Paroles et traduction LDS - En el Firmamento
Que
hoy
me
guíen
las
estrellas,
los
astros
están
de
acuerdo
May
the
stars
guide
me
today,
the
celestial
bodies
are
in
agreement
Se
alinean
los
planetas,
elijo
el
ritmo
marco
el
tempo
The
planets
align,
I
choose
the
rhythm,
I
set
the
tempo
Mírate
como
brillas,
cuando
se
trata
de
soñar
Look
at
how
you
shine
when
it
comes
to
dreaming
Tú
solo
quieres
volar
y
volar
y
volar
y
volar
You
just
want
to
fly
and
fly
and
fly
and
fly
Se
escuchan
ruidos,
son
decibelios
sordos
Noises
are
heard,
they
are
dull
decibels
¿Quién
grita?
¿Quién
escucha?
¡Me
estoy
volviendo
loco!
Who
screams?
Who
listens?
I'm
going
crazy!
En
la
intimidad
de
mi
razón
crear
a
veces
es
costoso
In
the
intimacy
of
my
reason,
creating
is
sometimes
costly
Todos
quieren
subir
a
bordo
¡Pero
todos
son
tan
pocos!
Everyone
wants
to
come
aboard,
but
there
are
so
few!
Bajo
un
cielo
despejado
que
se
cae
a
trozos
Under
a
clear
sky
that
falls
to
pieces
Quieren
romper
los
dientes
de
este
piano
They
want
to
break
the
teeth
of
this
piano
Lo
mío
es
obsesivo,
no
lo
lograréis
vosotros
Mine
is
obsessive,
you
won't
achieve
it
Es
delicado,
he
tratado
mis
alas
con
cuidado
It's
delicate,
I've
treated
my
wings
with
care
El
camino
es
largo
estoy
apuntando
a
marte
The
road
is
long,
I'm
aiming
for
Mars
No
tengo
prisa
quizá
el
sol
vendrá
a
saludarme
I'm
not
in
a
hurry,
maybe
the
sun
will
come
to
greet
me
Quizá
vendrá
Zeus
con
sus
rayos
para
atormentarme
Maybe
Zeus
will
come
with
his
lightning
bolts
to
torment
me
Pero
pelearme
será
mejor
que
volver
a
amarte
But
fighting
him
will
be
better
than
loving
you
again
Estoy,
rodeado
de,
miles
de
canciones
I
am
surrounded
by
thousands
of
songs
La
osa
mayor
me
abraza
entre
constelaciones
The
Big
Dipper
embraces
me
among
constellations
No
pretendo
hacerme
responsable
de
sus
acciones
I
don't
intend
to
take
responsibility
for
their
actions
Que
cada
uno
haga
lo
que
quiera
con
sus
razones
Let
each
one
do
what
they
want
with
their
reasons
Que
hoy
me
guíen
las
estrellas,
los
astros
están
de
acuerdo
May
the
stars
guide
me
today,
the
celestial
bodies
are
in
agreement
Se
alinean
los
planetas,
elijo
el
ritmo
marco
el
tempo
The
planets
align,
I
choose
the
rhythm,
I
set
the
tempo
Mírate
como
brillas,
cuando
se
trata
de
soñar
Look
at
how
you
shine
when
it
comes
to
dreaming
Tú
solo
quieres
volar
y
volar
y
volar
y
volar
You
just
want
to
fly
and
fly
and
fly
and
fly
Los
sueños
están
encerrados
como
titanes
Dreams
are
locked
up
like
titans
Cuando
los
abra
arrasarán
galaxias
enteras
When
I
open
them,
they
will
devastate
entire
galaxies
Es
difícil
domar
a
las
bestias
en
los
mares
It's
difficult
to
tame
the
beasts
in
the
seas
Pues
el
universo
es
más
feroz
que
las
fieras
For
the
universe
is
more
ferocious
than
wild
beasts
No
me
busques
en
mi
infinito
no
interfieras
Don't
look
for
me
in
my
infinity,
don't
interfere
O
correrás
el
riesgo
de
que
te
pierdas
Or
you'll
run
the
risk
of
getting
lost
En
mi
burbuja
no
se
admiten
cobardes
Cowards
are
not
welcome
in
my
bubble
Pues
este
ingenuo
le
declaro
la
guerra
a
Ares
For
this
naive
one
declares
war
on
Ares
El
espacio
sin
aire,
en
el
mar
Poseidón
Space
without
air,
Poseidon
in
the
sea
Da
igual
qué
declare,
me
ahogaré
en
mi
don
No
matter
what
I
declare,
I
will
drown
in
my
gift
Me
largaré
a
otra
parte,
sin
presión
I'll
go
somewhere
else,
without
pressure
Me
quieren
en
su
laberinto,
en
su
prisión
They
want
me
in
their
labyrinth,
in
their
prison
Bajo
el
cuidado
de
afrodita,
con
su
protección
Under
the
care
of
Aphrodite,
with
her
protection
Pude
escaparme
de
Artemisa
y
mi
depresión
I
was
able
to
escape
from
Artemis
and
my
depression
Con
el
fuego
de
Hefesto
aprendí
la
lección
With
the
fire
of
Hephaestus
I
learned
my
lesson
Me
reina
Atenea
bajo
sospecha
de
conspiración
Athena
reigns
over
me
under
suspicion
of
conspiracy
Que
hoy
me
guíen
las
estrellas,
los
astros
están
de
acuerdo
May
the
stars
guide
me
today,
the
celestial
bodies
are
in
agreement
Se
alinean
los
planetas,
elijo
el
ritmo
marco
el
tempo
The
planets
align,
I
choose
the
rhythm,
I
set
the
tempo
Mírate
como
brillas,
cuando
se
trata
de
soñar
Look
at
how
you
shine
when
it
comes
to
dreaming
Tú
solo
quieres
volar
y
volar
y
volar
y
volar
You
just
want
to
fly
and
fly
and
fly
and
fly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.