Paroles et traduction LDS - Sin brújula

Sin brújula

Miedos que vuelven, y van a enredarte
Otra vez lloviendo, en tus mejillas
Fantasmas aparecen, quieren atraparte
Nublarte el juicio, en noches frías

Me prometiste no volver a decaer,
Escapando ¿Como se va a resolver?
Caminos oscuros por los que correr
Mundos siniestros no te dejan ver

Hielo que corroe el interior
Un viento que azota y es feroz
Dudas que te ahogan la voz
Hablas emitiendo un temblor

A veces las cosas pasan por algo
No sé decirte si es bueno o malo
El invierno llega hasta en verano
Avanza por el hilo no le hagas caso

¿Cuantas veces vas a caer?
Deja de romperte
¿Cuantas veces vas a caer?
Debes recomponerte
¿Cuantas veces vas a caer?
No puedes perderte
¿Cuantas veces vas a caer?
Tienes que quererte

Pisando una alfombra de clavos
Ojos que no miran hacía los lados
Conoces el cielo, pero no sus colores
Alzas el vuelo, susurran tus temores

Añoras esos besos, llenos de pasión
Labios que acompañan, con eterno calor
Sube intensidad de tu incierto amor
Grados aumentando, derriten tu prisión

Quieres planear surcando esta vida
Las borrascas vienen, desequilibran
Encuentras obstáculos y no ayudan
Observas la brújula no hace de guía

Hacia el norte encuentras tus locuras
Hacía el sur buscas un poco de ternura
Está desierto, seco, el triste oeste
Ojos inciertos disgustan por el este

Es difícil conducir, por una dirección
Cuando te invade el pensamiento
Debes apostar, te dicta el corazón
Doble o nada, añade sentimiento

¿Cuantas veces vas a caer?
Deja de romperte
¿Cuantas veces vas a caer?
Debes recomponerte
¿Cuantas veces vas a caer?
No puedes perderte
¿Cuantas veces vas a caer?
Tienes que quererte

Without a Compass

Fears return, and they will entangle you
It's raining again, on your cheeks
Phantoms appear, they want to catch you
Cloud your judgment, in cold nights

You promised me you wouldn't break down again,
Escaping, how is it going to be solved?
Dark paths to run through
Sinister worlds don't let you see

Ice that eats away at the inside
A wind that whips and is ferocious
Doubts that drown your voice
You speak with a trembling

Sometimes things happen for a reason
I can't tell you if it's good or bad
Winter comes even in summer
Go along with it, don't mind it

How many times are you going to fall?
Stop breaking yourself
How many times are you going to fall?
You have to get it together
How many times are you going to fall?
You can't lose yourself
How many times are you going to fall?
You have to love yourself

Walking on a carpet of nails
Eyes that don't look sideways
You know the sky, but not its colors
You soar, your fears whisper

You long for those kisses, full of passion
Lips that accompany, with eternal warmth
Increase the intensity of your uncertain love
Degrees rising, melting your prison

You want to plan by navigating this life
Storms come, they unbalance
You find obstacles and they don't help
You look at the compass, it doesn't guide you

To the north you find your madness
To the south you search for a little tenderness
It's deserted, dry, the sad west
Uncertain eyes displease from the east

It's hard to drive, by a direction
When thought invades you
You must gamble, your heart dictates
Double or nothing, add feeling

How many times are you going to fall?
Stop breaking yourself
How many times are you going to fall?
You have to get it together
How many times are you going to fall?
You can't lose yourself
How many times are you going to fall?
You have to love yourself