Paroles et traduction LDS - Portada de Mi Alma

Portada de Mi Alma

¿Puedes dejar de mirarme con cara triste?
Te juro que lo intento ¿Acaso no lo viste?
Es cierto, ya no he vuelto a ver la luz del sol
Tu reflejo pálido indica que tengo que cambiar de rol

Pero, soy tan feliz así, si te soy sincero
No cambiaré para verte mejor, no es lo que anhelo
Quiero cambiar mi interior, no tu panorámica
Cuidar mi don cual flor, no tener un corazón de cerámica

Cada día eres diferente, es imposible rechazarte
Así que te acepto, me lo tomo con calma
Estereotipo casi igual al resto de la gente
Pues no tienes culpa, de ser portada de mi alma

No, no tienes culpa de todo lo que te rodea
De perseguir sueños que van y vienen como la marea
En tu reflejo caen gotas pues la sinceridad es hermosa
Alza la cabeza destapa esa tapa llena de prosa

No tengas miedo al temblor de tus labios
Pelos despeinados ¿Por qué no te cuidas?
Es normal a veces el tener nervios
Estás tan absorto que solo con lo tuyo te motivas

Fuiste en busca de personas y hallaste monstruos
Fueron balas de escopeta gente tan tediosa
Dejaste que te hirieran hicieron agujeros
Supongo que por eso padeces de agorafobia

Pero oye,ahora tienes unas buenas amistades
Aprendiste que la familia la eliges tú
No te ofusques escucha tus prioridades
Ahora ve y diles que este cd es tu nuevo debut

Que sus insultos ya no te hacen daño
Que estás creciendo más haya de los límites
Has dejado de ser débil como antaño
Soy duro cual diamante no me ralles

Había un ascensor pero cogí las escaleras
Bajaban al infierno caminé sin prisa
Nunca me arrepentí de las maneras
Hice lo que tuve que hacer con esta cabeza indecisa

Cover of My Soul

Can you please stop looking at me with a sad face?
I swear I'm trying. Didn't you see it?
It's true, I haven't seen the light of the sun again
Your pale reflection indicates that I have to change roles

But I'm so happy like this, if I'm honest
I won't change to make you look better, that's not what I crave
I want to change my insides, not your perspective
To care for my gift like a flower, not to have a heart of ceramic

You're different every day, it's impossible to reject you
So I accept you, I take it easy
A stereotype, almost like the rest of the people
Because it's not your fault, for being the cover of my soul

No, it's not your fault for everything that surrounds you
To chase dreams that come and go like the tide
Drops are falling on your reflection because sincerity is beautiful
Raise your head and uncover that box full of prose

Don't be afraid of the trembling of your lips
Messy hair. Why don't you look after yourself?
It's normal to be nervous sometimes
You're so absorbed that you only get motivated by your own things

You went looking for people and found monsters
They were shotgun bullets, such tedious people
You let them hurt you, they made holes
I guess that's why you suffer from agoraphobia

But hey, now you have some good friends
You learned that you choose your family
Don't get distracted, listen to your priorities
Go and tell them now that this CD is your new debut

That their insults don't hurt you anymore
That you're growing beyond the limits
You're no longer weak like before
I'm hard as a diamond, don't scratch me

There was an elevator but I took the stairs
They went down to hell, I walked unhurried
I never regretted it in any way
I did what I had to do with this indecisive head