельца, сочащиеся из кожи
Советы, которые я никогда не принимал во внимание
Тоннель со светом, который иногда искушает
Она поливает дорогу медом

Долгие ночи бессонницы
В каждом углу подстерегает Смерть
Карусель, которая движется как демон
Глаза, что окрашивают мои весы в черный

Моя кожа широко распахнута
Швы, чтобы стать лучше
Я встретил тебя среди пластырей
Теперь ты всего лишь еще один шрам

Моя кожа широко распахнута
Швы, чтобы стать лучше
Я встретил тебя среди пластырей
Теперь ты всего лишь еще один шрам

Ты рождаешься и тут же получаешь первую оплеуху
Оттенки серого по всему телу
Интуиция отбрасывает все, что ничего не дает
Ты учишься со страхом упасть замертво

Я ненавижу тебя за то, что ты окружаешь меня
Что бы я ни делал, твое существо не отступает
Ты подстерегаешь среди теней и нравоучений
Я проиграю партию, когда пойму твои правила

Она касается тебя каждый раз, когда оставляет шрам
Наблюдая, как ты плачешь в больнице
Она напоминает тебе, кто такая императрица
Она улыбается, избавляясь от всего мирского

Я знаю, что мне придется сосуществовать с тобой
Не жди, что я стану твоим другом
Пусть твоя коса подождет своей очереди
Мы оба знаем, что ты победишь в этой войне

Моя кожа широко распахнута
Швы, чтобы стать лучше
Я встретил тебя среди пластырей
Теперь ты всего лишь еще один шрам

Моя кожа широко распахнута
Швы, чтобы стать лучше
Я встретил тебя среди пластырей
Теперь ты всего лишь еще один шрам