Paroles et traduction LDS - Portada de Mi Alma

Portada de Mi Alma

¿Puedes dejar de mirarme con cara triste?
Te juro que lo intento ¿Acaso no lo viste?
Es cierto, ya no he vuelto a ver la luz del sol
Tu reflejo pálido indica que tengo que cambiar de rol

Pero, soy tan feliz así, si te soy sincero
No cambiaré para verte mejor, no es lo que anhelo
Quiero cambiar mi interior, no tu panorámica
Cuidar mi don cual flor, no tener un corazón de cerámica

Cada día eres diferente, es imposible rechazarte
Así que te acepto, me lo tomo con calma
Estereotipo casi igual al resto de la gente
Pues no tienes culpa, de ser portada de mi alma

No, no tienes culpa de todo lo que te rodea
De perseguir sueños que van y vienen como la marea
En tu reflejo caen gotas pues la sinceridad es hermosa
Alza la cabeza destapa esa tapa llena de prosa

No tengas miedo al temblor de tus labios
Pelos despeinados ¿Por qué no te cuidas?
Es normal a veces el tener nervios
Estás tan absorto que solo con lo tuyo te motivas

Fuiste en busca de personas y hallaste monstruos
Fueron balas de escopeta gente tan tediosa
Dejaste que te hirieran hicieron agujeros
Supongo que por eso padeces de agorafobia

Pero oye,ahora tienes unas buenas amistades
Aprendiste que la familia la eliges tú
No te ofusques escucha tus prioridades
Ahora ve y diles que este cd es tu nuevo debut

Que sus insultos ya no te hacen daño
Que estás creciendo más haya de los límites
Has dejado de ser débil como antaño
Soy duro cual diamante no me ralles

Había un ascensor pero cogí las escaleras
Bajaban al infierno caminé sin prisa
Nunca me arrepentí de las maneras
Hice lo que tuve que hacer con esta cabeza indecisa

Портрет моей души

Ты можешь перестать смотреть на меня с грустным лицом?
Я клянусь, что пытаюсь. Разве ты этого не видела?
Это правда, что я больше не вижу света солнца,
Твое бледное отражение говорит, что мне нужно сменить роль.

Однако, я так счастлив, если честно,
Я не изменюсь, чтобы тебе стало лучше, это не то, чего я жажду.
Я хочу изменить свое внутреннее "я", а не твой внешний вид,
Заботиться о своем даре, как о цветке, а не иметь керамическое сердце.

Каждый день ты другая, невозможно тебя отвергнуть.
Так что я принимаю тебя, отношусь ко всему спокойно.
Стереотип почти такой же, как и у всех остальных,
Ведь ты не виновата в том, что являешься портретом моей души.

Нет, ты не виновата в том, что окружает тебя,
В погоне за мечтами, которые приходят и уходят, как прилив и отлив.
На твое отражение падают капли, ведь искренность прекрасна.
Подними голову, открой эту шкатулку, полную прозы.

Не бойся дрожи своих губ.
Растрепанные волосы. Почему ты не заботишься о себе?
Иногда можно волноваться. Это нормально.
Ты настолько погружена в себя, что тебе важны только твои дела.

Ты искала людей, а нашла чудовищ.
Они были, как пули из дробовика, настолько надоедливы.
Ты позволила им ранить себя, они проделали в тебе дыры.
Предполагаю, что именно поэтому ты страдаешь агорафобией.

Но послушай, сейчас у тебя есть хорошие друзья.
Ты узнала, что семью выбираешь ты сама.
Не зацикливайся, слушай свои приоритеты.
Теперь иди и скажи им, что этот компакт-диск — твой новый дебют.

Что их оскорбления больше не причиняют тебе боли.
Что ты растешь, выходя за пределы своих ограничений.
Ты перестала быть слабой, как когда-то.
Я тверд, как алмаз, не царапай меня.

Был лифт, но я пошел по лестнице.
Они вели в ад, я не спешил.
Я никогда не сожалел о своем выборе.
Я сделал то, что должен был сделать, с этой нерешительной головой.